世界卫生组织2月1日发布调查报告，呼吁各国制订癌症预防、早期诊断和治疗基本计划。

The world health organization on February 1 issued report,Calls for countries develop cancer prevention/Early diagnosis and treatment of basic plan.

　　世卫组织对全球185个国家和地区所做的这份调查报告显示，发达国家和发展中国家在癌症防治方面存在较大差距，以非洲国家为例，超过8成国家尚未制订癌症防治国家计划，更无足够资金实施癌症防治计划。

The world health organization in 185 countries and regions have done this survey,Developed countries and developing countries in cancer prevention and treatment has a large gap,To African countries as an example,More than eight into the state has not develop cancer prevention state plan,No more enough money to implement cancer prevention programs.

　　世卫组织助理总干事切斯诺夫在发布调查报告时说，无论在发达国家还是在发展中国家，癌症都不应该成为不治之症，因为不少癌症都是可防可治的。为降低人们罹患癌症的风险、确保癌症患者获得适当的治疗，各国都应制订全面的癌症控制计划。

The world health organization assistant director-general cut snow husband in release report said,No matter in developed countries or in developing countries,Cancer should be an incurable disease,Because a lot of cancer is to prevent the remedy.People to reduce the risk of cancer/To make sure people with cancer get appropriate treatment,All countries should make comprehensive cancer control plan.

　　报告指出，若能尽早发现，乳腺癌、宫颈癌和结肠癌患者得到治愈的可能性较高。

The report says,If you can find as soon as possible,Breast cancer/Cervical cancer and colon cancer patients treated high possibility.

　　根据这份报告，2008年全球死于癌症的人数达760万，每年约有1300万新增癌症患者，其中三分之二新增癌症患者和死于癌症的患者来自发展中国家。三分之一因癌症而死亡的患者都与吸烟、体重超标和过量饮酒有关。

According to the report,In 2008, the number of deaths from cancer 7.6 million,Each year about 1300 additional cancer patients,Two-thirds of new cancer patients and died of cancer patients from developing countries.A third of the patients with cancer and death with smoking/Overweight and excessive drinking related.

　　世卫组织旗下的国际癌症研究机构曾出台全球中低收入国家癌症登记倡议，建议缺乏足够财力的国家和地区收集癌症患者的相关数据，用有限的财政资源更好地进行癌症防治工作。 (记者王昭 吴陈)

The world health organization's international agency for research on cancer ever published in low-income countries global cancer registration initiative,Suggest a lack of enough money countries and regions of the relevant data collection of cancer patients,With limited financial resources better cancer prevention and control work. (Reporter WangZhao WuChen)