中新网杭州1月27日电 (记者 汪恩民 实习生 罗雅迪)“民以食为天，食以安为先。”在浙江省“两会”上，关系着国计民生的食品安全问题引发热议，推动全民参与食品安全管理呼声四起。27日，浙江省政协委员、浙江大学公共管理学院教授范柏乃告诉记者，应探索建立食品安全的“内部特工”培育及发现机制。

Beijing on January 27 - hangzhou (Reporter WangEnMin LuoYaDi interns)"Food is what matters to the people,Food to Ann first."In zhejiang province"lianghui"on,The relationship between the people's livelihood food safety problems caused by hot debate,To promote the whole people to participate in an food safety management voice everywhere.27,Zhejiang province political consultative conference (CPPCC)/Zhejiang university college of public management FanBai is professor told reporters,Should explore the establishment of a food safety"Internal agent"Cultivation and discovery mechanism.

　　近年来，“瘦肉精”、“毒奶粉”、“地沟油”、“毒胶囊”、“速成鸡”等一系列骇人听闻的事件频频引爆，有人甚至用“易粪相食”来形容食品安全的现状，食品安全问题越来越成为人们关注的热点。

In recent years,"ractopamine"/"Poisonous milk powder"/"Trench oil"/"Poison capsule"/"Crash chicken"And a series of terrible events blew again and again,Some people even use"Easy dung phase food"To describe the present situation of food safety,Food safety has become a more and more people are concerned about hot spot.

　　浙江省政协委员、省质量技术监督局副局长杨烨坦言，近年来食品质量安全问题层出不穷，社会反响较大，在监督管理方面遇到了许多难题。

Zhejiang province political consultative conference (CPPCC)/Province quality technology supervision bureau deputy director YangYe said,In recent years, food quality and safety problems emerge in endlessly,Larger social repercussions,In the supervision and management have a lot of difficult problems.

　　“目前的情况是，有证的企业一万多家，无证的小作坊不计其数，这与监管部门人员少、手段少形成矛盾。”杨烨表示，随着群众生活条件趋好，方方面面的关注度提高，各种问题也越来越凸显。

"The current situation is,A card has more than ten thousand companies,No certificate of countless small mill,The supervision department personnel less/Means less contradiction formation."YangYe said,As people living conditions up and up,To improve all aspects of attention,All sorts of problems are more and more obvious.

　　对此，范柏乃认为，在食品安全风险日益凸显的背景下，单靠政府和少数专业人士的力量，确实难以对种类繁多、范围很广的食品安全领域进行全面而有效的监管。

this,FanBai but think,In the food safety risk under the background of increasingly prominent,Only by the government and the power of a few professionals,Really is difficult to variety/A wide range of food safety field to conduct a comprehensive and effective supervision.

　　“将公众参与引入到食品安全监管过程中，引导他们更积极有效地参与食品安全监督，以提高食品安全监管的效率，是十分重要的。”范柏乃提议，不仅要着力构建食品安全的新闻媒体监督机制，还应培育一批“内部特工”。

"The public participation is introduced into the food safety supervision process,Guide them more positive and effective participation in food safety supervision,In order to improve the efficiency of the supervision of food safety,It is very important."FanBai is proposed,Should not only focus on the construction of food safety, the news media supervision mechanism,Should also cultivate a group of"Internal agent".

　　“食品安全问题具有很强的隐蔽性、地下性和欺骗性，食品生产、运输、经营和销售等各个环节的不良行为和违法行为，通常是很难被外界发现的。”范柏乃认为，浙江省有必要在大型的农产品生产基地、加工基地、运输企业、超市、批发市场和餐馆等地方设立食品安全的“内部特工”。

"Food safety problem has a very strong characteristic of concealment/Underground sex and deceptive,Food production/transport/Management and sale and so on each link of bad behavior and illegal behavior,Usually it is difficult to be found outside."FanBai but think,Zhejiang province is necessary to have a large agricultural production base/Processing base/Transport enterprise/supermarket/Wholesale market and restaurants in areas such as the establishment of food safety"Internal agent".

　　除了“安插特工”，委员们纷纷认为，应该积极发挥网络和媒体的力量。作为一家知名食品企业董事长，浙江省政协委员、浙江省侨联副主席林东告诉记者，食品安全不仅是企业家良心体现，还要形成全社会对食品安全的共同追求意识，发挥网络和媒体的互动监督。

In addition to"Embedded agent",The members of the committee are think,Should play an active network and the power of the media.As a famous food enterprise chairman of the board of directors,Zhejiang province political consultative conference (CPPCC)/Zhejiang province vice chairman of the federation of LinDong told reporters,Food safety is not only reflected entrepreneur conscience,The whole society to form the common pursuit of food safety consciousness,Make full use of network and the interaction of the media supervision.

　　对于推动全民参与食品安全管理，浙江省政协委员、浙江工业大学分析测试中心主任莫卫民也表示，要加快浙江省食品安全信息共建共享。“各级政府要组织动员社会各方力量广泛参与食品安全工作，大力构建社会化监管新格局。”(完)

To promote the whole people to participate in an food safety management,Zhejiang province political consultative conference (CPPCC)/Zhejiang industry university, director of the center for analysis and test MoWeiMin also said,To speed up the zhejiang food safety information sharing."Governments at all levels shall organize and mobilize social forces parties widely participate in food safety work,To construct a new pattern of socialized supervision."(finish)