中新网焉耆1月16日电 (余小疆 杨志荣 徐楠楠)“平时老人家在家闲不住，时常下地拔草、拾棉花，农忙时还做饭。”16日，百岁老人田秀莲见儿子张盘根跟记者聊天，便从沙发上站起身，给花浇水去了，又去厨房取出一把大葱，坐在炉子边剥起葱来，手脚娴熟。

Beijing yanqi on January 16 (Little more than XuNanNan YangZhiRong in xinjiang)"At ordinary times at home old'm restless,Often pull up weeds and/Pick up cotton,Rush when cooking."16,- year - old man TianXiuLian son saw a packing with reporters chat,He stood up from the sofa,Water the flowers to the,And went to the kitchen to take out a green Chinese onion,Sitting on the hearth peel the onion to,With hands and feet.

　　家住新疆焉耆县四十里城子镇阿克墩村的百岁老人田秀莲，今年刚好一百岁整，身体硬朗，行走轻便，更让人称奇的是，田秀莲老人越活越年轻，以前满头银白，近年来有些头发又慢慢变黑了。

Four miles in yanqi county city son town gram pier village TianXiuLian centenarians,Just one hundred years old this year the whole,Body hale and hearty,Walk light,More let a person is to surprise,TianXiuLian old man living longer and young,Before his silvery white,In recent years some hair and slowly turned black.

　　“我有五个孙女、一个孙子还有一个重孙子，最高兴的事情是他们回来看我，陪我说话、唠嗑。”田秀莲告诉记者，孙女也不嫌我脏，一回来就到我跟前陪我叙家常。

"I have five granddaughters/A son and a great grandchild,The most happy thing is that they come back to see me,Accompany me to speak/chat."TianXiuLian told reporters,My granddaughter is too dirty,As soon as you come back to me and accompany me a chat.

　　记者从田秀莲老人家里出来又来到了七个星镇109岁高龄的吐拉洪老人的家，走进大门的时候，他唯一的儿子牙生正在给他剃头修胡须，儿媳妇古丽汗则忙着和面做拉条子。牙生告诉记者：“老人从来不挑食，平常家里做什么就吃什么。”

Reporters from TianXiuLian old man out of the house and came to the seven star town 109 - year - old vomit and flood the old man's house,Into the gate,His only son born to him in his teeth shave,Daughter-in-law guli sweat is busy and do pull blade.Tooth unripe told reporters:"The old man never picky about food,Common home do eat??????."

　　“吐拉洪的双亲早逝，幼年就为他人放羊，是吃百家饭长大的，他是个爱凑热闹的人，亲戚朋友家谁家有喜事，他定会去瞅瞅。”牙生一边给父亲剃头修胡须一边陪记者聊天，“父亲的身体特别好，平时也不怎么去医院，要是感冒了，就吃点热汤饭，出出汗就好了。”

"Pull up flood parents early death,Youth is the flock for others,Is eating party grew up,He is a man in love,A friend's house whose relatives have occasion,He will go to Chou Chou."Tooth unripe side to his father shave side chat with reporters,"Father's body is very good,Usually also not how to go to the hospital,If caught a cold,Take some hot soup rice,The sweating is good."

　　牙生还告诉记者：“老人就是闲不住。喜欢到村里走一走，晒晒太阳，没有心理负担，加上政府每个月都给他们发生活补贴，他们感到踏实、幸福。

Tooth survive told reporters:"The old man is'm restless.Like to take a walk in the village,In the sun,No psychological burden,And the government every month send them living subsidies,They feel sureness/happiness.

　　近年来，新疆为让老年人的晚年生活更有保障，将有关高龄补贴的政策规定为：每半年发放一次，凡具有社区户籍，当年12月31日年满80岁以上(含80岁)的老人就能领取。80岁到89岁的老人，每月补贴50元，半年补贴300元；90岁到99岁的老人，每月补贴120元，半年补贴720元；100岁以上老人，每月补贴200元，半年补贴1200元。

In recent years,In order to let the old people in the old age life more security,At the age of the subsidy policy for:Every half an year is an issue,Whoever has the community census register,December 31st of the same year at least 80 years old(Including 80 years old)The old man can get.80 to 89 - year - old man,Monthly subsidy fifty yuan,Half a year allowance of 300 yuan;90 to 99 - year - old man,Monthly allowance of 120 yuan,Half a year allowance of 720 yuan;More than 100 - year - old old man,Monthly allowance of 200 yuan,Half a year allowance of 1200 yuan.

　　山中常有千年树，世上少有百岁人。据《2012年新疆各县市百岁老人信息统计表》显示，新疆巴音郭楞蒙古自治州(简称巴州)有百岁老人34人，年龄最大的老人是113岁。而在焉耆县就有百岁老人7人，年龄最大的110岁。

Hill has a tendency to one thousand trees,The rare centenarian.According to[The qualification for the 2012 - year - old counties in xinjiang information statistics]display,The general xinjiang Mongolian autonomous prefecture(Referred to as bazhou)A - year - old woman and man,The oldest old man is 113 years old.And in yanqi county has - year - old woman 7 people,The oldest 110 years old.