北京启动应急交通勤务机制 Beijing start emergency transportation service mechanism

保障110、119、122等应急车辆快速通行 Security 110/119/122 emergency vehicle rapid transit

　　应急交通就是“生命线”，直接关系到群众的生命安全。12月14日，北京市多部门联合启动应急交通勤务机制。110、119、122、120、999以及市应急办等应急指挥系统联网运行，统一调度应急车辆和路面执勤交警，保障应急车辆快速通行。

Emergency traffic is"lifeline",Directly related to people's life safety.On December 14,,Beijing many departments jointly start emergency transportation service mechanism.110/119/122/120/999 and the city emergency office, etc emergency command system networking operation,Unified dispatch emergency vehicles and road traffic police on duty,Security emergency vehicle rapid transit.

　　据介绍，对“122”直接接报的群众紧急求助，交通指挥中心将通过电视监控系统查找求助车辆，并利用流量监测等科技系统，会同属地支大队为求助车辆确定最佳行驶路线。属地支大队根据情况调整警力部署，加强行驶路线的疏导。同时通过应急交通联勤指挥席协调医疗、抢险等部门跟进保障。

According to introducing,to"122"Direct reports of the emergency,Traffic control center will be through the TV monitoring system find help vehicle,And by using flow monitoring technology, such as system,Will belong to the number of vehicles for help determine the optimal route.Territorial branch according to the circumstance of adjusting police deployment,Strengthen the driving route dredge.At the same time through the emergency transportation combined service force command sheet coordination medical/Emergency departments follow up security.

　　在应急交通联勤指挥过程中，交管部门还将通过广播电台、微博、网络等多种渠道，紧急插播应急救援信息，将救助车辆的特征、行驶位置、行驶路线等告知社会，引导社会车辆避让。 (记者王明浩)

In emergency transportation combined service force in the process of command,Traffic department will also through the radio station/Micro bo/Network and other channels,Emergency opt out emergency rescue information,The characteristics of the rescue vehicle/Driving position/Driving route and inform society,Guide social vehicle collision avoidance. (Reporter WangMingHao)