中新网南宁1月25日电(记者 杨志雄 黄艳梅)中国是世界上等待器官移植患者数量最多的国家，器官来源一直是我国器官移植最大的制约因素。如何解决器官来源问题、引导更多民众参与器官捐献事业，成为2013年广西“两会”热议话题之一。

Beijing on January 25, nanning(Reporter YangZhiXiong HuangYanMei)China is the world waiting for organ transplant patients the most number of countries,Organ source has been the biggest organ transplantation restricting factors.How to solve the organ sources problem/Lead more people to participate in organ donation career,Become 2013 guangxi"lianghui"One of a topic of hot debate.

　　广西十二届人大一次会议、广西政协十一届一次会议正在广西首府南宁举行。参加大会的十一届全国人大代表、广西红十字会副会长潘雪红25日接受中新网记者采访表示，目前中国器官捐献的规模和人群比例严重偏低。

The National People's Congress of guangxi twelve a meeting/In the first session of the 11th CPPCC is held in guangxi nanning capital.Attend the meeting of the 11th National People's Congress to represent/Guangxi Red Cross vice President PanXueGong 25 accept a reporters said,At present Chinese organ donation size and the proportion of low serious.

　　据不完全统计，中国每年有150多万人需要进行器官移植，只有1万左右的人能获得器官进行移植。

According to incomplete statistics,China each year more than 150 people will need to organ transplant,Only 10000 or so people can get organ transplant.

　　潘雪红说，遗体器官捐献是彰显“人道、博爱、奉献”的红十字精神的高尚行为。只有建立公民自愿捐献器官体系，整个社会足够重视和支持器官捐赠事业，才能从根本上解决器官移植的源头问题。

PanXueGong said,Body organ donation is reveal"humanitarian/love/dedication"The Red Cross of the spirit of the noble deeds.Only the establishment of the citizen voluntary donations organ system,The whole society enough attention and support organ donation,To fundamentally solve the organ transplant the source of the problem.

　　广西于2011年7月成为全国第二批人体器官捐献试点省区。她介绍，为了推动广西遗体器官捐赠事业的发展，广西红十字会正在建设广西首个遗体器官捐献者纪念园。这个纪念园选址南宁市青龙岗长安墓园将军岭墓区，今年清明节前有望正式对公众开放。

Guangxi in July 2011 become the second batch of human organ donation pilot provinces.She introduces,In order to promote guangxi remains the development of organ donation,The Red Cross is under construction in guangxi guangxi first JiNianYuan body organ donor.This JiNianYuan location nanning green longgang changan cemetery general MuOu ridge,This year before the qing is expected to officially open to the public.

　　“这个纪念园建成后将成为捐献者家属及社会各界群众缅怀遗体器官捐献者的场所，同时也是精神文明建设的一个重要的教育场所。我们呼吁社会各界发扬大爱精神，共同支持器官捐献事业的发展。”潘雪红说。

"This JiNianYuan is completed, it will become a donor, families and the society from all walks of life to cherish the memory of the place of body organ donor,At the same time the construction of spiritual civilization is an important education places.We appeal to the social from all walks of life carry forward the spirit of love,Common support the development of the cause of organ donation."PanXueGong said.

　　在本次大会上，民革广西区委会在提案中提出遗体器官捐献方面的6个建议，包括宣传、立法、监督、激励等。提案提出建立广西人体器官捐献基金，建立第三方机构评估救助金支出，制定无偿献血者异地用血报销规定，表彰无偿捐献器官者及其家庭并在其就业、升学、考核方面给予适当优先照顾等“激励机制”。

In this meeting,Director of GuangXiOu committee in the proposal put forward in body organ donation of 6 a suggestion,Including propaganda/legislation/supervision/Incentive, etc.Proposal to establish guangxi human organ donation funds,A third party institution assessment salvage money spending,Make voluntary blood donors blood different reimbursement regulation,For voluntary donor and their family and in its employment/bound/Appropriate evaluation aspects such as priority"Incentive mechanism".

　　此外，提案还建议加强舆论宣传引导，普及捐献移植的科学知识、环保丧葬理念，提高公众对器官捐献在救死扶伤的意义上的认识。建立公开透明的器官供体分配系统，最大程度避免利益冲突、保证公平。

In addition,Bill also suggested to strengthen the publicity of public opinion guide,Popular gifts transplantation scientific knowledge/Funeral concept of environmental protection,Improve the public to make organ donation in the sense of understanding.Establishing an open and transparent organ donor distribution system,Maximum avoid conflict of interest/Ensure fair.

　　来自广西红十字会的统计，截至2013年1月24日，广西共有48名捐献者捐献遗体、器官、组织，共捐献肾脏72个，肝脏36个，眼角膜46个，区内外受益患者近140名，并有200多名爱心人士通过报名登记，成为遗体器官捐献自愿者。

The Red Cross from guangxi statistics,By the end of 2013 on January 24,,Guangxi has a donor contributions and body/organs/organization,A total of 72 to make the donation,Liver 36,Corneal 46,Her patients benefit from nearly 140,And more than 200 people register through love,Become a body organ donation volunteers.

　　2012年11月，广西桂林市阳朔县金宝乡长乐村的12岁小女孩何玥因小脑胶质瘤，医治无效去世。在得知自己病情恶化、只剩下3个月的生命时，何玥主动向父亲提出了器官捐献的愿望。何玥身故后捐献的两个肾脏和一个肝脏分别挽救了18岁藏族青年索朗旺青在内的3名患者生命，被誉为“最美女孩”。(完)

In November 2012,Guangxi guilin yangshuo county jinbao mukhtar le village 12 years old girl HeYue for cerebellar glioma,Heal invalid died.In the learned that he take a turn for the worse/Only 3 months of life,HeYue father, take the initiative to put forward the desire of organ donation.After the death HeYue donated two kidneys and a liver were saved and old Tibetan youth SuoLang popular green, 3 patients life,Is regarded as"The most beautiful girl".(finish)