医院设尊贵VIP，为国企开后门的做法，打破了正常的公共秩序，是变卖公共医疗资源，为自己谋私利。防范特需医疗演变成“特权”医疗，绝非多余。从“特需牌”容易导致公共医疗资源被不当配置这一点来看，公立医院就不宜打“特需牌”。

The hospital and a VIP,For the practice of state-owned enterprises by the back door,To break the normal public order,Is sell the public medical resources,For personal gain.To prevent special medical evolved into"privilege"medical,Is no redundant.from"Special brand"Easy to cause the public medical resources are not configuration this point of view,Public hospital is not playing"Special brand".

　　浙江省宁波市的一家公立医院为两家大型国企提供贵宾服务。服务内容包括提供预约门诊、健康咨询；享受专门医护人员陪同检查、代挂号、代缴费、代取药品及检验报告等服务；同等条件下优先安排手术、住院等服务；同时体验积分兑换体检服务。

A public hospital, ningbo city, zhejiang province for two large state-owned enterprises to provide VIP service.The service content including make an appointment/Health consultation;Enjoy special medical personnel accompanied inspection/Generation of registered/Bill payment/Generation take drugs and inspection report and other services;Under the same conditions the priority of the arrangement for the operation/Hospital services;At the same time experience points for medical service.

　　天下没有免费的午餐，公立医院的“贵宾服务”，自然不是“糊涂的爱”。“贵宾服务”的推出，至少形成了三方受益的局面：医院从特色“增值服务”中赚到了医疗正常收费之外更多的钱，国企拿到了可以巩固客企关系的“公关资源”，而客户不仅得到了及时的优质医疗服务，还享受到了VIP的“尊荣”。

There is no free lunch,Public hospital"VIP service",Nature is not"Confused love"."VIP service"launch,At least formed a tripartite benefit situation:Hospital from the characteristics"Value-added services"Made medical normal charge outside more money,State-owned enterprises got can consolidate the guest to the relationship"Pr resources",And the customer not only get the high quality medical service in time,Also enjoyed the VIP"honor".

　　假如公共医疗资源被金钱所左右，服务上看人说话、随钱而走、向“高端”倾斜，那就意味着公共医疗福利的减损，这才是让人担心的问题。问题在于，健康与生命，无论于富人还是穷人,都是同等重要的。而现在，当“贵宾服务”集中了医院优势资源，提供的是高层次的医疗服务，而且有着与此相应的管理。富人与穷人享受的医疗服务，就明显地出现了差异。而且,公立医院的医疗服务如此向“贵宾”倾斜，在现在医疗资源有限的情况下，不可避免地以损害穷人的利益为代价。也意味着其他的患者将因此多多少少受到“边缘化”的对待。

If public health resources are about money,Services to speak/With the money and go/to"high-end"inclined,That means public health welfare loss,This is to worry about.The problem is,Health and life,No matter in the rich or poor,Are equally important.And now,when"VIP service"Focused on the advantage of hospital resources,Provided is a high level of medical service,But also has the corresponding to this management.The rich and the poor enjoy medical service,It is evident the difference.and,Public hospital medical service so to"VIP"inclined,In the present medical resources limited circumstances,Inevitably to the detriment of the interests of the poor for the price.Also means that other patients will therefore is more or less"marginalization"treatment.

　　公共医疗的投入与优秀人才向城市、向大医院集中，一直以来都是难以解决的症结，资源配置的浪费，不仅人为制造了医疗服务供给的紧张，同时也催生出医疗服务的等级化与贵族化，也为一些大医院公共医疗服务寻租，创造了条件。因此应遏制公共医疗资源寻租的冲动。一方面，加快完善公立医院管理立法的步伐，解决好公立医院如何管理无据可依的问题，并且在管理与监督之中，体现出公众的话语权和监督权，即建立公众维权投诉问责机制，甚至将公共资源的管理纳入公益诉讼的范畴。另一方面，在加强对公立医院管理的同时，促进公共医疗资源的均衡与合理配置，实现公共医疗服务的均等化，让公共医疗更具平等的公共特色。(作者单位：福建省龙岩经济技术开发区)

Public health input and talents to the city/To the big hospital focus,Has always been difficult to solve the sticking point,The waste of resource allocation,People not only made the medical service supply tension,At the same time also gave birth to the medical service grading and nobility,Also for some big public hospital medical service rent-seeking,Created the conditions.So should contain public medical resources rent-seeking impulse.On the one hand,Speed up improvement of public hospital management the pace of the legislation,How to solve the public hospital management in accordance with the history of the problem,And in the management of and supervision,Reflect the public voice and supervision,Namely, to establish the public rights complaint accountability mechanism,Even the public resources management into the category of public interest litigation.On the other hand,As to strengthen the public hospital management at the same time,To promote public health resource equilibrium and reasonable configuration,To realize the equalization of public medical service,Let the public health care more equal public characteristics.(The author unit:Fujian longyan economic and technological development zone)