中新网济南1月16日电 (朱武涛 李涛 王萌)记者16日从临沂市消防支队获悉，15日清晨，一名在临沂市打工的连云港籍的待产孕妇，在和丈夫散步时突然腹痛，到公厕方便时突然分娩，刚出生的婴儿瞬间掉进化粪池，遂被水流冲走。夫妻俩赶紧报警求助，临沂消防支队西关中队迅速出警，凿破公厕管道，从化粪池里将女婴捞出，但遗憾的是，由于坠落冰冷的粪水中时间太长，婴儿不幸夭折。

Jinan, Beijing on January 16 (ZhuWuTao LiTao WangMeng)Reporters from 16, linyi city of fire team,Early in the morning on 15,A work of the cadastre of linyi city lianyungang lie in pregnant women,Walking in and her husband suddenly abdominal pain,To the public toilet convenience suddenly delivery,Newborn babies instantly fell into septic tank,Hence got carried away by the current.Both the husband and wife to alarm for help,Linyi fire detachment xiguan squadron ChuJing quickly,Chisel broken toilet pipes,Baby from septic tank will take it out,But it is a pity that,Due to the cold water fall dung time is too long,The baby died.

腹痛如厕分娩，婴儿坠落粪池 Abdominal pain toilet delivery,Baby fall cesspool

　　据产妇丈夫胡某介绍，他是江苏省连云港人，老婆今年20岁，小夫妻俩是来临沂打工的，小胡在市区一家饭店里打工，妻子已经怀孕9个多月了，这是他们的第一个孩子。“头天晚上，她就说肚子有点痛，一夜也没休息好，早晨6点她就要我陪着出去散步走走，我们俩就一路走到了这个公厕附近。”小胡说，“这时我老婆说肚子不舒服要上厕所，我就在外等着，等了有10分钟左右，我有点着急时，突然听到妻子大声叫我，声音不对劲，我就顾不得许多过去了。”

According to the maternal husband HuMou is introduced,He is a man of jiangsu province lianyungang,The wife this year twenty years of age,The young couple are working to linyi,Small downtown hotel in work,His wife is pregnant 9 months,This is their first child."overnight,She said a tummy ache,Night didn't rest well,At 6 o 'clock in the morning she was about to go out for a walk with me for a walk,Both of us will go all the way to the nearby public toilets."Lane said,"Then my wife say belly uncomfortable to go to the toilet,I will wait outside,Waiting for ten minutes,I'm a little bit worried,Suddenly I heard his wife called my name loudly,Sound wrong,I did not many past."

　　进了厕所小胡发现妻子分娩了，束手无策的他赶紧掏出手机拨打120，但恰巧手机又没电了，他焦急地寻找路人求助，终于有个路人帮他打通了120。等救护车赶来时，孩子已经生出来了，但是，孩子坠进了化粪池里。医务人员赶紧查看，孩子已经被水流冲走。有人闻讯后过来帮忙，但找不到合适的救援办法，只好电话求助119和110。

Into the toilet small found his wife to deliver,Helpless he hurriedly take out a cellular phone call 120,But happened to mobile phone is dead,He nervously looking for passers-by for help,Finally there is a stranger to help him get through 120.And when the ambulance came,The child has been born out,but,The child fell into the septic tank.Medical personnel to check,The child has got carried away by the current.Someone in response to help us,But couldn't find the right relief measures,Had to call for help in 119 and 110.

婴儿被卡管道，破墙拆管救出 Baby stuck pipe,Break down tube rescue

　　15日上午6点29分，临沂西关消防中队接到报警后，中队长杜树鹏带领2辆消防车和13名官兵火速赶往现场。到达现场后，产妇已经被送往医院治疗，孩子的父亲小胡和许多人都焦急地守在现场。消防人员在现场已经听不到孩子的声音，而厕所的蹲坑洞口较大，从洞口往下探照也没有发现孩子的影子，一时无法确定孩子的具体位置。

15 6 am 29 points,Linyi xiguan fire squadron received after the alarm,Foreman DuShuPeng lead 2 fire trucks and 13 officers speeding to field.On arrival at the site,Mothers have been sent to hospital for treatment,The father of the child moustaches and many people are anxiously waiting at site.Firefighters in the field have hear the voices of children,And the larger the toilet crouch hole,From the mouth of the cave to flood also didn't find the child's shadow,Can't determine the location of the child.

