近日，哈尔滨市第一专科医院心理门诊接待了许多年轻父母，他们说孩子的性格变得越来越内向，不爱说话，视力也明显下降。心理学家表示，电子产品在青少年儿童中间迅速普及，有的孩子已经上瘾，孩子长期沉迷于电子产品需要引起足够重视。

recently,Harbin first specialized subject hospital psychological clinic received many young parents,They said the child's character is becoming more and more introverted,Doesn't like talking,Eyesight also declined obviously.Psychologists say,Electronic products in teenage children intermediate rapid popularization,Some children have become addicted,Children long indulge in electronic products need to cause enough attention.

电子产品成玩具 Electronic products into the toy

　　林女士告诉记者，半年前她给5岁的儿子小凡买了一台ipad mini，希望孩子在开发智力的同时能安静一些，不再吵闹。孩子除了上幼儿园之外就玩儿游戏，虽然安静了很多，但视力也下降了，经医生检查小凡近视达到120度，只能戴眼镜了。

Ms Lin told reporters,Six months ago she gave 5 year old son small who bought a ipad mini,Hope that the child in the development of intelligence and quiet,No longer noisy.The children in the kindergarten is in addition to outside and play games,Although quiet a lot,But eyesight also fell,The doctor check small any myopic 120 degrees,Can wear glasses.

　　不但如此，小凡原本很依赖父母，喜欢父母带着外出到公园、游乐场玩儿，如今节假日小凡也不再吵着父母带他出去玩，只在家打游戏。

Not only so,Xiao was very dependent on his parents,Like parents took out to the park/Playground to play,Now who will no longer noisy little holidays with their parents to take him out to play,Only playing games.

　　林女士表示：“更令人担忧的是孩子的情绪变得起伏不定，玩起来上瘾甚至不愿吃饭。

Ms Lin said:"More worrying is the child's emotions become ups and downs,Play are addictive even don't want to eat.

　“每次玩时间控制在15分钟内” "Every time playing time control in 15 minutes"

　　哈尔滨市二四二医院眼科主任王立文表示，长时间使用电子产品已成为影响儿童视力健康的主要原因，电子产品对孩子视力的损害已不容忽视。

The 242 hospital in Harbin, director of the eye WangLiWen said,Long time use electronic products has become influence on children's vision the main reason for the health,Electronic products to the children visual damage has not to be ignored.

　　“如今青少年近视的发病率越来越高，而且年龄越来越小，度数越来越大，都跟过早使用电子产品有关。”王主任提醒家长，为了保护孩子的眼睛，孩子在玩电脑时，要注意房间的光线，不要太亮也不能太暗；每次玩的时间最好控制在15分钟以内，更重要的是经常带孩子到户外视野开阔的地方玩，让眼睛得到很好的休息。

"Nowadays teenagers the incidence of myopia is more and more high,And age more and more small,Degree is more and more big,With the early use of electronic products."Wang remind parents,In order to protect the child's eyes,Children playing computer,Attention should be paid to the light in the room,Don't too bright and not too dark;Each time the best control within 15 minutes,More important is often took the kids to outdoor view open place to play,Let the eyes have a good rest.

　心理学家：过早迷恋电子产品对孩子成长不利 psychologists:Premature infatuated with electronic products to the children to grow up in adverse

　　著名心理学家张聪沛教授表示，根据目前哈尔滨市第一专科医院心理门诊接诊状况来看，儿童青少年因依赖电子产品导致的心理问题呈递增趋势，警惕孩子成“电子宅娃”。

Famous psychologists ZhangCongPei professor said,According to the current Harbin first specialized subject hospital outpatient accepts the psychological situation,Because children rely on electronic products lead to psychological problems are increasing trend,Alert children into"Electronic home Eva".

　　张教授表示，少年儿童过早迷恋电子产品，会增加孩子焦虑、挫折、急功近利的性格，久而久之，注意力全在电子游戏上，忽视了与父母亲近、老师沟通，不愿与人接触，也会和整个社会脱节，对孩子的成长是很不利的。

Professor zhang said,Young children's early infatuated with electronic products,Will increase the child anxiety/setbacks/The character of the country,As time passes,Attention all in electronic games,Ignore and close to their parents/The teacher communication,Don't want to contact with people,Will and the whole society apart,To a child's growth is very bad.