12月27日，省大学生就业指导局召开会议，部署2013年困难家庭高校毕业生就业援助工作。明年我省将有22744名应届困难毕业生纳入就业援助台账，省大学生就业指导局将采取发放求职补贴、开展就业实习实训、开展就业创业技能提升培训和设立公益性岗位等措施提升其就业能力。

On December 27,,Provincial college students' employment guidance bureau held a meeting,To deploy 2013 difficult family of college graduates employment assistance work.In next year will have 22744 difficult graduates in employment assistance parameter,Provincial college students' employment guidance office will take job handouts/To carry out employment internship training/Job entrepreneurial skills upgrading training, and set up public welfare post measures such as raising their employment ability.

　　据介绍，我省从2007年开始实施困难家庭高校毕业生就业援助工程，是全国开展就业援助较早的地区。2013年我省预计有27.2万名应届毕业生，其中22744名毕业生已纳入就业援助台账，省大学生就业指导局将向所有纳入援助台账的毕业生每人一次性发放500元求职补贴，全省共发放求职补贴1137.2万元，用于困难毕业生求职过程中制作简历、交通出行等，以缓解他们在求职过程中的经济压力。

According to introducing,In our province since 2007 the implementation of the difficult family of college graduates employment assistance projects,Is the national region for carrying out the employment assistance earlier.An estimated 272000 new graduates in our province in 2013,Of 22744 graduate students has been included in the employment assistance parameter,Province bureau of college students' employment guidance to all into aid parameter one-time extend 500 yuan each of the graduates in employment subsidies,The whole job subsidies of 11.372 million yuan,For difficult graduates to apply for a job in the process of making the resume/Transportation, etc,To ease their economic pressure in the job search process.

　　除此之外，我省还要求各高校为困难毕业生联系就业实习实训单位或基地，组织学生进行为期1至2个月的实习实训，并为每名学生每月提供600元生活补贴；结合市场用人需求，开展为期1个月的就业和创业技能提升培训，并为每名学生每月提供500元生活补贴。同时各高校还将专门开设公益性岗位，推选困难毕业生在高校从事大学生就业、信息化建设和预征入伍等相关工作，服务期1年至2年，岗位工资为每名学生每年1.5万元。

In addition to,Also requires various universities in our province is difficult graduate employment internship training base unit or contact,Organization students for 1 to 2 months internship training,And for each student to provide 600 yuan a month to live;Combined with the market demand of choose and employ persons,Carried out for 1 month of employment and entrepreneurial skills upgrading training,And for each student to provide 500 yuan a month to live.Various universities at the same time also will separate public welfare post,Elected graduates in colleges and universities engaged in college students employment difficulty/Informatization construction and prerequisitioned army and other related work,Service period 1 year to 2 years,Post salary for each student 15000 yuan per year.

　　省大学生就业指导局相关负责人表示，求职补助面向所有纳入援助台账的困难毕业生一次性发放，其他3项援助活动困难学生可根据自己实际情况选择一项申报，不可兼报。目前就业和创业技能提升培训已开始报名，学生可登录“辽宁省困难家庭高校毕业生就业援助工程信息化工作平台”网站进行报名；实习实训和公益性岗位由各高校负责，学生可向学校毕业办咨询。(记者方亮)

Relevant person in charge of the provincial college students' employment guidance bureau said,Cover subsidies for all one-time extend into the difficulties of aid parameter graduates,Other three aid difficult students according to their own actual situation to choose a declaration,Shall not concurrently newspaper.At present employment and entrepreneurial skills upgrading training has started to sign up,Students can login"Liaoning province difficult family of college graduates employment assistance project information platform"Website to sign up;Practice training and public welfare post by each college,Students can consult school to do.(The reporter FangLiang)