中国民间有句老话：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。这句话对漳州诏安的陈祥亮夫妇而言，却不符合。因为一场车祸，他们一家四口都受了重伤。面对高昂的治疗费，谁先治疗，一对不善言辞的夫妻用最朴实的方式来诠释着爱的真谛。

China folk there's an old saying:The husband and wife is with the forest bird,Fly their imminent.This sentence to the ChenXiangLiang couples in ZhaoAn zhangzhou,Did not conform to the.Because of an accident,They are a family of four was badly injured.In the face of high treatment,Who first treatment,A pair of ineloquent couples with the most simple way to interpret the true meaning of love.

　一家四口 和睦美满 A family of four harmony happy

　　现年38岁的陈祥亮，是诏安县四都镇奇材村人，因父亲早逝，年幼的他早早地就担起养家的重担。7年前经人介绍，他与比自己小5岁的吴银花结了婚，并育有一儿一女，生活美满。主外的陈祥亮成了家里的经济支柱；主内的吴银花，照顾着年幼的儿女，并照顾好陈祥亮的饮食起居。

Age, and the ChenXiangLiang,Is ZhaoAnXian four are JiCai town village,Because father early death,Young he went early to shouldering the burden of family.Seven years ago have been introduced,He and the smaller the age of five WuYinHua married,And has a son and daughter,Live a happy life.Master of ChenXiangLiang became home economic pillar;In the Lord WuYinHua,Take care of the young children,And take good care of ChenXiangLiang dietary daily life.

　　陈祥亮说，出身农村的他不懂得如何去表达对妻子的爱，但妻子的好，他一点一滴都记在心里。

ChenXiangLiang said,Born rural he doesn't know how to express the wife's love,But his wife's good,He little by little they are written in the heart.

一场车祸 支离破碎 A car accident fragmented

　　去年9月15日晚上，陈祥亮今生都无法忘怀。据他回忆，当天晚7时许，他骑摩托车载着妻子和两个孩子准备去一个亲戚家玩，在一个拐弯的路口，一辆迎面而来的小轿车将摩托车上的一家四口全部撞飞。

Last September 15, in the evening,ChenXiangLiang this life can't forget.According to his memory,Later in the day at about 7,He rode a motorcycle carrying his wife and two children going to a play with relatives,In a turn the corner of the crossing,One of the car will come on a motorbike hit a family of four all fly.

　　车祸造成吴银花和陈祥亮下肢多处骨折，有的甚至是粉碎性骨折；5岁的女儿大动脉破裂，伤口如果再深一厘米，很有可能就会死亡；两岁的儿子伤势相对较轻。经诏安当地公安部门鉴定，肇事司机属于酒后驾驶，需负全部责任，但因其家庭经济较差，面对巨额的医疗费，肇事司机最后只垫付了2万元。

The car accident caused a WuYinHua and ChenXiangLiang in lower limb fractures,Some even comminuted fracture;5 year old daughter artery rupture,If the wound deeper centimeters,Very likely will die;Two year old son injury is relatively light.The local public security department ZhaoAn identification,Driver belong to drunk driving,Need to take full responsibility,But because of the poor family economy,In the face of the huge medical treatment,The driver only advances 20000 yuan.

　　因为伤势严重，诏安县人民医院医生建议吴银花一家四口转到漳州市区进行治疗。去年9月17日，他们转入漳州175医院治疗。住院期间，陈祥亮夫妇住同一病房，两人总是互相鼓励。而住在隔壁病房的两个孩子总会吵着要找爸爸妈妈。每当这时，吴银花总是默默地在一旁抹着眼泪。好在经过一段时间的治疗，吴银花和两个小孩的恢复情况较好，陈祥亮则需要根据骨折愈合情况做进一步治疗。出于经济状况考虑，吴银花和丈夫决定回到家中治疗。

Because seriously,The doctor suggested WuYinHua ZhaoAnXian people's hospital for a family of four turn to zhangzhou city for treatment.Last September 17,,They turn to zhangzhou 175 hospital treatment.During be in hospital,ChenXiangLiang couples live the same ward,Two people are always encouraged each other.And live in the next ward two children always noisy to find mom and dad.Every time when,WuYinHua always silently on the side wipe tears.Fortunately after a period of treatment,WuYinHua and two children recover well,ChenXiangLiang according to the need for further treatment of fracture healing.For economic considerations,WuYinHua and her husband decided to return to home treatment.

　　在家中康复期间，一家人的生活重担全都落到吴银花年迈的婆婆身上。所幸5岁的女儿很懂事，会帮助做些力所能及的事情。

In the home during the recovery,Family life burden to all WuYinHua elderly mother-in-law body.Fortunately, 5 year old daughter is very sensible,Will help do some things.

　谁先手术 互让机会 Who first surgery accommodation opportunity

　　因为丈夫是家里的经济支柱，如果可以早点康复的话，说不定就可以重新支撑起这个家，因此，吴银花一直催促丈夫去把还未做的粉碎性骨折的相关手术做了，但面对10多万元治疗费，他没有答应。

For the husband is the economic backbone of home,If you can recover earlier words,You might just be able to support the family,so,WuYinHua has urged her husband to not do comminuted fracture of the related operation,But in the face of more than 10 ten thousand yuan treatment,He didn't promise.

　　去年10月底，吴银花的手术创面开始出现感染，导致骨折内固定术后再次骨折。陈祥亮说，妻子如果再不治疗，整条左腿都会废掉，自己治不治都没有关系，但是妻子一定要治，两个孩子需要她的照顾。

The end of October last year,WuYinHua surgical wound infection began to appear,Lead to fractures fixed within the fracture again.ChenXiangLiang said,His wife if don't treatment,The whole left legs will fail,Their is no cure to all have no relationship,But his wife must be treated,Two children need to take care of her.

　　到底该先治疗谁，夫妻俩互相推让，让医护人员感动不已。如今，陈祥亮在诏安，吴银花在漳州175医院，但两个人的心却紧紧地联系在一起。妻子的手术需要五六万元，前期的费用是借的，目前，陈祥亮正在积极筹措妻子接下来需要的手术费用。(东南早报记者 苏凯芳 文/图）

What the first who treatment,Both the husband and wife mutual decline,Let the medical staff deeply touched.now,ChenXiangLiang in ZhaoAn,WuYinHua in zhangzhou 175 hospital,But the two hearts are closely linked together.His wife's operation need five or six ten thousand yuan,The cost of the was borrowed,At present,ChenXiangLiang are actively raise wife next need operation costs.(Southeast morning paper reporter SuKaiFang text/diagram)