中新网郑州12月17日电 (曹铮)在河南郑州，有一个由癌症患者聚集而成的“抗癌俱乐部”。在这里，来自各地的癌症患者用心交流，用爱沟通，在专业医生的指导下，突破自己的心理障碍，用健康的心态“代谢”癌细胞，创造了一个又一个生命奇迹。

Zhengzhou Beijing on December 17 (CaoZheng)In henan zhengzhou,There is a by cancer patients together and become"Anticancer club".here,Cancer patients from all over the world heart communication,Communicate with love,In the professional under the guidance of doctors,Break through their own psychological disorder,In a healthy state of mind"metabolism"Cancer cells,To create a another miracle of life.

　　12月17日，记者来到郑州市黄河中心医院内的一个小院落，见到了“抗癌俱乐部”的会长董彩云和一部分癌症患者。据董彩云介绍，协会的正式名称是“郑州市肿瘤康复协会”，在协会名称中用“肿瘤”代替“癌症”二字，是因为癌症患者心理敏感，这样做可以避免对他们的心灵造成伤害。

On December 17,,The reporter comes to zhengzhou Yellow River center hospital in a small yard,met"Anticancer club"The President of the DongCaiYun and part of the cancer patients.According to DongCaiYun introduced,The official name of the association is"Zhengzhou tumor rehabilitation association",In association with the name"tumor"Instead of"cancer"Two words,Because cancer patients psychological sensitive,Such doing can avoid damage to their heart.

　　在俱乐部二楼，有一个活动室。这个活动室里，有围成一圈的桌椅，靠着窗台的位置摆放着“抗癌沙龙”字样的牌子。活动室四壁的墙上，则贴着俱乐部内癌症病人们的照片，有的是集体出外游山玩水，有的是围成一圈闲话家常，有的则是在清晨在公园里结伴晨练。精神良好，笑容灿烂。

On the second floor in the club,There is a room.The function room in,Have made a circle around the desks and chairs,The position of the window by putting"Anti-cancer salon""Brand.On the wall of the room,The stick in the club cancer patients photos,Have a plenty of collective out make a sightseeing tour,Have made a circle around a gossip,Some are in the morning exercise in the park.Spirit good,smile.

　　在这个活动室里，癌症病人们相互鼓励，深度沟通，排除自己及病友心中对癌症的恐惧。这些患者戏称自己患癌的时长为“癌龄”，有的说自己三四岁，有的则已经二十多岁，是从得知自己患病的时候开始，就涅槃重生的生命。他们通过调节心态和各种疗法，以及坚定的信念抵御癌细胞的发展，创造生命的奇迹。

In this room in,Cancer patients encourage each other,Depth communication,His heart out and patients to the fear of cancer.These patients calls himself cancer for long"Carcinoma age",Some said his three or four years old,Others have more than twenty years,From that his sick time to start,Is nirvana reborn life.They through the adjustment state of mind and all kinds of therapy,And the firm belief against the development of cancer cells,Create the miracle of life.

　　杨晓柏是郑州人，今年54岁，身材高大，声如洪钟。然而在他32岁时候，患上了小细胞肺癌，且癌细胞在他的体内四处转移。他说：“这是一种极严重的癌症，当时医生告诉我活不过3个月。可是你看看，我现在‘癌龄’22岁，正是青壮年的小伙子。”

YangXiaoBai is zhengzhou people,54 years old this year,tall,ShengRuHongZhong.However, in his age of 32,Suffering from a small cell lung cancer,And cancer cells in his body around transfer.He said:"This is a very serious cancer,When the doctor told me to survive for 3 months.But you see,Now I‘Carcinoma age’22 years old,It is young and middle-aged man."

　　“现在癌症病人越来越多，我觉得这是一个社会问题。很多人在不是病死的，而是被癌细胞吓死的。癌症康复、癌症治疗是连续的事情。现在癌症康复率不高，是因为广大患者没有正确的意识和良好的心态。在这个协会里，有很多活生生的例子，能起到榜样作用。就比如我，小细胞癌22年还活着呢，很多新的患者听说了我的例子，都相信癌症能好转。”杨晓柏说，正视癌症，是患者康复的前提。

"Now more and more cancer patients,I think this is a social problem.A lot of people are not from illness,But by cancer cells was dead.Cancer rehabilitation/Cancer therapy is continuous things.Now cancer recovery rate is not high,Because the majority of patients do not have the right consciousness and good state of mind.In this club,There are a lot of living examples,Can play the model role.Like I,Small cell carcinoma of the 22 years still alive,A lot of new patients heard my example,Believe that cancer can be improved."YangXiaoBai said,Face cancer,Is the premise of the patients recover.

