南京下月起取消公费医疗制度 药店迎来突击开药潮 Nanjing next month to cancel socialized medicine pharmacy have assault prescribe tide

　　据中国之声《央广新闻》报道，从2013年元旦起，南京将取消公费医疗制度，机关事业单位的员工以及退休人员今后必须持医保卡就医购药。消息一出，这两天，南京市一些三甲医院和社区医院不约而同地出现了突击“开药”潮。

According to the sound of China[Wide central news]reports,From 2013 on New Year's day,Nanjing will cancel the socialized medicine,Institutions employees and retirees in the future medical insurance card must maintain a doctor for medicine.News a,These two days,Nanjing some 3 armour hospital and community hospitals to appear the assault"prescribe"tide.

　　昨天上午9点，记者来到了南京同仁街社区卫生服务中心，不少患者正在排队拿药，其中不乏手持公费医疗本的人。一位80多岁的老先生告诉记者，他是机关退休人员，听说公费医疗是即将取消，怕以后开药不是很方便，就想提前多开一点。

At nine o 'clock yesterday morning,Reporters came to nanjing colleagues street community health service center,Many patients are lining up to medicine,There is no lack of among them medical treatment with this person.A 80 - year - old old man told reporters,He is authority retiree,Heard that medical treatment is to cancel,Fear not prescribe after is very convenient,Want to open a little early.

　　药房工作人员表示，很多人拿着公费医疗本来到医院突击开药，有的人一个人就拿6-7方子，导致很多药品快缺货了，必须要从其他地方临时调过来进行补充。记者也走访了其他两家社区医院也都发现类似情况。三甲医院由于控制比较严，情况不像社区医院那么严重。

Pharmacy staff said,Many people take medical treatment was to the hospital to prescribe medicine assault,Some people take 6-7 prescription,Lead to a lot of drug fast out of stock,Must from other place temporary adjustment to supplement.Reporters also visited other two community hospitals also found similar situation.3 armour hospital is due to control strictly,Not like community hospital so serious.

　　针对突击开药这种现象，南京人社局表示，将针对医疗费的报销进行严格的审核，处方用药必须按照急性病三天的量、慢性病七天量，部分慢性病以及某些特殊的疾病可以放宽到15天的量也；单位进行报销的时候，必须提供记载病情的门诊病例，门急诊的收费项目清单，还有收费清单等，进行严格的审核之后才能够给予报销。(江苏台记者藤淏)

This phenomenon for assault prescriptions,Nanjing club bureau said,The reimbursement of medical treatment according to audit,A prescription medication must, in accordance with acute disease three days of quantity/Chronic disease amount for seven days,In the case of certain chronic diseases and some special disease can relax to 15 days of the quantity also;Units of reimbursement,Must provide a record outpatient cases,This list of items for fee collection,And charge list, etc,For the strict audit before can be reimbursed.(Jiangsu station reporter Hao cane)