昨日，江西人程先生拨打新闻热线反映，他年仅2岁的儿子小程，日前在石狮市一家大型连锁超市误食放置不当的毒鼠药，经抢救脱险，但仍有后遗症。可超市只愿意承担治疗费，后期检查等费用不愿意负责。

yesterday,JiangXiRen Mr Cheng call news hotline,He was only 2 years old son XiaoCheng,Placed in lions city a large supermarket chain eat bad rat poison,The rescue escape,But there are complications.But the supermarket only willing to accept the treatment,Responsible for late check the charge such as is not willing to.

　　程先生说，他在南安梅山工作，2岁的儿子小程跟着爷爷奶奶在石狮市生活。去年12月28日早晨8点多，奶奶带着小程到某超市振兴店购物。奶奶在粮油区挑食用油，小程在5米远处的火腿肠货架边玩耍，并直嚷着要买火腿肠。“谁都想不到，超市会用一个塑料器皿装着米拌毒鼠药放在一层货架上，不懂事的儿子拿起来吃，结果出现严重的中毒症状，一度生命垂危。”

Mr Cheng said,He works in nanan meishan,2 year old son XiaoCheng with grandma and grandpa in lions city life.Last year on December 28 at 8 o 'clock in the morning,Grandma with XiaoCheng to a supermarket revitalization store shopping.Grandma in grain and oil area pick cooking oil,XiaoCheng play near the 5 meters the sausage shelves in the distance,And straight shouted to buy sausage."Who can think,Supermarket will use a plastic vessels containing rice with rat poison in a layer of shelves,Don't pick up the son of sensible to eat,Results severe poisoning symptoms,Once a dying."

　　据小程的奶奶说，当天她和孙子买完东西高高兴兴回家了，下午2:20，孙子突然吐了，接着到傍晚5点左右，又吐了3次。爷爷以前见过中毒的病例，看到孙子脸色苍白，流着又黏又长的口水，问他吃了什么也说不清楚，估计孙子是中毒了，就赶紧送到石狮华侨医院抢救，晚上7点多又转到泉州市第一医院抢救。

According to XiaoCheng grandma said,After that day she and her son to buy thing went home happily,But in the afternoon,Son suddenly threw up,And then to 5 o 'clock in the evening,Vomit again 3 times.Grandpa met before poisoning cases,See grandson pale,Flow the saliva viscosity and long,Asked him what he had also said that not clear,Estimate the son is poisoning,Quickly to shishi Chinese hospital,More than 7 PM and go to quanzhou first hospital.

　　在泉州市第一医院，已赶到的小程爸爸一直抱着儿子配合医生治疗：先是洗胃，注射解毒药。接下来，大人们发现孩子的舌头变成黑色，汗毛竖立，脸上有出血点并肿大起来，眼睛翻白，抽搐后全身瘫软。医生说，这是毒性已经被吸收后的中毒反应。

In quanzhou city, the first hospital,Already arrived at the XiaoCheng dad has been holding the son cooperate with doctor's treatment:First wash the stomach,Inject the antidote.The following,Adults found that children's tongue turned black,Hanging up,Face a bleeder and swelling up,Eyes turned white,After the seizure systemic collapse.The doctor said,This is toxicity has been after the absorption of toxic reaction.

　　随后，家属从超市工作人员处询问得知，他们请了一家捕鼠公司投放毒鼠药饵，药名叫做“溴敌隆”。

then,Family members from the supermarket staff in asking,They asked a mousetrap company put poison rat YaoEr,Drug name called"Bromine enemy long".

　　据主治医生介绍，“溴敌隆”是一种高毒抗凝血性杀鼠剂，中毒症状要12小时后出现，3～5天中毒达高峰期。中毒者除出现腹痛、恶心、呕吐、精神不振、发热等症状外，主要表现为广泛性多脏器出血现象，严重者可发生休克、昏迷，甚至死亡。

According to doctor introduction,"Bromine enemy long"Is a kind of high toxic anticoagulant hemorrhagic kill rats,Poisoning symptoms to appear after 12 hours,3 ~ 5 days poisoning of rush hour.Severely and abdominal pain/nausea/vomiting/The spirit of/The symptoms such as fever,Main show is more extensive internal bleeding,Serious shock can occur/In a coma,And even death.

　　目前，小程已经出院回家，但健康状况大不如前。医嘱说，“溴敌隆”药性长，有大约半年的潜伏期，患者要定期检查血液，并复查健康情况。

At present,,XiaoCheng has come home from hospital,But not health.Said the doctor's advice,"Bromine enemy long"Is quite long,About half a year of the incubation period,Patients with blood should be inspected regularly,Check and health.

　　程先生告诉导报记者，中毒事情发生后，他们只见过该超市的店长，治疗期间超市的后勤主任来过。店长说8000元私了，但程先生一家拒绝了。“超市只愿意承担治疗费，后期检查等费用他们不愿承担。”程先生说，他们会进一步和超市交涉赔偿问题。

Mr Cheng told reporters following the newsletter,Poisoning after things happen,They saw the manager of the supermarket,During treatment the supermarket logistics director.Manager said $8000 elder brother,But Mr Cheng a refused."The supermarket only willing to accept the treatment,Late check the charge such as they do not want to bear."Mr Cheng said,They will further negotiate compensation and the supermarket.

　　昨日，这家超市的负责人表示，事情还在协商中，当地派出所已经介入调解。(海峡导报 记者 宋军营 文/图)

yesterday,The supermarket of the person in charge said,It is still under negotiation,The local police station has been involved in mediation.(Channel herald reporter SongJunYing wen/map)