近期，本市流感样病例增多，其中以甲流病人比例较高。为此，市卫生局昨天专门召开流感疫情形势专家分析会。专家认为，流感活动度并没有出现异常增加，仍属于季节性高发，出现个别因流感死亡的病例属于正常现象。本市近期出现流感大范围暴发流行的可能性不大。

In the near future,This city flu-like cases,In which a patient flow rate is higher.For this,The city health bureau yesterday held special expert appearing flu epidemic situation.Experts say,Influenza mobility and did not appear abnormal,Still belongs to the seasonal epidemics,In individual cases of death from influenza belongs to the normal phenomenon.Recently appeared in the city the possibility of a flu outbreak wide range is not big.

　　据专家介绍，目前本市流感活动度并没有出现异常增加，仍属于季节性高发，是自然现象，出现个别因流感死亡的病例属于正常现象。自2009年甲流暴发以来，本市每年均有甲流病例出现，可以认为人群中已建立了自然免疫屏障；此外，本市自2009年开始连续3年为老人和学生免费接种含有甲流病毒组分的流感疫苗，加之目前本市分离到的甲型H1N1和甲型H3N2流感病毒与生产疫苗的毒株具有高度的同源性，可以认为疫苗接种已在人群中形成一定的免疫保护。专家特别表示，目前北半球包括我国均已进入流感高发季节，流感病例有所上升，但并未出现流感暴发流行迹象。因此，本市近期出现流感大范围暴发流行的可能性不大。

According to expert introduction,At present this city flu mobility is not abnormal,Still belongs to the seasonal epidemics,Is a natural phenomenon,In individual cases of death from influenza belongs to the normal phenomenon.Since a flow outbreak in 2009,The city each year there is a flow cases,Can think has established the natural immune barrier in the crowd;In addition,This city for three consecutive years since 2009 for the old and students free vaccination contains a flow components of the virus flu vaccine,And at present the city separation to the influenza a H1N1 and H3N2 influenza a virus and the homology of the vaccine strain of high production,Can think vaccination has set up a file in the crowd formed certain immune protection.Experts said special,At present, the northern hemisphere including in our country has already entered a high incidence of influenza season,Flu cases has risen,But did not showed signs of influenza outbreak.so,Recently appeared in the city the possibility of a flu outbreak wide range is not big.

　　专家鼓励市民接种流感疫苗。另外，在临床救治中，对于确诊为流感的病人应早期使用达菲。市疾控中心昨天也表示，随着春运来临，人员流动增加，旅途中外出旅客经常处于人员拥挤的密闭场所，卫生设施有限，非常有利于传染病的传播。因此，市民出行应该更注意卫生与防护。(记者 徐晶晶)

Experts to encourage citizens to vaccinate flu vaccine.In addition,In the clinical treatment,For flu patients should be early diagnosed using tamiflu.The CDC also said yesterday,With the festival coming,Turnover increased,Journey out passengers often in personnel crowded place closed,Sanitation facilities,,Very conducive to the spread of infectious diseases.so,Citizens travel should pay more attention to health and protection.(The reporter XuJingJing)