新闻源：7月27日，本报曾以《明星打工子弟学校或被关闭 崔永元等吁请教育部保留》为题，报道了知名农民工子弟学校北京同心实验学校面临关闭威胁的消息。昨日，该校发布消息称，当地村委会以维修下水道为名，挖断了学校的自来水管道，学校目前已经断水。

News source：July 27,，This newspaper has to《Star school for children of migrant or be closed cui always dollar reserves of ministry of education and appealed》issues，Reports of the famous school of migrant workers in Beijing with one experimental school face close the news of the threat。yesterday，The school said in a news release said，The local village committee to servicing sewage treatment as，Dig broke the water pipe school，The school has been off the water。

　　记者 陈学超 求证报道 作为由知名公益机构创建的农民工子弟学校，北京同心实验学校现有16个教学班，基础教学设施配备齐全，并配备多媒体设备，配有专用功能教室、专用医务室等；有毕业于北大、北师大等中高等教育学校的任职教师32名。

Reporter ChenXueChao verification report by well-known as a charity create of peasant workers school，Beijing concentric experimental school existing 16 teaching classes，Basic teaching facilities equipped，And equipped with multimedia equipment，Equipped with a special function of the classroom、Special medical services, etc；Have graduated from Peking University、Higher education in Beijing normal university, school of the contribution of teachers of 32。

　　孙恒是该校名誉校长。据孙恒介绍，七年来，同心实验学校已经为6300余名打工子女提供了教育服务。目前有在校生658人，其中656名为打工子弟。

SunHeng is the honorary headmaster。According to SunHeng introduced，Seven years，One experimental school has for more than 6300 children work provides education services。There are 658 students，656 of them children of migrant called。

　　6月19日，该校突然被要求“停业关闭”。北京市朝阳区金盏乡教育卫生科送达的《告知书》称，同心实验学校“未按相关规定程序取得办学资质”，并以学校“在房屋安全、消防安全、用电安全和卫生保健等方面存在严重安全隐患”为由，责令学校“停业关闭；自接到告知书之日起，停止一切教学活动。”

June 19,，The school was suddenly requirements“Closure closed”。Beijing chaoyang district jinzhan village education, the health service《Told book》says，Concentric experimental school“Not according to related regulations made program running qualification”，And to school“The safety of the building in、Fire control safety、Electricity safety and health care are serious security hidden danger”for，Shall order the school“Closure closed；From the date of receiving notice，Stop all teaching activities。”

　　7月23日，学校所在地村委会决定解除与该学校的合同，要求学校10日内关闭。

July 23,，The school is located and the village committee decided to terminate a contract with the school，Requires schools closed within 10 days。

　　为此，全国政协委员崔永元、知名“三农”学者李昌平等六人于7月24日联名致信教育部，吁请保留学校。

For this，The national political consultative conference cui always dollar、famous“Agriculture, rural areas and farmers”Scholars LiChang equality six people in July 24 letter joint of the ministry of education，Appealed to keep the school。

　　昨天是当地村委会给出限期关闭期限的最后一天。该校名誉校长孙恒告诉记者，上午十点左右，学校门前突然出现了村委会派来的挖掘机。施工人员称需对下水管道进行维修，开始在学校门前施工。施工过程中，学校的供水管道被挖断，导致学校供水中断。

Yesterday was the local village committee within the given off the last day of the period。The school the honorary schoolmaster SunHeng told reporters，At around ten o 'clock in the morning，The school door suddenly appeared village committee sent to the excavator。Construction personnel says need to repair the water pipe，Start in the school door construction。Construction process，The school water supply conduit cut，Schools to water supply interruptions。

　　同时，施工方还在学校门前挖出了大坑，在校参加活动的师生因此不能正常出行，安全也不能得到保证。

At the same time，Also in the construction of the school door dug the hole，To participate in activities in the school's teachers and students so not normal to travel，Security also cannot be guaranteed。

　　昨天下午，得知消息的数百名学生家长一度聚集在学校门口，试图阻止施工方继续施工。双方的举动甚至一度惊动了警方。

Yesterday afternoon，The news that hundreds of students' parents once assembled in the school the door，Trying to stop construction of the continue to construction。The move was even alerted the police。

　　孙恒称，当地村委会未对在学校门口施工的举动做出任何解释。

SunHeng says，The local village committee has not at the school gate at construction move made any explanation。

　　有消息称，当地村委会承诺，将在今天八点后接受媒体采访，解释同心实验学校门前水管被挖断、学校面临关门等有关问题。(记者 陈学超)

With the news，The local village committee commitment，Will today after eight interviews，Explain all experimental school door pipes cut、Schools are under close the door, and other related issues。(Reporter ChenXueChao)

　　来源：山东商报

source：Shandong business newspaper