　　为了尽快救出孩子，中队长杜树鹏从看厕老人那里了解到，公厕里面的粪水是通过一根靠墙的水泥管道通往外面的化粪池，决定指挥队员用机动破拆工具组先从墙根处挖掘，尽快找到孩子的具体位置。凿破土层下面的水泥管道后，消防队员终于发现了婴儿卡在管道里，但由于管道太深，无法判断出孩子的准确位置。为了把孩子尽快救出，消防队员陈国敬跳下了公厕外的土坑内，用胳膊使劲向臭哄哄的管道里伸去。“我碰到孩子的头了。”陈国敬的话顿时让焦急的人群兴奋起来，但由于管道太细，孩子在里面太深，陈国敬怎么也抓不到孩子。队员们赶紧帮着陈国敬，让陈国敬的胳膊呈水平状又往里面伸了一点点，陈国敬最终抓到了孩子。旁边的医务人员提醒，孩子不能用力向外拖，只能手轻握着颈部慢慢活动着向外拉出。陈国敬在医务人员的提醒，一点一点地活动着孩子，最终把孩子成功救了出来。

In order to save her child as soon as possible,Foreman DuShuPeng from watching the lavatory old man learned,The inside of the toilet manure is through a side cement pipe to the outside of the septic tank,Decided to command players with motor entry tool group from a first in mining,Find the location of the children as soon as possible.Chisel ground layer below the cement pipe after,At last firemen found baby card in the pipe,But because the pipeline is too deep,Can't tell the child's accurate position.In order to save the children as soon as possible,Firefighters ChenGuoJing jumped off the public toilets in the pit,With my arms to hard smelly the pipe to stretch."I met the child's head."ChenGuoJing words immediately let anxious people excited,But because the pipeline is too thin,Children in too deep,ChenGuoJing how also can't catch the child.The players to help ChenGuoJing,Let ChenGuoJing arm is flat and to inside out a little bit,ChenGuoJing finally caught the child.Next to the medical staff to remind,The child cannot force to the drag,Can only handle gently hold the neck slowly with the activities to pull out.ChenGuoJing in medical staff to remind,Little by little child activities,Finally the child saved successfully.

孩子被冻夭折，产前教育亟待重视 Children were frozen aborted,Prenatal education to be pay attention to

　　历经半个多小时的紧张营救，满身粪水的孩子被交到了医护人员手中，医生把小棉袄早已铺好，先为孩子吸出嘴出的污水，然后包好紧急送往医院抢救。

After more than half an hour of tension rescue,With manure children were given to medical personnel hands,The doctor put small quilted jacket had spread good,First for children suck out the mouth water,Then wrap rushed to hospital.

　　据医生介绍，孩子是个女婴，体重刚好7斤，是个足月的婴儿，但遗憾的是，天气太冷了，粪水池里已经结冰，刚出生的婴儿本来体质就弱，又在冰冷的粪水里泡了有40分钟，捞出来后就没了有生命迹象。

According to doctor introduction,The child is a girl,Weight just 7 jin,A full-term infants,But it is a pity that,The weather is too cold,Dung pools have been frozen,Newborn baby was constitution is weak,And in the cold fecal water bubble forty minutes,After getting out is not a sign of life.

　　“如果这事发生的时间不是冬天，这个孩子还是有生还的希望的，实在太可惜了。”一名医生告诉记者，这个孩子是个足月的孩子，年轻的父母完全能预测到产前的征兆，但遗憾的是，由于不懂相关生育知识，最终造成了悲剧。医生提醒，年轻的父母一定要加强产前相关知识的学习，现在信息发达，通过网络、书籍或视频都能掌握好相关生育知识，如果没有充分掌握这些知识，很容易造成严重后果。

"If this happens in winter time is not,The child still have hope of survival,Too bad."A doctor told reporters,The child is a term of children,Young parents can predict to prenatal signs,But it is a pity that,Because do not understand the knowledge related to fertility,Eventually caused the tragedy.The doctor warned the,Young parents must strengthen the prenatal related knowledge learning,Now the information developed,Through the network/Books or video can master knowledge related to fertility,If not fully master the knowledge,Very easy to cause serious consequence.

　　记者从医院了解到，目前产妇的身体状况良好，在家人的陪伴下已经从产房转入病房。

Reporters from the hospital to know,At present the maternal body in good condition,In the company of family from the delivery room have to ward.