“我想回家过年。”昨日，通过昆明之美网友的热心帮助，以及省急救中心的大力支持，躺在烧伤科病床上的9岁男孩王祥，终于可以坐着省急救中心的急救车，回老家大理祥云过年了。

"I want to go home New Year's day."yesterday,Through the kunming beauty net friend kind help,And the province first aid center support,Lying in bed of acute nine years old boy WangXiang,Finally can sit province emergency ambulance,The New Year auspicious clouds back to Dali.

　不幸 被一个疯子烧伤 Misfortune is a madman burn

　　今年9岁的王祥来自大理祥云县，是一名小学二年级学生。去年12月的一天，吃过饭后，王祥从家里出来玩时，被一个50多岁的精神病患者强行抱进一辆面包车，其关上车门后，竟点着火把小王祥烧伤了。还好他的家人及时发现，打开车门把孩子从车里救了出来。

9 years old this year WangXiang XiangYunXian from Dali,Is a primary school second grade students.Last December day,After dinner,WangXiang from home when come out to play,Be a fifty s mental forcibly hold into a van,Shut the door after,But small torches WangXiang burned.He is family found in time,Open the door from the children saved in the car.

　　人是救出来了，但小王祥的头部、面部、颈部、背部、双上肢因烧伤疼痛不已。父母把他送进了祥云县医院救治。经过检查，王祥全身多发混合二三度烧伤，烧伤面积达20%，有烧伤性休克。由于伤势很重，当地医院与省内专家远程会诊后，1月8日，将他转到昆明医科大学第二附属医院烧伤科来治疗。医生为他做了手术，经过精心治疗，目前，王祥的病情已经有好转，从危重病房转入了普通病房，而且可以下床了。

Man is saved,But little WangXiang head/facial/neck/back/Double upper limbs for burn pain unceasingly.Parents sent him to the XiangYunXian hospitals.After inspection,WangXiang systemic multiple mixed 23 degree burns,Burn area amounted to 20%,A burn shock.Due to the injury is very heavy,A local hospital and province after consultation experts remote,On January 8,,Will he turn to kunming medical university second affiliated hospital to treat acute.The doctor for him to do the surgery,After careful treatment,At present,WangXiang condition has been improved,From the critical ward on the general ward,And can get out of bed.

　　心愿 “我想回家过年” wish "I want to go home New Year's day"

　　由于治病花了很多钱，本来就困难的家庭更加困难，祥云当地有关部门为他们开具了贫困救助证明。尽管王祥多次央求父母，想回家过年，但他的这一愿望让父亲感到一筹莫展。

Due to cure spent a lot of money,Was difficult family more difficult,Xiangyun local authorities issued for them the proof of the poverty relief.Although WangXiang multiple begged their parents,Want to return home for the New Year,But his wish to make father feel helpless.

　　了解到王祥的情况后，本报记者与昆明之美的网友决定帮助王祥圆梦。昨日，昆明之美创始人顾中国先生代表网友们到医院看望了王祥，了解了他现在的病情。顾中国告诉记者，昆明之美承诺在今年春节前送出10张车票，帮助有困难的人回家过年，目前已经帮助了两个人。昆明之美的网友们都很同情王祥的遭遇，为了帮助他回家过年，网友们发起了爱心捐款，目前已经募集到4000多元的爱心款。根据王祥的伤势，目前他还不能坐班车回家，需要乘坐急救车，防止路上发生感染等病情变化。

To know WangXiang the circumstances,Our reporter and kunming beauty net friend decided to help WangXiang read a dream.yesterday,Kunming, the founder of the beauty of the China on behalf of Mr. Net friends to the hospital to visit the WangXiang,To know the condition now.The China told reporters,The beauty of kunming in commitment before the Spring Festival send out ten tickets,To help the people in need to return home for the New Year,At present has helped two people.Kunming beauty net friends are very sympathy WangXiang experience,In order to help him to return home for the New Year,Net friends launched compassion donation,Has been raised to 4000 yuan in love.According to the WangXiang injury,Now he can't sit bus home,Need to take the ambulance,The way to prevent an infection and illness change.

　圆梦 坐急救车回家过年 Read a dream by ambulance to return home for the New Year

　　记者随即联系了省急救中心，120有关负责人在了解了王祥的情况后，当即表示尽管节前急救车的任务比较繁忙，但只要王祥的病情允许，他们会尽量安排车辆，保证王祥能回家过节。

Reporters then contacted the province first aid center,120 officials in the understanding of the WangXiang the circumstances,Immediately said although preganglionic ambulance mission is more busy,But as long as WangXiang condition allowed,They will try to arrange vehicles,Ensure that WangXiang can go home for the holidays.

　　昨日，网友“云南老铁”还委托本报记者，将1000元的爱心款交给了王祥的父亲王永科。王永科表示，他们将于今天早上办理出院手续，护送王祥回到祥云家中，在家里过年。(王劲松)

yesterday,Net friend"Yunnan old iron"Also entrust our reporter,Will 1000 yuan to the love of the father of the WangXiang WangYongKe.WangYongKe said,They will go through the discharge formalities in this morning,WangXiang escorted back to xiangyun home,Chinese New Year at home.(Wang jinsong)