21日上午8时许，在北京空军总医院血液科病房里，一名高大的小伙子安静地躺在病床上，双臂上各有一根导管连接到旁边的血细胞分离机……他叫胡九亮，在武汉洪山区一家政服务中心工作。此刻，他在北京为远在千里之外、素不相识的苏州12岁男童捐献造血干细胞。“三年内两次配型成功，十分罕见，概率只有60万分之一到270万分之一，这在中华骨髓库湖北分库建库以来还是首例。”中华骨髓库湖北分库工作人员说，与胡九亮配型成功的两个患者，都来自苏州。

21 morning at about eight,Air force general hospital in Beijing onset in the ward,A tall young man quietly lying on the bed,On the arms each have a piece of duct connected to the blood separator...His name is hu nine bright,In wuhan HongShanOu a housekeeping service center work.At the moment,He was in Beijing for thousands of miles away/Complete suzhou 12 years old boy's contribution hematopoietic stem cells."For the second time in three years successful matches,Is very rare,Rate is only 600000 to 2700000,The CDMP data bank in hubei depots built since the library first."Hubei depots CDMP data bank staff said,And hu nine matches on the success of two patients,Are from suzhou.

母亲胃癌去世加深生命感悟 Mother died of stomach cancer deepen life

　　胡九亮1987年出生在河南南阳的一个小山村，家里兄弟三人，经济十分拮据。1999年，胡九亮上初中时，母亲不幸患上胃癌。“母亲动了两次大手术，但2002年还是离开了我们。”胡九亮说，母亲住院期间，他在医院常听说病人急缺救命血的事。2009年9月，他和朋友一起相约献血，“那是我第一次献血。献血时，听说可以加入中华骨髓库捐髓救人，我就拉着朋友一起加入了。”

Hu nine light was born in 1987 in henan nanyang a small mountain village,Home three brothers,Economic pressed.In 1999,,Hu nine bright top junior high school,Mother succumb to a gastric cancer."Mother moved two major surgery,But in 2002 still left us."Hu said nine bright,Mother in hospital,He often heard that patients in the hospital very short of help blood.In September 2009,He and friends meet blood donation,"It is my first time to donate blood.When blood donation,Heard that can join the CDMP data bank to donate marrow save,I took my friends joined."

　　胡九亮告诉记者，母亲的离世，让他重新认识了生命。捐髓能够使一个饱受病痛折磨的生命获得新生，对患者的家庭、对整个社会，都是很有意义的事情。

Hu nine bright told reporters,Mother's departure,Let him to know it.Donate marrow can make a indisposition suffers from a new life,To the patient's family/On the whole society,Is very meaningful.

三年两度配型成功让他很幸福 Three years, type-specific twice success make him very happy

　　2009年加入中华骨髓库后，2010年6月，胡九亮就与苏州一名7岁女孩配型成功。得到消息后，胡九亮非常高兴，先后进行了三次体检，做好了捐髓的前期准备工作。不料，苏州7岁小患者的家庭突然发生变故，捐髓没能进行。

In 2009 to join the CDMP data bank,In June 2010,Hu nine is light and suzhou a 7 year old girl, type-specific success.Get news,Hu nine light very happy,Has had three medical check-up,Ready to donate marrow the preparatory work.but,Suzhou seven small patients family sudden changes,Donate marrow not able to.

　　今年9月29日，骨髓库工作人员电话告知胡九亮，他又与苏州另一位12岁白血病小男孩初配成功；11月1日，高配成功，十个点位完全相合。由于胡九亮去年已在武汉工作，他的捐髓资料由中华骨髓库河南分库转到了湖北分库。“短短三年两次配型成功，我自己都感到很幸运，很幸福。前年配型成功没能捐成，真遗憾，这次家里人虽然不太支持，但我捐髓的决心已下，一定要挽救这个12岁的小生命！”胡九亮说，这次选择在北京捐髓，很重要的原因是为了避开在武汉的哥哥和弟弟，不想让他们担心。

September 29,,GuSuiKu staff phone told hu nine bright,He and suzhou another 12 years old boy with leukemia at the beginning of success;On November 1,,With high success,Ten points fit like a glove.Due to the hu nine light last year has set up a file in the wuhan work,His donate pulp material by the CDMP data bank henan depots turns in hubei depots."Just three years two successful matches,I feel very lucky,Very happy.Matches the success can't donate into,It is a pity that,Although the family don't support,But I donate marrow of the decision has been made,Must save the 12 years old little lives!"Hu said nine bright,The choice to donate marrow in Beijing,Very important reason is that in order to avoid in wuhan brother and younger brother,Don't want them to worry about.

