记者从河南省民政部门获悉，河南省近日决定将艾滋病患者生活定量补助标准，从每人每月20元提高到200元。这是河南省为提高艾滋病患者生活水平采取的最新举措。

Reporters from henan province of civil affairs department,Henan province recently decided to AIDS patients life quantitative subsidy standard,From twenty yuan per month raised to 200 yuan.This is in henan province, in order to improve the living standards of the AIDS patients to take new measures.

　　提高了9倍的艾滋病患者生活定量补助标准，所需资金由省级财政负担80%，市、县级财政负担20%。艾滋病患者生活定量补助不计入家庭收入，不影响患者本人及家庭成员按照规定应当享受的城乡低保待遇。河南省民政部门决定，新的补助标准从今年第四季度开始执行，补发部分将于年底前下拨。

Improve the nine times AIDS patients life quantitative subsidy standard,The funds required for the provincial financial burden by 80%,city/Financial burden 20% at or above the county level.AIDS patients life quantitative benefits are not included in the family income,Does not affect his patients and family members shall be in accordance with the provisions of the urban and rural residents to enjoy treatment.Henan civil affairs departments decision,The new subsidies standards from the fourth quarter of the year started,Replacement part will stir before the end of the year.

　　从2004年起，河南省开始对艾滋病患者进行制度性生活救助。目前，政府每月为3.7万多名已经享受低保的艾滋病患者发放定量生活补助。全省近4万名艾滋病致孤儿童全部纳入政府保障范围，享受散居孤儿最低每人每月600元、机构养育孤儿最低每人每月1000元的养育标准。

Since 2004,Henan began to AIDS patients for institutional life assistance.At present,The government has a month for more than 37000 residents enjoy the AIDS issue quantitative living subsidies.The nearly 40000 AIDS orphans to all included in the scope of protection,Enjoy scattered orphan minimum each every months 600 yuan/Institutions raising orphan lowest 1000 yuan every month, raise the standard.

　　河南省疾控中心最新发布的艾滋病疫情分析报告显示，截至10月31日，河南省累计确认艾滋病感染者55424例。今年1至10月，全省新发现报告HIV／AIDS病例共3058例，与去年同期相比增加7.79%；新发现报告感染者中经性途径感染者2286人，占报告病例的75%，与去年同期相比增加48.35%，其中同性性传播，与去年同期相比，增加了78.24%。(记者 秦亚洲)

Henan CDC latest AIDS epidemic analysis report,As of October 31,,Henan accumulated confirmed 55424 cases of people infected with HIV.In the year to October,The new findings report HIV/AIDS cases 3058 cases,Compared with the same period last year increased by 7.79%;The new findings in infected sexual way 2286 people infected,Accounted for 75% of the reported cases,Compared with the same period last year increased by 48.35%,The gay sexually transmitted,Compared with the same period last year,Increased by 78.24%.(Reporters qin Asia)