中新网1月10日电 卫生部今日就2012年中国卫生十大新闻举行发布会，通报2013年全国卫生工作会议情况，卫生部新闻发言人、卫生部办公厅副主任邓海华表示，去年开始国务院办公厅印发了《关于开展县级公立医院综合改革试点的指导意见》，在全国推行县级公立医院改革的试点工作。第一批300多个县都已经启动了试点工作，第二批300多个县也即将启动，将会有将近700个县开展县级公立医院综合改革试点工作。

Beijing on January 10, the ministry of health this day in 2012, the Chinese health ten held a news conference,About 2013 national health work meeting,The ministry of health spokesman/DengHaiHua, deputy director of the general office of the ministry of health says,Last year issued by the general office of the state council[About in public hospitals at the county level comprehensive reform pilot guidance],In the national implementation of the pilot reform of public hospitals at the county level.The first batch of more than 300 counties have already started the pilot work,The second batch of more than 300 counties will start,There will be nearly 700 pilot counties to carry out the comprehensive reform of public hospitals at the county level.

　　邓海华介绍称，近四年来，深化医改各项工作取得了显著的阶段性成果。在医改五项重点任务中，只有公立医院改革提的是“试点”，“十二五”医改规划和卫生事业发展“十二五”规划都对下一步的医改，包括公立医院改革工作提出了明确的要求。

DengHaiHua said,In the past four years,Deepening the reform work has obtained the remarkable achievements.In the reform of the five key tasks,Is the only public hospital reform"The pilot","1025"The reform plan and health development"1025"Planning is the reform of the next step,Including public hospital reform put forward clear requirements.

　　邓海华指出，去年开始国务院办公厅印发了《关于开展县级公立医院综合改革试点的指导意见》，在全国推行县级公立医院改革的试点工作。第一批300多个县都已经启动了试点工作，第二批300多个县也即将启动，将会有将近700个县开展县级公立医院综合改革试点工作。在国家联系的17个试点城市，包括像北京、上海、深圳，大型公立医院改革也在积极探索和实践。在卫生工作会议上，卫生部部长陈竺的主报告中，分析了当前医改面临的问题和挑战，媒体也做了一些报道，陈竺也提出下一步要完善政策，统筹兼顾，协调推进医改不断地深化，重点推进医疗保障、医疗服务、公共卫生、药品供应和监管体制这五个领域的综合改革。

DengHaiHua pointed out that,Last year issued by the general office of the state council[About in public hospitals at the county level comprehensive reform pilot guidance],In the national implementation of the pilot reform of public hospitals at the county level.The first batch of more than 300 counties have already started the pilot work,The second batch of more than 300 counties will start,There will be nearly 700 pilot counties to carry out the comprehensive reform of public hospitals at the county level.Contact the 17 pilot cities in the country,Including like Beijing/Shanghai/shenzhen,Large public hospital reform is also actively explore and practice.In health work meeting,The health minister Outlines the main report,Analyzes the present problems and challenges facing the reform,Also do some media reports,Outlines are put forward to perfect the policy next,Overall consideration,Coordination promote reform continued to deepen,Focus on health care/Medical service/Public health/Drug supply and supervision system of comprehensive reform in the field of the five.

　　邓海华进一步指出，对于费用问题，各级的卫生行政管理部门都要切实的承担起维护人民健康权益的职责，加强对医疗卫生服务安全质量和服务行为的监管，保证人民群众获得安全、有效、方便、价廉的基本医疗卫生服务。大家对医改，特别是公立医院的改革非常的关注，卫生部和卫生部医改办已经商定，在本月16号上午举行一次关于医改工作的媒体沟通会。

DengHaiHua further pointed out,For the cost,The health administrative departments at all levels should be to take responsibility for safeguarding the rights and interests of the people's health,To strengthen the supervision of the safety and quality and service behavior of medical and health services,Ensure safety for people/effective/convenient/Price of the basic medical and health services.To cure,Especially the reform of public hospitals is very attention,The ministry of health and the ministry of health reform has been agreed,In this month 16 morning an about medical work of the media communication.