日前有网文称滴眼液添加防腐剂不安全，在公众中引发疑虑和担心。记者就此说法采访国家食品药品监督管理局有关部门负责人，这位负责人指出，国内外上市的滴眼液均允许加入适量的抑菌剂，即俗称的防腐剂，通常含量是万分之一至万分之二。

Has a article says eye drops add preservatives unsafe,In the public cause doubts and worry.The reporter interviewed said the state food and drug administration in charge of relevant departments,The person in charge pointed out,Listed at home and abroad of eye drops are allowed to join a moderate amount of bacteriostatic agent,That is commonly known as the preservative,Usually content is one over ten thousand to two over ten thousand.

　　据了解，为了防止眼用制剂在使用过程中被微生物污染，大部分滴眼液特别是多剂量滴眼液，即需要反复使用的滴眼液，都需要加入抑菌剂。这位负责人表示，滴眼液的使用应该严格按照说明书并遵照医嘱。

It is understood,In order to prevent eye ophthalmic preparation in use is in the process of microbial contamination,Most eye drops especially dose eye drops,That is to say, repeated use of eye drops,All need to join bacteriostatic agent.The person in charge said,The use of eye drops should be in strict accordance with the instructions and follow the doctor's order.

　　北京大学第三医院眼科中心主任医师陈跃国指出，滴眼液添加防腐剂，原因在于现今技术无法解决眼药水开封后容易腐坏变质的问题。所添加的防腐剂，只要符合有关标准，对眼睛并没有多大伤害。对于消炎药、抗生素和激素类滴眼药，建议不要长期使用。一些不含防腐剂的人工滴眼液，可根据需要长期使用。(记者富子梅、王君平）

Peking University third hospital, director of the center for eye doctors ChenYue kingdom pointed out,Eye drops to add preservatives,The reason is that nowadays technology cannot solve eye drops after unsealing easy to rot bad problems.The preservative added,As long as comply with the relevant standards,To the eyes and not much damage.For anti-inflammatory drugs/Antibiotics and hormone drop ophthalmic,The proposal does not use for a long time.Some do not contain preservatives artificial eye drops,But according to need to use for a long time.(Reporter FuZiMei/WangJunPing)