北京市“放心肉”食品联盟上午成立。联盟包括全市6家生猪定点屠宰企业、5家批发市场及附属零售终端以及17家大中型连锁超市的362家门店。

Beijing"FangXinRou"Food alliance was established in the morning.The coalition includes six pig slaughter at designated points enterprise/Five wholesale market and accessory retail terminal and 17 home large and medium-sized supermarket chain stores in 362.

　　据统计，目前可追溯的“放心肉”占全市年生猪屠宰量的80%，占5家批发市场交易量的25%左右，占17家连锁超市销售猪肉门店的70%。北京市商务委表示：下一步将继续加大“放心肉”工程推广建设力度，目标是将“放心肉”工程覆盖至本市全部生猪定点屠宰企业、销售猪肉的大型批发市场和连锁超市。

According to the statistics,At present retrospective"FangXinRou"In the city of pig slaughtering amount of 80%,Five of the wholesale market volume of about 25%,Account for and supermarket chain stores selling pork 70%.Beijing business committee said:The next step will continue to increase"FangXinRou"The construction project promotion efforts,Goal is to"FangXinRou"Engineering cover to this city all pig slaughter at designated points enterprise/Selling pork large wholesale market and supermarket chains.

　　市商务委表示，目前已在362家超市门店以及5家批发市场零售大厅配备了近700台多媒体终端，与系统数据中心电子台账直接相连，实时更新发布超市及批发市场的肉品信息。(记者窦媛媛)

City business committee said,Currently has 362 stores and supermarkets in five wholesale market retail hall equipped with nearly 700 multimedia terminal,And system data center electronic parameter directly connected,The updated release supermarkets and wholesale market meat information.(Reporter DouYuanYuan)