海南：出岛瓜菜发现农残超标一律销毁 hainan:The island melons vegetables pesticide residues found that overweight are destroyed

　　针对1月29日出现在广州的海南“问题豇豆”事件，海南省农业厅从1月31日起连续两天下发通知要求继续加强出岛瓜菜质量安全监管，重点检测豇豆、苦瓜、四季豆、西瓜等品种。出岛码头发现农药残留超标的瓜菜，一律由产地农业部门销毁。

According to the 29th January now guangzhou hainan"Problem cowpea"events,Hainan provincial bureau of animal husbandry from January 31 on two successive days issued a notice requirements continue to strengthen the food quality and safety supervision island melon,Key detection cowpea/Balsam pear/Green beans/Watermelon varieties such as.The island wharf found pesticide residue overweight melons vegetables,All of the department of agriculture destroyed.

　　“问题豇豆”事件发生后，三亚市农业局迅速赶赴崖城镇调查，追根溯源，已查封两家销售禁用农药经营店。2月1日，海南省农业厅派出工作组赴三亚对整改工作进行督查，并召开紧急工作会议，要求加大对田头、收购点等的检测力度，落实田头安监员监管职责，按照生产片区落实责任制。同时，紧急增派检测设备和技术人员，采取综合措施，确保豇豆等瓜菜经过严格检测，一律持证出岛。

"Problem cowpea"After the incident,Sanya agriculture bureau quickly to cliff towns investigation,Traced back,Already attachment two sales forbidden pesticide management shop.On February 1,,Hainan provincial bureau of animal husbandry sent a working group to sanya for rectification of supervision work,Held an emergency meeting and work,Request to increase farm/收购点 etc testing strength,Implement farm safety supervision member supervisory duties,According to the production area implement responsibility system.At the same time,Emergency additional testing equipment and technical personnel,Adopt comprehensive measures,Ensure cowpea and melons vegetables pass strict inspection,Hold all the island.

　　海南省农业厅还下发通知要求相关职能部门立即依法对秀英港、南港码头出岛的豇豆、苦瓜、四季豆、西瓜等瓜菜质量加强检测，凡检测出农药残留物超标的一律由产地农业部门监督销毁。

Hainan provincial bureau of animal husbandry also issued a notice requirements in accordance with the relevant functional departments immediately to 3:00 port/In nangang dock out island cowpea/Balsam pear/Green beans/Watermelon and melon food quality strengthening inspection,All of the detection of pesticide residue overweight by all of the agriculture department supervision and destroyed.

　　海南省农业厅有关负责人介绍，1月30日，农业厅执法稽查组在乐东县利国镇发现种植户关某的1亩豇豆存在农残超标，当场对这些豇豆进行了铲除。

Hainan provincial bureau of animal husbandry relevant controller introduces,On January 30,Provincial bureau of animal husbandry in law enforcement JiZhaZu LeDong county LiGuoZhen found farmers off a 1 mu cowpea exist exceed the pesticide residues,On the spot for these cowpea the weed.

　　记者在海口市秀英、南港两个出岛码头看到，17时至21时的运输高峰期，码头车辆运输外场设立瓜菜车辆待检区，码头检测站所有工作人员联合派出所、工商等部门进行抽检工作。如遇检测不合格者，一律不准车辆进入运销通道并指派专员协同运出销毁。(记者夏冠男)

Reporter in haikou 3:00/In nangang two out of the island wharf see,17 to 21 of transportation peak,Terminal vehicle transportation field set up melon food vehicle waiting for area,Terminal station staff joint police station/Industry and Commerce Department to check the work.In case of detection not eligible,Vehicles are not allowed to enter the distribution channel and assign commissioner collaborative out of destruction.(Reporter summer crown male)