编前 Knitting before

　　母亲，是世界上最美丽的称呼。

mother,Is the world's most beautiful name.

　　怀胎十月，她们在孩子身上倾注了全部的爱，为了孩子，她可以躺在床上足足3个月进行保胎，为了孩子，她可以忍受肿瘤在腹中成长的痛若。为了孩子，她可以付出一切。

In October,They are children pour into all love,For the children,She can lay in bed for three months to defend,For the children,She can stand in the womb cancer growth if pain.For the children,She can give everything.

　　正是在母亲的呵护下，我们才能够健康生活，幸福成长。而我们为人子女，更要懂得尊重母亲，爱护母亲，照顾母亲。让我们对普天下的母亲说一句：祝您健康平安！

It is in the mother's love,We can be a healthy life,Grow up happily.And we human children,More to know how to respect the mother,Love mother,Take care of mother.Let us all say to the mother:I wish you health and peace!

　病床“倒挂”100天产下“珍贵儿” bed"fuchsia"Gave birth to 100 days"Precious son"

　　记者武文博报道昨日上午，初为人母的孙晓娇在病床上第二次看见了出生仅两天的女儿。她抱着女儿泪流满面。这个孩子是她几近“倒立”躺在病床上一动不动足足3个月，宫口两次开两次缝合后才保住的，全家人都说，孩子来得太不容易！

Reporter WuWenBo reported yesterday morning,The mother SunXiao charming in bed the second saw was born only two day's daughter.She held her daughter was in tears.The child is her nearly"inverted"Lying in bed motionless for 3 months,Palace mouth two open two suture to keep,The whole family said,The child is not easy to come too!

　　今年9月的一天，怀孕6个月的26岁孕妇孙晓娇和丈夫胡楠到妇儿医院进行常规产前检查。医生意外发现患者早产迹象明显。

September day,Be pregnant 6 months of 26 years old pregnant women SunXiao charming and her husband HuNan children to the hospital for regular prenatal care.The doctor surprising patients obviously premature signs.

　　该院妇产科主任鲁海燕说，如果晚发现半天时间孩子就保不住了。

In the department of obstetrics and gynecology hospital director LuHaiYan said,If night time is found that half the children.

　　为了保胎，孙晓娇把臀部和双腿垫高，几近倒立躺在床上一动不动，吃喝拉撒都在床上。看着妻子受这么大的苦，胡楠很是心疼。这个从没做过家务的26岁小伙子守在妻子的病床边寸步不离，悉心照顾。

In order to defend,SunXiao charming the hips and legs block up,Nearly stand lying on the bed motionless,Eat and drink pull scatter in bed.Look at his wife by so much suffering,HuNan is very love dearly.This had never done housework 26 years old young man keep in his wife's bedside keep close to,care.

　　在“倒挂”100天后盼到了分娩的时候，12月18日下午3时16分，妊娠36周的孙晓娇终于剖宫产下6斤4两的女儿，母女平安。由于孩子早产，女儿出生后在手术室跟妈妈匆匆见了一面便被抱到新生儿病房吸氧。

in"fuchsia"Looking forward to the 100 days after childbirth,12 months and days afternoon 3 when 16 points,36 weeks of pregnancy SunXiao jiao finally cesarean section 6 jins under 4 two daughter,Peace and.Because the child preterm,Her daughter was born in the operating room in a hurry with mother saw the side will be held to neonatal wards oxygen.

