13日，广西遗体捐献者纪念园奠基仪式在南宁举行。纪念园预计明年清明节前对公众开放，届时，纪念园将成为捐献者家属及社会各界群众缅怀遗体器官捐献者的场所。

13,Guangxi body donors JiNianYuan foundation stone laying ceremony held in nanning.JiNianYuan next year is expected to open to the public before the qing,the,JiNianYuan will become donors, families and the society from all walks of life to cherish the memory of the place of body organ donor.

　　广西壮族自治区红十字会副会长潘雪红说，遗体器官捐献是彰显“人道、博爱、奉献”的红十字精神的高尚行为，对于促进生命健康事业和精神文明建设具有重要意义。

Guangxi zhuang autonomous region, vice chairman of the Red Cross PanXueGong said,Body organ donation is reveal"humanitarian/love/dedication"The Red Cross of the spirit of the noble deeds,To promote health life and spiritual civilization construction has the important meaning.

　　潘雪红说，中国是世界上等待器官移植患者数量最多的国家，开展好人体器官捐献工作，是保护更多人的健康、挽救更多人的生命的需要，也是促进社会文明、进步与和谐的需要。

PanXueGong said,China is the world waiting for organ transplant patients the most number of countries,Develops human organ donation work,Is to protect the health of more people/To save more people's life need,Also promote the social civilization/The needs of the progress and harmony.

　　2012年11月，广西桂林市阳朔县金宝乡长乐村的12岁小姑娘何玥因小脑胶质瘤，医治无效去世。在得知自己病情恶化、只剩下3个月的生命时，何玥主动向父亲提出了器官捐献的愿望。

In November 2012,Guangxi guilin yangshuo county jinbao mukhtar le village 12 years old girl HeYue for cerebellar glioma,Heal invalid died.In the learned that he take a turn for the worse/Only 3 months of life,HeYue father, take the initiative to put forward the desire of organ donation.

　　按照何玥生前的遗愿，父亲何先航和家人决定将她的器官捐献给需要的患者。经过中国器官分配与共享系统，她捐献的两个肾脏和一个肝脏分别移植给了3名重症患者，其中一人即是18岁的西藏小伙索朗旺青。

According to the HeYue's wishes,Father HeXianHang and family decided to make her organ donation to the needs of the patients.After China's organ allocation and sharing system,She donated two kidneys and a liver transplant respectively to three critically ill patients,One of them is eighteen years old Tibetan guy SuoLang popular green.

　　截至12月10日，广西共有42名捐献者实现公民逝世后捐献遗体、器官、组织，共捐献肾脏58个，肝脏27个，眼角膜36个，受益患者120余名。目前已有200多名爱心人士通过报名登记，成为遗体器官捐献自愿者。(潘强、管浩)

By December 10,,Guangxi has 42 donors to realize citizen donors after death remains/organs/organization,Common to make the donation and a,Liver 27,Corneal 36,Benefit from more than 120 patients.There are more than 200 love people through the register,Become a body organ donation volunteers.(PanJiang/GuanHao)