中新网韶关12月23日电(记者 李凌)记者23日采访广东韶关道教太傅庙获悉，经过近十年的努力，这座由中国东晋道教学者、著名炼丹家葛洪始建的古道观正逐恢复旧貌，目前正在筹建道教医院，拟用道家的医术和养生理念为百姓治病。

Beijing shaoguan on December 23 report(Reporter pretorius r)Reporters interviewed 23, guangdong shaoguan Taoism of TaiFu temple,After nearly ten years of hard work,The Taoist scholars by China Eastern/LianDan famous home ge hong was founded by ancient Taoist temple is old recovery,Is currently the Taoist hospitals,Prove the Taoist medical and health idea for people to cure.

　　太傅庙位于韶关市东堤北路，大门正对着浈江，门楣上雕刻着“太傅府”三个古朴苍劲的大字。据庙中的碑文记载，该庙为东晋道教学者、著名炼丹家和医药学家葛洪于东晋咸和初年始建，至今已有1680多年。太傅庙鼎盛时，一度修建殿堂房舍四百多间，占地两万多平方米。

TaiFu temple is located in shaoguan city east road embankment,The gate is to Zhen river,Carved on the lintel"TaiFu mansion"Three characters with simple.According to the inscription records of the temple,The temple for the eastern jin dynasty Taoist scholars/LianDan famous home and medical experts ge hong YuDongJin salty, and was early,It has been more than 1680 years.When TaiFu temple height,Once built palace houses more than four hundred rooms,Covers an area of more than twenty thousand square meters.

　　随着时代变迁，太傅庙历经沧桑，大部分殿堂被毁。据庙中住持冷寒冰介绍，北伐时太傅庙变身孙中山的战后医院，后又成余汉谋的兵团司令部。到了“文革”时期，太傅庙先后成为学校、服装厂，最后彻底变成民居，曾经高大宽敞的殿堂被改成上下两层的民房，供数十户人居住。

Along with the time changes,TaiFu temple go through all the vicissitudes of life,Most of the palace were destroyed.According to the temple abbot cold ice is introduced,When the northern TaiFu temple Cinderella sun yat-sen's postwar hospital,After more than into han plans corps headquarters.the"Cultural revolution"period,TaiFu temple has become a school/Clothing factory,Finally thoroughly into dwellings,Once big spacious hall is made into a bilevel domestic,Dozens of homes for living.

　　2001年，太傅庙归还道教，韶关市民宗局官员特地前往武当山，邀请正一派十四代大弟子冷寒冰到太傅庙主持庙务。经过十年的化资，目前已经在原址上重建了三清殿、真武殿、太岁殿、黎母宫、太傅庙等殿堂。冷寒冰说，太傅庙正在按古貌恢复，目前他正在筹集资金建道教医院。建成后，将邀请老中医坐堂，免费或低价为民众看病，“届时，还将设一个养生堂和讲经楼，讲授道教知识、传授太极养生之道等。”(完)

In 2001,,TaiFu Taoist temple return,Shaoguan citizens of bureau officials specially to wudang mountain,Invite is sending fourteen generations big disciple cold ice to TaiFu temple temple affairs presided over.After ten years of change information,At present already in the location of the reconstruction of the Taoist temples/True WuDian/Offend house/Mother's house/TaiFu temple hall, etc.Cold ice said,TaiFu temple is according to the ancient and recovery,He is currently raise funds to build Taoism hospital.After the completion of,The old doctor of traditional Chinese medicine will be invited to the judgment seat,Free or low price for people to see a doctor,"the,Will also have a YangShengTang and front floor,Teach knowledge of Taoism/Teach tai chi, such as a way of life."(finish)