校方回应：分班属因材施教 不存在“不让中考” Response to the:Divide into classes belong to teach students in accordance with their aptitude does not exist"Don't let tests"

宝安区教育局：一旦查实，严肃处理 Baoan district education bureau:Once identified,Serious processing

　　本报讯 （记者崔宁宁）“凭什么九年级要分成所谓的中考班和非中考班”，近日网上的一篇帖子引起了社会的关注，网帖中的宝安沙井华一实验学校被指将九年级学生（初中毕业班）学生分为不同班级，不允许“非中考班”的学生参加中考。

Report from our correspondent (Reporter CuiNingNing)"With what grade nine to into the so-called tests class and the tests class",Recently online a son caused the attention of the society,The net post baoan manhole huayi experimental school refers to the ninth grade students(Junior high school graduating class)Students are divided into different classes,Don't allow"Non tests class"Students attend tests.

　　昨日记者通过学生家长了解到，网帖中的说法是他们从孩子们的口中得到的，而面对学生家长的指责，校方认为“分班是因材施教”，并且其否认了学生不能参加中考的说法。

Reporter yesterday by the parents of the students to understand,The net post is that from the mouth of the children get,But in front of the parents of students accused,School officials thought"Divide into classes is teaching students according to their aptitude",And its denied that students can't attend that tests.

　　在该则网帖中，作者指责华一学校的种种不是，“九年级所谓的中考班和非中考班是什么，凭什么我们的学费一学期要交一万多(元)，却享受不公平待遇”。此外，帖子中还指责校方不让非中考班的学生参加中考，“为了升学率，剥夺了我们的权利”。

In this article the nets,The author accused China of a school is not,"Nine grade so-called tests class and the tests class is??????,With what we should pay tuition a term of more than ten thousand(yuan),But enjoy unfair treatment".In addition,Posts also accused the school don't let the tests class the student to participate in the tests,"In order to graduation rates,Deprived of our rights".

　　记者了解到，华一实验学校是一所民办学校，目前有小学部和初中部，共计2500多个学生。昨日，在沙井华一实验学校门口，记者见到了该校九年级（6）班的学生高洪波（化名）的妈妈刘小姐。刘小姐告诉记者，女儿被学校分在了6班，“初中部把学校初三（九年级）的学生，按照期末考试成绩，学习成绩好的学生分在九年级1、2、3、4班级，成绩差的分在九年级5、6、7班级。”所谓的“中考班”和“非中考班”是学生们约定俗成的说法。“学校的做法伤害了孩子的感情。”

The reporter understands,China a experimental school is a school of run by the local people,There are primary school and ChuZhongBu,A total of more than 2500 students.yesterday,Our school in shajing relevant,Reporters saw the school grade nine(6)The students of class GaoHongBo(alias)Mother miss liu.Miss liu told reporters,Daughter is in the school points 6 class,"ChuZhongBu the school grade(Nine year)students,According to the final exam,Study result good student points in nine grade 1/2/3/4 class,Record bad points in the ninth grade 5/6/7 class."The so-called"Tests class"and"Non tests class"The students of the conventional view."The school practice hurt the child's feelings."

　　网帖中还声称“5、6、7班的那些非中考班的学生们，听着刻意延后的知识”，并指责校方放弃了“依旧对未来抱有希望的学生们”。另一名学生小张告诉记者，他在九年级（7）班，“学习成绩很差，我也分在了学习差的班级，说是不准参加中考。”

Network article also claim"5/6/7 class of non-native tests class students,Listen to deliberately delayed knowledge",And accusing officials gave up"Still hopeful about the future of the students".Another student zhang told reporters,In his ninth grade(7)class,"Study result is very poor,I also placed in the poor learning class,Say no to tests."

校方回应 Response to the

　　就此事，记者在学校找到了该校的徐灵校长。他承认了学校实行分班是存在的，“我们学校是为了因材施教，自创了扬长教育模式。”根据学生的期末考试成绩，把学生分为中考班、非中考班，也就是学习好的班级和学习差的班级，每个班级45个学生。徐校长称，学校都是一个老师教两个班级，不同班级备课的内容是不一样的，根据学生的学习基础，讲解难的和容易的。

it,Reporter in the school found the XuLing principal.He admitted that the school there is a divide into classes,"Our school is to teach students in accordance with their aptitude,A sail education mode."According to the student's final exam,The students are divided into class tests/Non tests class,Also is to learn good class and learning difference class,Each class 45 students.Xu said the principal,Schools are a teacher to teach two class,Different classes of preparing content is different,According to the students' learning foundation,Explain the difficult and the easy.

　　关于不让学生参加中考的说法，徐校长说：“学校并没有不让学习成绩差的参加中考，纯属无稽之谈。”

Don't let the student to participate in the examination about that,Xu said the principal:"The school and will not let poor performance in school to participate in the tests,Utterly ridiculous."

教育局说法 Education bureau said

　　针对此事，记者采访了宝安区教育局，该局基础教育科陈科长介绍，在深圳参加中考需要符合“1+5”政策，需要家长提供社保、计划生育证明等相关材料，如果符合政策还有学校不让学生参加中考，一旦查实将坚决查处。

At this,The reporter interviewed baoan district education bureau,The foundation education section ChenKeChang is introduced,In shenzhen to tests need to conform to"1 + 5"policy,Parents need to provide social security/Family planning certificate and other related materials,If the line with the policy, and the school not to let the student to participate in the tests,Once the thorough check will resolutely investigate.

　　陈科长表示，对家长投诉华一实验学校的事情，区教育局会尽快前去核实处理。

ChenKeChang said,Parents complained China to a experimental school things,District education bureau to verify processing as soon as possible.

　　（报料人：张先生；奖金：100元）

(Writer who:Mr. Zhang;bonus:100 yuan)