　　去年8月，胡九亮的弟弟胡彦超在武汉洪山区开了一个家政公司。10月，胡九亮和哥哥胡九占从河南来到武汉，加盟弟弟的家政公司，和弟弟一起打拼。

Last August,Hu nine bright brother HuYanChao in wuhan HongShanOu opened a domestic company.October,Hu nine bright and brother hu for nine from henan came to wuhan,Join brother's domestic company,Fight together with brother.

小患者写信感谢“九亮哥” Patients with small writing to thank"Nine bright elder brother"

　　21日上午，胡九亮在北京空军总医院血液科病房里平静地接受造血干细胞采集。9时许，苏州大学附属医院陈医生从苏州赶来，对胡九亮捐髓救人的义举赞不绝口，并带来了12岁小患者的感谢信。“我是小学六年级的一名学生，你无私的奉献，乐于助人的精神，照亮了我本黑暗的前方，点燃了我生活的希望，给了我坚强生活下去的信念和勇气，没有你，就没有今天的我。我的生命里将流淌着你的血液……我将秉承着您的精神，回报社会，做一个乐于助人的人。”12岁苏州小患者的信很感人。“我只是做了点自己应该做的事情，没什么的，小男孩健康成长就好！”胡九亮平静地说。

21 morning,Hu nine bright in Beijing air force general hospital ward onset calmly accept hemopoietic stem cell collection.At about 9,Suzhou university affiliated hospital doctor chan came from suzhou,To Mr Hu nine bright donate marrow save gesture full of praise,And bring the 12 patients with small thank-you letter."I am a primary school grade 6 students,You unselfish dedication,Helpful spirit,Light up my this darkness ahead,Light up my life of hope,Gave me a strong living faith and courage,Without you,Won't be where I am today.My life will be flowing your blood...I will uphold the spirit of you,Return society,Be a helpful person."12 patients with suzhou small letter is very moving."I just did a little the thing you should do,It doesn't matter,The little boy is good to healthy growth!"Hu nine bright said quietly.

　　胡九亮的同事徐莹华告诉记者，胡九亮是个热心人，平时同事在工作上遇到困难，他都会放下自己的活，主动上前帮忙，“大家都亲切地喊他九亮哥，他阳光、热情，人就像名字一样亮堂！”

Hu nine bright colleagues XuYingHua told reporters,Hu nine light is a warm-hearted man,Usually meet with difficulties in your colleagues in your work,He will lay down his life,Active to help,"Everyone affectionately call him nine bright elder brother,He sunshine/enthusiasm,People like name light!"

　　据中华骨髓库工作人员介绍，胡九亮是湖北省第120例造血干细胞捐献者，也是全国第3204例造血干细胞捐献者。一般来说，一般非亲缘配型成功概率为万分之一至十万分之一，而两次配型成功，而且是十个点位完全相合，概率只有60万分之一到270万分之一，在湖北省尚属首例。(楚天金报 记者耿丽娟 通讯员章晟)

According to the CDMP data bank staff is introduced,Hu nine light is hubei province 120 cases of hematopoietic stem cell donor,But also on the national 3204 cases of hematopoietic stem cell donor.Generally speaking,Generally not genetic matches success probability of one over ten thousand to one over one hundred thousand,And two successful matches,And it is ten points fit like a glove,Rate is only 600000 to 2700000,In hubei province is still belong to the first.(Chutian 27 reporters GengLiJuan ZhangSheng correspondent)