　　今年22岁的张素敏，来自河南驻马店，坐在记者面前的她，由于化疗掉的头发刚刚新长出来。去年三月，她被查出“双侧卵巢转移性腺癌”。由于家庭和经济情况，她曾发帖《我愿卖器官报恩我的养父母》，感动了许多网友。在网友捐款的帮助下，张素敏先后进行了4次化疗，但是心上的阴霾，是医疗器械消除不掉的。

22 years old ZhangSuMin,Henan from other areas,She sat in front of reporters,Because chemotherapy off hair just new grow out.Last march,She was found"Bilateral ovarian metastatic adenocarcinoma".Due to the family and economic conditions,She had to post[I would like to sell organ repay my parents],Touched many net friend.In the net friend under the help of the donation,ZhangSuMin conducted a series of four chemotherapy,But the heart of the haze,Is medical equipment to eliminate not to drop.

　　“我是通过上网知道了这里。在来到这里之前，我把自己完全封闭了起来。因为很多人歧视癌症患者，觉得癌症会传染。在我家那边，很多人看到我都躲着走，我去亲戚家吃饭，他们都把我用过的碗直接丢掉，我渐渐不敢跟人说话，走在路上也躲着人。”张素敏说道。

"I'm through the Internet know here.Before he came here,I see myself completely closed up.Because many people discriminated against cancer patients,Think cancer could spread.In my family there,Many people see I hide away,I went to relatives to eat,They put me in a bowl directly away,I came to dare not to speak,Walk on the road also hide people."ZhangSuMin said.

　　董彩云介绍说，张素敏刚来到抗癌俱乐部的时候，不敢跟人交流，也害怕正视别人的眼神。随着与专业医生和病友的耐心沟通，现在的张素敏，已经变得开朗大方。“我要笑着活下去，我坚信自己一定会康复的。”这句话成了张素敏现在最常挂在嘴边的。

DongCaiYun said,ZhangSuMin just came to anticancer club's time,Can't communicate with,Also afraid to look in the eyes of others.With professional doctors and patients to communicate the patient,Now the ZhangSuMin,Has become optimistic and easy."I want to live with a smile,I believe that he will recover."This sentence ZhangSuMin now became the most often hang on the tip of my tongue.

　　42岁的徐宝琴脸色红润，说话慢悠悠的。她对记者说道，她得了癌症之后，通过报纸知道了抗癌协会，就来到了这里。在三年之前，她被确诊为“肺癌脑转移”，只有3个月到1年的生命。当时的她，离异并独自带着一个智障的孩子。

42 years old XuBaoQin ruddy face,Herbal speak.She said to the reporter,After she had got the cancer,Through the newspaper know anti-cancer association,Come on over here.In the three years before,She was diagnosed with"Lung cancer with brain metastasis",Only three months to one year life.Then she,Divorced and alone with a mentally retarded children.

　　“自从来到了协会，我就把这里当成了‘家’，我的抗癌之路可以说是‘一路欢歌’。其实我知道，有很多人因癌失业，因癌下岗。但是我要说，乐观的人像太阳，会照亮每一寸黑暗。”谈到患癌三年多的心路历程，徐宝琴说道。

"Since came to the association,I put here as the‘home’,My cancer road can be‘Song all the way’.Actually I know,There are a lot of people for cancer unemployment,Because cancer laid-off.But I want to say,Optimistic like the sun,Will light up every inch of the darkness."When it comes to cancer journey more than three years,XuBaoQin said.

　　据董彩云介绍，该康复协会已培训过癌症患者和家属已超过千人，现在协会有河南省抗癌明星14人，全国抗癌明星家庭11个。“据我粗略的统计，协会中的癌症患者的生存率要比不参加协会的癌症患者生存率高50%。协会成立之初有许多人来说自己只能活两三个月，实际上都活了好些年。”更值得关注的是，协会中许多康复的癌症患者现在都成了义工，定期到敬老院等地方做宣传。“我们希望有更多的患者加入进来，不要因不敢面对自己的病情，而错失了康复的机会。”(完)

According to DongCaiYun introduced,The rehabilitation training association has cancer patients and families have more than one thousand people,Now in henan province association has anti-cancer star 14 people,The national cancer star family 11."According to my rough statistics,Association of cancer survival rates than does not participate in the association of cancer patients was 50% higher survival rate.At the beginning of the association has many people themselves can live only two or three months,In fact all live for many years."The more notable is,Many of the association of rehabilitation of cancer patients now has become a volunteer,Regularly to the gerocomium wait for a place to do publicity."We hope to have more patients to join in,Don't dare not face because of his illness,But missed a chance to recover."(finish)