由于30日晚空气湿度过大、气温过低，加之部分路面积雪没有及时清扫，31日晨，石家庄市很多路面结了一层薄冰，给人们出行带来诸多不便。昨日，多条道路发生路人频频摔倒，车辆连撞事故，同时，多家医院里摔伤病人也扎起了堆。

Due to the evening of 30 air humidity/Temperature is low,And part of the snow on the road is not timely cleaning,31 morning,Shijiazhuang city many road junction with a layer of thin ice,Give people travel to bring a lot of inconvenience.yesterday,Many roads happens frequently fall passers-by,Vehicle even against accidents,At the same time,Many hospitals fall in patients have taken up the heap.

众网友微博直播道路路况 The net friend micro bo live road traffic

　　昨日恶劣的道路情况导致事故频发，也造成不少路段发生堵塞。不少被堵在上班路上的网友不断在微博上吐槽糟糕的路况。“由于冰雪导致路滑，石家庄市二环路出现多起交通事故。公交快车变慢车，慢车以龟速行进。大家注意安全，开车的朋友避免上高架桥。”31日8时27分，博主“thinkmad”在微博上播报自己看到的路况。8时58分博主“晓寒1028”也在微博播报自己看到的道路情况，“北二环路从西向东，建华大街桥上，有8起事故，最多6车相撞。”

Yesterday the bad road conditions lead to frequent accidents,Also causes many road blockage occurred.Many stuck on my way to work continuously the net friend in micro blog vomit tank poor road conditions."Due to slippery ice and snow,Shijiazhuang city in second ring road crashes.Bus express become slow train,Local train to travel slowly.Everyone pay attention to safety,Drive friends avoid the viaduct."31 August 27 points when,blogger"thinkmad"In micro blog announce he saw road conditions.8 and points blogger"Xiao cold 1028"Also in micro bo announce he see road condition,"North second ring road from west to east,Funding for the bridge street,Eight accident,The most 6 car collided."

　　从石家庄市东二环到西二环，从中华大街到体育大街，根据网友播报的情况来看，石市有几十条道路都发生了不同程度的车辆连撞情况。有网友甚至无奈地称，他早上开车出门上班，临近中午才到了单位。

From the east to the west of shijiazhuang on on,From the street to sports street,According to the net friend the situation,Stone city dozens of road have happened to the different levels of vehicle even bump situation.Netizens even helplessly say,He morning drive to go to work,Around noon, the unit.

道路结冰路人频频摔倒 Icy roads passer-by fell again and again

　　路滑造成事故高发，也造成不少骑车、步行的市民频频摔倒。昨日13时许，在石家庄煤机街与裕华路交叉口，记者看到有两人在同一个坡段打滑，差点摔倒。

High slippery cause accidents,Also has caused a lot of cycling/The citizens of walking down again and again.Yesterday at about 13,Coal in shijiazhuang street and YuHuaLu intersection,The reporter sees two people in the same slope section skid,Almost fell.

　　在这里摆修车摊的师傅告诉记者，在这个坡段，仅仅31日早上7点到8点一个小时左右的时间，就已经有七八个人滑倒，有的还摔得不轻。记者仔细观察了这个位于小区门口的陡坡，因为冰层比较薄，很难区分地面是潮湿还是结冰，一旦踩上去，特别容易脚底打滑摔倒。

Here XiuCheTan put the teacher told reporters,In the slope section,Only 31, seven to eight in the morning an hour or so of time,It has been seven or eight others slip,Some still fall to not light.Reporters carefully observe the village is located in the steep slope,Because the ice is thin,It's hard to distinguish between the ground is wet or frozen,Once the step up,Very easy to foot slipped down.

　　14时许，记者来到位于富强大街上的石门公园，此时的公园冷冷清清，看不到一个人影。据路人反映，因为石门公园门前较光滑，当日早上不断有路人在此处摔倒。“得有五六个吧，也没有几个人来公园锻炼，平常人特多。”

At about 14,The reporter comes to is located in the prosperous street cross park,The park cold and cheerless,See a figure.According to the passers-by reflect,Because cross in front of the park is smooth,The morning continued passers-by in the fall."It have five or six,Very few people to the park to exercise,Mediocrity has."

　　随后，记者又来到省博物馆前的广场，这里路面上的薄冰已经完全融化。广场上卖零食的小贩告诉记者，她早晨九点左右来到这里的时候，地面上结了一层薄冰，乍一看，很不容易发觉，但走起来，一不留神，就是一个趔趄。

then,The reporter also came to the square in front of the provincial museum,Here the road surface has completely melted the ice.The square snack vendor told reporters,She come here at nine o 'clock in the morning about the time,On the ground and a layer of thin ice,At first glance,It's not easy to find,But go up,A don't be careful,Is a reel.

　省会一医院上午接40名摔伤者 Capital a hospital morning after forty broke the wounded

　　路人频频摔倒，其中不少人摔伤严重不得不送医救治。昨日，记者联系三家医院了解到，这些医院均接到了不少路滑导致四肢骨折和腰椎等不同程度损伤的病人，都是平时的几倍。其中，省三院一上午接到了40多名摔伤者，市一院接到了18名，市二院接到了七八名。

Passers-by frequently fall,The many people hurt seriously has to send the medical treatment.yesterday,Reporter contact three hospitals to understand,These hospitals are received many slippery lead to limb fractures and lumbar and so on the different degree of injury patients,Are the usual several times.the,Twenty provinces all morning received forty broke the wounded,In a city hospital received eighteen,City two school received the name of seven or eight onwards.

　　记者从这三家医院了解到，摔伤的患者里以以50岁以上的老人居多，不少老人摔伤的情况还十分严重。

Reporters from the three hospitals to understand,In the fall of the patients to fifty years or older in the majority,A lot of old people fall situation is very serious.

　　昨日，石家庄第二医院骨三科医师尚运涛也介绍了一些摔伤后的处置知识。他称，市民摔伤后，如果身体某部分有十分疼痛的现象，一定不要随便乱动，注意观察疼痛的地方是否畸形，如果有畸形很可能是骨折了，对于这种状况，要等待救援人员的到来。他还建议，碰到恶劣天气，老人以及小孩尽量不要出门。(燕赵都市报记者 任利实习生 张贺贺 冀舒昕 李喆)

yesterday,Shijiazhuang second hospital bone three doctors ShangYunTao also introduced some after the fall of the disposal of knowledge.He says,Citizens after fall,If a part of the body is the phenomenon of pain,Certain don't touch,Notice the pain place whether deformity,If the deformity is likely to be broken,For this situation,Want to wait for the arrival of the rescue workers.He also suggested that,Meet bad weather,The old man and the child not to go out as far as possible.(Yanzhao metropolis daily reporter RenLi interns ZhangHeHe JiShu xin 李喆)