大学女生身患癌症，因家长隐瞒病情，女孩以为只是患普通疾病，治疗间隙回学校读书。学校全体师生一方面配合家长隐瞒病情，一方面给予女生照顾和帮助，帮她完成学业。

College girls with cancer,For parents to hide the illness,The girl thought just a common disease,Treatment clearance go back to school.The school all the teachers and students on the one hand fit parents conceal the illness,On the one hand to give the girl care and help,To help her finish school.

　　学校师生称，女生的病情随时都会恶化，每个愿望都可能是最后一个愿望，在校期间要让她过得快乐。

School teachers and students said,The girl's condition will be worse at any time,Every wish may have been the last one wish,During the period of school to want to make her happy.

化疗后坚持要复读 After chemotherapy insisted on answer read

　　陈倩(化名)今年22岁，是省内一所大学建筑系的学生。从农村出来的她学习用功，连续获得学校奖学金。陈倩，还是学校表演团队的一名演员。

ChenQian(alias)22 years old this year,The province is a university department of architecture students.From the countryside out her to study hard,Continuous awarded a scholarship from the university.ChenQian,Or the school performance team an actor.

　　大二下学期，陈倩被确诊为癌症，父母一直对她隐瞒真实的病情。在一年的时间内，她化疗14次，治疗费用近40万元。陈倩所在的建筑系师生们为陈倩先后捐款两万元。她只听说，自己得的是一种普通病，只不过“治疗过程复杂了一点，恢复时间长了一点”。

Sophomore next semester,ChenQian was diagnosed with cancer,Parents have been to conceal to her real condition.In one year's time,She chemotherapy 14 times,Treatment costs nearly 400000 yuan.In ChenQian architecture for teachers and students ChenQian has donated twenty thousand yuan.She only heard,You have a PuTongBing,just"Treatment process is a bit complicated,Recovery time is a bit long".

　　陈倩想回学校继续学习，父母屡次劝说无效，只好同意陈倩在治疗间隙回学校学习。同学们听说陈倩要回到学校学习，称她为“坚强姐”。

ChenQian want to go back to school to continue to study,Parents often persuade invalid,Have to agree to ChenQian in the treatment of clearance back to school.The students hear ChenQian will go back to school,Says she is"Strong elder sister".

一年里师生轮流陪着她 Year the teachers and students take turns with her

　　大三上学期，陈倩回到了熟悉的课堂。同学们除了绝口不提病情外，还分成若干个小组来照顾她。“陈倩得的不是癌症，只是感冒”。同寝的室友互相提醒，要按照一个“感冒病人”的标准来照顾陈倩，给她“病情不重”的心理暗示。

Junior last term,ChenQian back to the familiar class.The students in addition to keep the illness,Is divided into several groups to take care of her."ChenQian get is not cancer,Just a cold".Lay with her roommate to remind each other,According to a"Cold patient"Standard to take care of ChenQian,Gave her"Illness not heavy"Psychological suggestion of.

　　当时，陈倩自己打饭，自己上下楼，自己整理笔记。课余时间，同学们轮流陪陈倩聊天，身体好的时候绕操场走几圈，或者逛一逛街。她自己能做的，室友们尽量不去帮忙；自己做不到的，室友们帮忙后还鼓励陈倩。

At that time,ChenQian myself rice,Himself up and down the floor,His notes.Their spare time,The students take turns with ChenQian chat,Good body around the playground go a few ring,Or go shopping.She can do,Roommates try not to help;Himself can't do,After roommates help encourage ChenQian.

　　陈倩一边治疗，一边完成了大三的学业。在大三这一学年里，陈倩的病情没有因为到校学习而恶化，反而一点点好转，这让老师和同学们都欣慰不已。

ChenQian side treatment,Side completed junior school.This year in junior in,ChenQian condition not because of go to school and deterioration,But a little bit better,This let the teachers and students are glad unceasingly.

　　如今，陈倩已经完成大学的基本课程，回到家里继续休养。同时，在学校的推荐下，她所在城市的一家单位还给陈倩提供了一个实习的机会。(文中学生病情稳定，但尚未痊愈。应学校和家长要求，报道隐藏了部分信息) (半岛晨报）

now,ChenQian had completed university's basic course,Back to home continue to rest.At the same time,On the recommendation of the school,She city a unit back to ChenQian provides a internship opportunities.(The students in stable condition,But not yet healed.Should schools and parents' request,Report the hidden part information) (Peninsula morning paper)