晚上关灯后，躺在被窝里不是闭眼睡觉，而是拿着手机上微博或者拿着平板电脑看电影，玩困了、看累了就把电子产品放在枕边，与它们同眠。这是很多现代人的生活方式，殊不知，也成了非常危险的生活习惯。近日，在第六届上海国际神经外科大会上，专家表示，胶质瘤的发病形势日益严峻，长时间经常使用手机等现代数码产品，或者习惯于把手机等电子用品放在枕头边上，贴身携带，与胶质瘤的发病有一定的循证医学证据。

Turn off the lights in the evening after,Lying on the woli not close their eyes to sleep,But to get the micro bo or took the tablet PC watching movies,Play sleepy/See tired the electronic products on the pillow,And they sleep with.This is a lot of modern way of life,Little imagine,Has become very dangerous living habits.recently,In the sixth session of Shanghai international conference on neurosurgery,Experts say,The pathogenesis of glioma is serious,Long time often use mobile phones and other modern digital products,Or are used to thinking of the mobile phone and other electronic products on the pillow,Personal carry,And the pathogenesis of glioma has certain evidence-based medical evidence.

胶质瘤发病率逐年上升 Incidence of glioma is rising year by year

　　“胶质瘤高发与现代人过度使用电子产品有关，虽然是医生的循证医学证据，但可以肯定的是，把自己长期暴露在辐射环境中是非常有害的。”辽宁省肿瘤医院神经外科主任朴浩哲告诉记者，脑肿瘤在人类十大常见肿瘤中的致死和致残率高居第二和第四位。胶质瘤是最常见的脑肿瘤，约占45%-50%。

"Glioma high-risk and modern excessive use of the electronic products,Although it is the doctor's evidence-based medical evidence,But to be sure,The long-term exposure to radiation environment is very harmful."Liaoning province tumour hospital neurosurgery PiaoHaoZhe director told reporters,In human brain tumors ten common tumor of death and disability rate at the second and the fourth.Glioma is the most common type of brain tumor,About 45% - 50%.

　　“近十年，胶质瘤患者明显增多，在住院的患者中胶质瘤的患者是最多的，与几年前相比患者量增加了10%。从患者的年龄上看，发病人群则主要集中在青壮年。”

"Nearly ten years,A significant increase in patients with glioma,Be in hospital in patients with glioma patients is the most,Compared with a few years ago with a 10% increase in quantity.From the age of the patients to watch,The crowd is mainly concentrated in the young."

　　朴浩哲表示，频繁使用电子产品产生的辐射对健康的影响是不能小视的，习惯把手机等电子用品贴身携带，经常用手机煲电话粥，睡前玩手机、电脑，困了就把手机等放在枕边同眠，会导致人体内辐射累积，让体内的自我修复系统“疲劳”。

PiaoHaoZhe said,Frequent use of electronic products produce the effects of radiation on health is not negligible,Mobile phones and other electronic products used to carry personal,Often use mobile phone,Bedtime cellphone/computer,The trapped the cell phone on the bedside with sleep,Can lead to human body radiation accumulation,Let the body self repair system"fatigue".

儿童应远离电子产品 Children should be far away from electronic products

　　朴浩哲表示，很多家长为了自己能清闲些，在孩子闹时就把电子产品塞到孩子手里，但是儿童的头皮与头骨都较薄，对电子产品的辐射非常敏感，更应该远离电子产品。他表示，仔细看电子产品的使用说明书会发现，很多制造商会提示不使用产品时要关机或者保持一定距离，如台式电脑的显示屏就应经距离使用者60厘米以上。但是能做到的人却非常少。“我曾经做个一个小调查，问了20个人，结果14个人不知道，还有几个人是24小时开着手机，而且手机就放在枕边。”

PiaoHaoZhe said,Many parents in order to you can at leisure some,In the children when they make the electronic products plug to children hand,But the children of the scalp and skull are thinner,The electronic product radiation is very sensitive,More should stay away from electronic products.He said,Watch carefully electronic product specification will be found,A lot of manufacturing chamber of commerce tip don't use products to shut down or keep a certain distance,Such as desktop computer screen should be the distance users sixty centimeters of above.But can do but very little."I have to do a little research,Asked twenty people,Results 14 people don't know,There are a few people is 24 hours open mobile phone,And mobile phone on the bedside."

　　“其实睡觉的时候电子产品应尽量放在卧室外面，戴眼镜的人，如果是金属镜框，在通话时要把眼镜摘下，不要长时间通话。不要让手机贴近身体放置，要知道手机的辐射不是仅仅在通话时才有。”

"Actually sleep electronic products should as far as possible on the outside the bedroom,Man with a pair of glasses,If it is metal frame,In the call to the glasses,Don't talk for a long time.Don't let the phone close to the body place,Want to know mobile phone radiation is not only in the call to have."

发病部位不同症状不同 Risk factors of different different symptoms

　　朴浩哲介绍，患上胶质瘤后一般会有颅内压增高症状，例如头痛、恶心、呕吐、视力减退等。患者也会有个别的局部症状，例如有的可能出现说话不利索、有的吞咽困难、有的肢体协调出现问题，还有人会莫名其妙焦虑，发无名火。这是由于发病部位不同，导致的局部症状不同。

PiaoHaoZhe introduced,After suffering from glioma is increased intracranial pressure symptoms,Such as headache/nausea/vomiting/Ision loss, etc.Patients will also have the individual local symptoms,Such as some possible talk not agile/Some difficulty swallowing/Some body coordination problems,And people will puzzling anxiety,Hair rage.This is due to the different parts,In different local symptoms.

　　“早发现早治疗能提高患者的生存几率和生存时间，所以如果出现以上不适，又找不到其他病因，就应该做一个头部检查。”朴浩哲提醒。

"Early found early treatment can improve survival in patients with probability and survival time,So if appeared above discomfort,And can't find other causes,You should do a head check."PiaoHaoZhe remind.

新闻名词 News noun

　　循证医学：循证医学的核心思想是在医疗决策中将临床证据、个人经验与患者的实际状况三者相结合。(记者崔扶尧)

Evidence-based medicine:Evidence-based medicine is the core thought in medical decision making will clinical evidence/Personal experience and the actual status of the patients with combination of the three.(Reporter cui help yao)