　　昨日上午，孙晓娇再次看见了出生仅两天的女儿。保胎再疼再苦她没流过泪，当抱着这个来之不易的珍贵儿，孙晓娇第一次泪流满面。胡楠说，“女儿长大后一定要告诉她，妈妈为了她所付出的辛苦。 ”

Yesterday morning,SunXiao charming again saw was born only two day's daughter.Defend to pain and suffering she didn't flow through tears,When holding the hard-won precious son,SunXiao charming tears for the first time.HuNan said,"Daughter grow up to be sure to tell her,Mother for her pay hard work. "

　　腹生6斤肌瘤差点引发大出血 Abdominal born 6 jins fibroids almost cause massive haemorrhage

　　医生表示，巨大的瘤体只比孩子稍微轻一点儿。首席记者李东摄

Doctors say,Great occlusion of the child only a little more than a little light.LiDongShe chief reporter

　　记者胡宜男报道昨日上午10时许，准妈妈张娟(化名)被推进了手术室。在经历了几个月疼痛煎熬后，她终于要与腹中的孩子见面。而想见面谈何容易，张娟腹中一个重达五六斤的瘤体可能随时引发大出血，她的生命有可能受到威胁。

Reporter HuYi male reported yesterday morning at about ten,Quasi mother ZhangJuan(alias)Pushed to the operating room.After a few months after suffering pain,She finally to meet with the fruit of the children.And want to meet easier said than done,ZhangJuan belly a weighed WuLiuJin occlusion of the at any time may cause massive haemorrhage,Her life is threatened.

　　张娟今年32岁，怀孕前就查出患有子宫肌瘤，但当时瘤体很小，直径只有4厘米，并不影响怀孕。怀孕初期，张娟也没有觉得异常。直到怀孕5个多月时，她突然感到右下腹疼痛，有时好像抽筋儿似的，疼得忍不住。

ZhangJuan 32,Before pregnancy diagnosed with uterine fibroids,But when small tumors,Diameter only 4 cm,Does not affect the pregnant.Early pregnancy,ZhangJuan nor feel abnormal.Until five months pregnant when,She suddenly felt right lower quadrant abdominal pain,Sometimes like cramps like son,Pain can't help.

　　彩超检查后，医生发现她的腹中竟有个巨大的子宫肌瘤。鞍山市中心医院产科医生张潘军介绍：“瘤体巨大且上面有比成人小手指还粗的血管，很可能造成流产、胎死腹中或者早产。 ”

Color dopplar ultrasound examination,The doctor discovered that her belly but there was a huge uterine fibroids.Anshan central hospital maternity doctor ZhangPanJun is introduced:"And it has large tumors than adult pinkie also coarse blood vessels,Is likely to cause abortion/Fetal distress or premature birth. "

　　为了保全孩子，张娟一直保胎，并在医生的监控下控制瘤体生长。直到昨日，根据月份和医生检查结果，判断腹中胎儿已经肺成熟，可以进行剖宫产了。

In order to save the child,ZhangJuan always defend,And in a doctor's supervision control tumors growth.Until yesterday,According to the month and doctor check results,Fetal lung maturation judgment womb has,Can the cesarean section.

　　经过手术，张娟产下了一个6斤6两的男孩，母子平安。

After surgery,ZhangJuan gave birth to a 6 jins 6 two boy,The safety of the mother and.

　　手术中，医生发现这个巨大的肌瘤近6斤重，与孩子大小相差无几。

surgery,The doctor found the huge fibroids nearly 6 pounds,And the child size little difference.

　　张潘军医生提醒，目前30岁以上的女性中20%患有子宫肌瘤。怀孕期间如果发现长了子宫肌瘤，要定期复查，以便及时掌握胎儿和肌瘤各自的生长情况，及时采取措施。如果瘤体不大可不用手术，如肌瘤已经阻碍胎儿生长就需要到正规医院详细检查及治疗。需要注意的是，怀孕期间为了避免肌瘤猛长，应尽量少吃羊肉、鸡蛋和虾等。( 辽沈晚报鞍山版 )

ZhangPanJun doctor remind,At present more than 30 women 20% with uterine fibroids.Pregnancy if found long uterine fibroids,Want to periodically review,In order to keep abreast of the fetus and fibroids their growth,Take timely measures to.If not occlusion can need not operation,If fibroids have hinder fetal growth will need to normal hospital detailed inspection and treatment.Need to pay attention to is,Pregnancy in order to avoid fibroids has soared,Should try to eat less mutton/Eggs and shrimp, etc.( LiaoShen evening anshan edition )