中新网兰州1月14日电 (徐雪)甘肃中医学院教授王道坤早在八十年代初期便开始发掘敦煌医学，他从敦煌经卷古籍里研究出的药方被大量应用到临床医疗中，治愈的疑难病症已有三万多例。同时，他还将敦煌医学推广应用到日常教学中，并出资10万元设立了“王道坤英才奖学金”，以鼓励支持更多成绩优异的学子。

Beijing on January 14, lanzhou (XuXue)Gansu college of traditional Chinese medicine WangDaoKun professor in the early eighty s began to explore dunhuang medical,He from dunhuang ancient scroll to develop a prescription is widely applied to clinical medical,Cure difficult disease more than thirty thousand cases.At the same time,He will also dunhuang medical applied to daily teaching,And invested 100000 RMB to set up"WangDaoKun talent scholarship",To encourage and support more have outstanding students.

发掘敦煌“良方”治愈万名患者 Explore dunhuang"Silver bullet"Cured patients

　　1983年，王道坤在筹建医学史博物馆的过程中，发现有关敦煌的经卷古籍里有很多涉及中医药学，就当即和同事设立专门的研究课题，四处搜集资料开始发掘敦煌医学。

In 1983,,WangDaoKun in the process of the medical history museum,Found out about the ancient dunhuang scroll there are many involved in traditional Chinese medicine (TCM),It immediately and his colleagues set up special research topic,Collect information about start exploring dunhuang medical.

　　王道坤介绍，敦煌医药学是敦煌学的分支，其中包涵医经、医方、养生、针灸等方面的药方有约1000余首。经过文献、实验、临床应用等三个阶段的研究，制出得药物已经广泛应用到临床医疗，相关的著作也有9部。

WangDaoKun introduced,Dunhuang medical science is a branch of dunhuang studies,Includes medical classics/pin/health/Acupuncture of about 1000 more than the first prescription.Through literature/the/Clinical application of three phase of the study,To make drug has been widely applied to clinical medical,Relevant work also has 9 department.

　　在王道坤行医的四十余年时间里，他主张西医诊断、中医治疗，运用敦煌“良方”治愈的疑难病症多达三万余例，其中还包括一些极为罕见的病症。此外，他将每位治疗过的患者的病历保存下来，家里已经有满满四大箱子病例。

In WangDaoKun doctor forty years time,He advocated western medicine diagnosis/TCM treatment,Using the dunhuang"Silver bullet"Cure difficult disease up to more than thirty thousand cases,Including some extremely rare disease.In addition,He will treat each of the patient's chart preserved,Home has four big box full of cases.

　　本着医者严谨负责的态度，王道坤还会不定期进行回访。一位癌症患者在20年后的回访录像中，神情激动反复向王道坤表达感激之情。

In line with the healers rigorous responsible attitude,WangDaoKun will regularly visit.A cancer patient in twenty years later, a return visit video,Look excited again and again to WangDaoKun express gratitude.

　　在患者送来的众多锦旗及感谢信中，有很多来自海外。王道坤说，这些患者来自韩国、德国、加拿大等国，有的还是第一次接触中医，感叹“很神奇”。

In patients with many of the silk banner and sent the letter of thanks,There are many from overseas.WangDaoKun said,These patients from South Korea/Germany/Countries such as Canada,Some is the first time contact the doctor of traditional Chinese medicine,exclamation"amazing".

名师出资10万元设立奖学金 Teacher invested 100000 RMB to set up scholarship

　　除此之外，让王道坤感到自豪的就是他的学生。一直以来他将自己研究出的成果毫不吝啬地传授给了学生，并且注重对学生医德医术的培养。他一直强调，医生要有“仁术”、“仁心”以及“责任心”。对此，王道坤发起敦煌医学流派的自律公约，以提高成员职业素养。

In addition,Let WangDaoKun proud is his students.He has long been out of their research results not stingily impart to students,And pay attention to the cultivation of medical students medical ethics.He insisted,The doctor should have"dedicated"/"our"and"responsibility".this,WangDaoKun launch dunhuang medical schools of self-discipline,In order to improve the professional quality members.

　　2005年，他和妻子尹婉如商量，拿出10万元设立了“王道坤英才奖学金”，鼓励帮助甘肃中医学院成绩优异的贫寒学子们。

In 2005,,He and his wife Yin as wan to discuss,$100000 set up"WangDaoKun talent scholarship",Encourage help gansu college of traditional Chinese medicine have outstanding students to the poor.

　　针对甘肃近年来中医药发展综合改革的一些成果，王道坤表示，中医药被列入公费报销范畴等政策，体现出国家及甘肃省对中医药的发展已经越来越重视，极大地改变了中医之前的“尴尬处境”。

According to the development of Chinese medicine in gansu province in recent years some of the results of comprehensive reform,WangDaoKun said,Traditional Chinese medicine is included in the fee reimbursement policy category,Reflects the country and to the development of traditional Chinese medicine in gansu province has been pay more and more attention to,A great change in the traditional Chinese medicine of before"embarrassing".

　　如今年过七旬的王道坤已是桃李天下，学生遍布海内外，很多在各自的岗位上已经成为骨干。王道坤自己也并没有闲下来，每周的工作安排得十分紧凑，教学、科研、坐诊，并且还积极组织与参加一些义诊活动。(完)

Now in WangDaoKun is plum the world,Students in both at home and abroad,Many in their respective positions has become the backbone.WangDaoKun himself and no spare,Weekly work schedule very compact,teaching/research/ZuoZhen,And also actively organize and participate in some yizhen activities.(finish)