中新网1月25日电 据卫生部网站消息，卫生部今天在其官网公布《2013年卫生工作要点》，提出要推进突发公共卫生事件监测预警工作，规范国家和省级风险评估工作，在全国1/4以上的市县级推广风险评估工作。

Beijing on January 25, according to the ministry of health news website,The ministry of health announced today in the website[2013 health work points],Puts forward the promotion of emergent public health events early warning monitoring work,Regulate the national and provincial risk assessment,In the more than a quarter of the ShiXianJi promotion risk assessment.

　　工作要点说，要推进突发公共卫生事件监测预警工作，规范国家和省级风险评估工作，在全国1/4以上的市县级推广风险评估工作。启动卫生部卫生应急指挥决策平台二期建设，初步实现20个以上省份与卫生部卫生应急指挥决策系统互联互通。做好鼠疫、传染性非典型肺炎、人感染高致病性禽流感等各类突发事件卫生应急准备和处置以及重大活动卫生保障工作。

Work point,To promote public health emergencies early warning monitoring work,Regulate the national and provincial risk assessment,In the more than a quarter of the ShiXianJi promotion risk assessment.Start health emergency command decision platform construction of the second phase,Preliminary realize more than twenty provinces and the ministry of health health emergency command decision system interconnection and interflow.Completes the plague/Infectious atypical pneumonia/Human infection with highly pathogenic avian influenza and other kinds of emergency public health emergency preparation and disposal and major activities, health security work.

　　工作要点指出，要推进结核病新型防治服务体系建设，以地市为单位耐多药肺结核规范化诊治覆盖率达到30%，新涂阳肺结核患者的治愈率保持在85%以上。提高法定传染病报告质量，加强呼吸道、肠道、自然疫源性等重点传染病防控，及时处置暴发疫情。加大中西部地区地方病防治工作力度。推进重性精神疾病管理治疗工作，以区县为单位，网络覆盖率达到65%以上。

Work points points out that,To promote TB prevention and control of new service system construction,A city for the unit more resistant tuberculosis medicine diagnosis and treatment standardization coverage reached 30%,New smear positive case cure rate of tuberculosis patients to stay above 85%.Improve the legal infectious disease report quality,Strengthen the respiratory tract/intestinal/Natural source of the prevention and control of infectious diseases, such as key,Timely disposal outbreak.Increase the Midwest endemic disease prevention and control work dynamics.Push heavy sexual mental disease management treatment,In area county as the unit,Network coverage rate reached more than 65%.

　　工作要点要求，开展以农村为重点的城乡环境卫生整洁行动。推进农村无害化卫生厕所改造，开展农村饮用水安全工程和环境卫生监测，推进疾控工作与爱国卫生紧密结合，继续开展国家卫生城镇创建工作，将健康城镇建设指标纳入其核心建设与考核内容。

Work points for,Carry out rural as the focus of the urban and rural environmental sanitation clean action.Accelerating rural harmless sanitation toilets transformation,Develop rural drinking water safety engineering and environmental health monitoring,Promote disease control and patriotic health closely,Carry on national health town create work,Urban construction health indicators into its core construction and evaluation content.

　　工作要点提出，制订妇幼保健机构建设规划和标准。加强新生儿疾病筛查、妇女常见病筛查管理。推进出生缺陷综合防治。制订早产干预指南和规范。继续实施“降消”项目，做好儿童健康综合干预重点联系点工作。

Work points put forward,Make maternity and child care institutions construction planning and standards.Strengthen the neonatal disease screening/Women's common disease screening management.Promote comprehensive prevention and control of birth defects.Make preterm intervention guide and standardize.Continue to implement"Drop away"project,Do children's health comprehensive intervention key contact work.