今年，消费者在海淀区8000余家餐馆或食堂就餐，手机扫描桌角或菜单角的二维码，即可实时查询该餐饮单位既往的食品安全“档案”。

This year,Consumers in haidian district, more than 8000 restaurants or dinning room,Mobile phone scanning desk horn or menu of falsification,Can real time inquires the catering units before the food security"The file".

　　昨天，海淀区卫生局卫生监督所介绍，1月1日起，海淀区在全市率先试点“二维码餐饮安全信息公示”。

yesterday,Haidian district health bureau health supervision are introduced,As of January 1,,Haidian district in the city the first pilot"Falsification food safety information bulletin".

　二维码连卫生执法平台 Even the falsification of health law enforcement platform

　　首批试点覆盖海淀辖区内8000余家餐馆、快餐店、小吃店、食堂、集体用餐配送单位。手机二维码内载入的餐饮安全信息，包括餐饮单位基本信息、经营范围，比如是否许可经营冷荤凉菜；以及餐饮单位既往接受的执法信息，是否因使用违禁食品添加剂受过处罚，是否购进过伪劣餐饮原料，是否引发过食品安全事故等。

The first batch of pilot covered in haidian area more than 8000 restaurants/Fast food restaurants/The snack bar/The dining room/Collective meal distribution unit.Mobile phone falsification of load in food safety information,Basic information including catering units/Scope of business,Such as whether the operating permit LengHun cold dish;And catering units always accept information of law enforcement,Whether the use of illegal food additives with punishment,Ever purchased fake food raw material,Ever caused by food safety accidents, etc.

　　海淀卫生监督所副所长陈建敏介绍，消费者使用安装有“手机二维码”软件，并能够上网的手机拍照识别张贴于参观公示栏或菜单中的二维码，就可以自动进入海淀卫生监督无线执法平台，实时查看餐馆的“卫生监督许可信息”、“卫生监督执法信息”和“卫生监督处罚信息”，并可以对餐馆进行评价和建议。

Deputy director of the haidian health supervision by ChenJianMin introduction,Consumers use are installed"Mobile phone falsification"software,And be able to surf the Internet phone photo identification posted on visit GongShiLan or falsification of the menu,Can be automatically enter the haidian health supervision law enforcement wireless platform,Real-time view of the restaurant"Health supervision approval information"/"Hygiene supervision and law enforcement"and"Health supervision and punishment information",And can evaluate the restaurant and the suggestion.

　每日零点更新执法信息 Zero update law enforcement information every day

　　据了解，与常见的纸质公示相比，使用手机二维码具有动态更新的特点。每日零点，系统自动更新监督员上传的最新执法信息，消费者第二天就能通过手机二维码看到监督执法情况。

It is understood,Compared with common paper publication,Mobile phone use has the characteristics of dynamic update falsification.Daily zero,Automatically update law enforcement supervisors to upload the latest information,Consumers on the second day can through the mobile phone falsification see supervision and law enforcement.

　　陈建敏说，利用二维码技术建立的餐饮安全档案，实时更新，便于消费者及时了解食品安全信息，还能对餐馆进行评价和建议，也督促执法部门加强餐饮安全监督，“我们觉得效果比较好，所以今年在海淀区餐饮企业全面推广。”(记者魏铭言)

ChenJianMin said,Falsification technology is used to establish the food safety of archives,Real-time update,To facilitate consumer understanding of food safety information in a timely manner,Can evaluate the restaurant and the suggestion,Also supervise the law enforcement departments to strengthen food safety supervision,"We think the effect is better,So this year in haidian district catering enterprises comprehensive promotion."(Reporters wei MingYan)