武汉美容院称可“输血美容”专家：效果难说风险大 Wuhan beauty salon said"Blood transfusion beauty"experts:It's hard to say great risk effect

　　日前，韩国影星金喜善在综艺节目上宣称，自己通过定期输血来保持年轻，此举令人咋舌。记者近日采访获悉，江城一些美容医院也宣称可以提供输血美容。但相关专家提醒，该项目在国内并未获得批准。

Prior to the,South Korean actress Kim hee-sun claims on the variety show,Themselves through regular blood transfusions to keep young,The move was captured.Reporters recently learned,River some hairdressing hospital also claim to provide a blood transfusion.But the expert reminds,The project has not approved in China.

美容院称效果好很安全 Beauty salon said good effect very safe

　　据介绍，输血美容的操作过程为，先把整形者的血液抽出来，利用离心机进行沉淀，提取其中高浓度的血浆，再通过皮下注射方式将血浆注射到眼角周围，达到减少细纹的效果，或者注射到脸部等其它部位达到微整形效果。

According to introducing,Blood transfusion for beauty of the process,The plastic of the first blood drawn,Use of centrifuge for precipitation,Extraction of high concentrations of plasma,Through the subcutaneous injections were injected the plasma to around the corner,To reduce the effect of fine lines,Or injection to the face and other parts to micro plastic effect.

　　近日，记者向位于汉口循礼门附近的一家美容整形医院咨询，对方称该院可提供输血美容，且有很多顾客都做过，效果不错也没有副作用。不过对方同时表示，输血美容具有时限性，一疗程仅能保持2至3年，所以更推荐通过注射玻尿酸等方式来进行脸部的美容和护肤。

recently,Reporter to located in near the hankou XunLiMen a cosmetic hospital consulting,The other party said the hospital can provide a blood transfusion,And there are a lot of customers are done,Result is right also have no side effects.But the other side also said,Blood transfusion beauty with time,One period of treatment can only keep 2 to 3 years,So more recommended by injection of hyaluronic acid and other way of facial beauty and skin care.

　　随后，记者咨询了另外4家美容整形医院，除1家表示没有此项业务外，另外3家均称开展了输血美容，并称这种方法很安全。

then,Reporter consultation with the other four cosmetic hospital,Except 1 home said no this service,The other three are called beauty, carried out a blood transfusion,Calling this method is very safe.

多数爱美女性不敢尝试 Most women love to try

　　“输血美容”这一项目因金喜善而广为爱美人士所知，那么市民对此是何态度呢？

"Blood transfusion beauty"The project known widely personage love by Kim,So people have what attitude?

　　26岁的蔡小姐说，原来听说过注射玻尿酸等物质来美容，但那毕竟是化学品，如果提取与回输的都是自己的血液，这样应该比较安全吧。

The 26-year-old leave said,Originally heard of injection of hyaluronic acid and other substances to beauty,But it is after all chemicals,If all extraction and doping is his own blood,It should be safe.

　　不过，更多的女性则表示不敢尝试或谨慎选择，比如网友“朝露佳晖”就觉得输血美容有点恐怖，“通过输血保持童颜感觉与吸血鬼一样。”而市民曹小姐则担心，血液在抽出与回输的过程中会被污染，从而传染疾病。

but,More women to try or choose carefully,Such as a net friend"Morning dew jia hui"Feel beauty blood transfusion is a bit scary,"Through blood transfusion keep he feel like a vampire."And citizens CaoXiaoJie is worry,Blood in the process of spare and doping will be polluted,And infectious disease.

未经批准效果难说风险大 Without the approval of the effect it's hard to say big risk

　　“国家有关部门目前并未批准所谓输血美容项目，私自开展是违法的。”协和医院整形外科主任孙家明教授说，他在国外听说过该项目，但是对其原理并不清楚，目前也没有相关科学实验和研究证实，通过定期输血能够让肌肤保持年轻，因此其效果很难说。

"Is not approved by the relevant departments of the state as a blood transfusion beauty project,To keep it is illegal to carry out."Union medical college hospital director of orthopaedic SunGuMing professor said,He heard of the program in a foreign country,But the principle is not clear,Currently there is no relevant scientific experiment and research,Through the regular blood transfusions can keep skin young,So the effect is hard to say.

　　此外，即使是提取整容者自身的血液，但如果无菌条件不够导致不洁操作，使得血液被污染，可能导致求美者感染乙肝、艾滋病等疾病。而且输血后若出现排斥反应等不良后果，甚至会危及生命，建议女性朋友不要盲目选择。(楚天都市报讯 记者严珑 通讯员涂晓晨 实习生韩静)

In addition,Even if is the blood of extracting the facial plastic surgery itself,But if sterile conditions lead to not clean enough,The contaminated blood,Can lead to beauty of hepatitis b infection/Diseases such as HIV/AIDS.And should any rejection after blood transfusion and other adverse consequences,Even life threatening,Suggested that female friends don't blind to choose.(Chutian metropolis daily news reporter YanLong correspondent TuXiaoChen interns HanJing)