昨日，北京市工商局在官网上通报，23种不合格服装退出北京市场。

yesterday,Beijing municipal bureau of industry and commerce in the official website,The kind of unqualified garment exit Beijing field.

　　这是市工商局对北京市场上销售的服装商品展开的质量监测，仍然发现部分服装质量存在问题，主要问题为服装的标识、纤维含量、染色牢度、PH值、甲醛等不符合标准要求。

This is city industrial and commercial bureau in Beijing on the sales of clothing products of quality monitoring,Still found that part of the clothing quality problems,Main problems for the label of the garment/Fiber content/Color fastness/PH value/Such as formaldehyde does not accord with a standard to ask.

　　其中，“acupuncture爱克佩特”女装针织T恤衫、“亚当尼YADANGNI”休闲衬衫测出甲醛含量超标。除了香港华伦（国际）服饰有限公司、北京朗顿制衣有限公司总代理的“亚当尼YADANGNI”休闲衬衫不合格，还有商标持有人：法国都彭国际有限公司，上海丽骏针织有限公司制造的“Duer”男裤，深圳勒努瓦博士服饰有限公司生产的“DIRU BOSS”衬衫，在标识、纤维含量等方面不合格。不合格名单市民可登录市工商局网站查询。（记者廖爱玲）

Among them,"Acupuncture love g pater"Ladies knitted T-shirt/"Adam, YADANGNI"Leisure shirt detect formaldehyde content exceeds bid.In addition to Hong Kong warren(The international)Apparel co. LTD./Beijing lang's clothing limited company general agent"Adam, YADANGNI"Leisure shirt is unqualified,And trademark holder:France PengGuoJi co. LTD,Haili on south China knitting co. LTD"Duer"Men's trousers,Shenzhen Dr Michael watts Mr Clothing limited company production"DIRU BOSS"The shirt,In the label/Unqualified fiber content, etc.Unqualified list public can login city industrial and commercial bureau website inquires.(The reporter LiaoAiLing)