中新网西藏察隅2月13日电 题：“门巴将军”和他的“流动医院”第116次出征藏南

A corner of Tibet was on February 13 (Reuters) problem:"MenBa general"And his"Flow hospital"The 116th to the south Tibetan

　　作者张立军 陈辉

The author ZhangLiJun ChenHui

　　

吉祥安康降墨脱 Auspicious well-being drop ink to take off

　　西藏军区总医院“为兵便民流动医院”自2006年成立以来，利用长假已出征了115次，唯一没有到的地方就是墨脱。在万家团圆的日子里，“门巴将军”李素芝携妻子、女儿、女婿再次全家出动，45名流动医院医务人员放弃与家人团聚的机会，积极加入到漫漫巡诊的征程。

Military general hospital in Tibet"For the soldiers flow for the convenience of the hospital"Since its inception in 2006,Use long vacation has to 115 times,Not only the place is ink to take off.In the gathering day,"MenBa general"LiSuZhi with his wife/daughter/Son-in-law family out again,45 flow hospital medical personnel and their families to give up the chance,Actively join the patrol journey.

　　2月7日一大早，墨脱县莲花广场电子显示屏上打出“热烈欢迎西藏军区总医院流动医院来墨脱义诊”的巨幅标语，近千名闻讯赶来的各族群众把李素芝和他的“为兵便民流动医院”围得水泄不通。墨脱县副县长王鹏说：“这是墨脱建县54年来第一次迎来最大规模医疗队。全县各族群众能过上吉祥安康的新春佳节和藏历新年，得感谢李素芝和他的‘为兵便民流动医院’！”

Early in the morning on February 7,,Ink to take off the county lotus square with electronic display screen"Warmly welcome the Tibet military general hospital flow hospital to ink to take off the free clinics"Giant banner,Thousands of people of all ethnic groups rushed to the LiSuZhi and his"For the soldiers flow for the convenience of the hospital"Round jam.Ink to take off the county deputy county magistrate WangPengShui:"This is the ink to take off the building county 54 years in the first time the largest medical team.The people of all ethnic groups live auspicious well-being Spring Festival and the Tibetan New Year,Must thank LiSuZhi and his‘For the soldiers flow for the convenience of the hospital’!"

　　近年来，被誉为“雪域孤岛”的墨脱县虽然贯通了嘎隆拉隧道，但由于川藏公路排龙天险段尚在维修、扎墨公路还未实现全线贯通，沿路泥石流、雪崩、山体滑坡等险情时有发生。受地理环境的制约，至今没有一支大型流动医院来这里巡诊看病。

In recent years,Is regarded as"Snow area island"Although the ink to take off the county through ga long pull tunnel,But as a result of sichuan-tibet highway row dragon day systems is still in the maintenance/Bundle ink highway has not realized the breakthrough,Along the road debris flow/avalanche/Landslides and danger happen from time to tome.Restricted by geographical environment,Has not been a large flow hospital here patrol the doctor.

　　行路难，难于上青天。一路上，李素芝率领的流动医院遇雪开道，遇水搭桥。历经艰难险阻，7日凌晨1时安全到达墨脱县城。

Journey difficult,Reach for the stars.the,The flow of LiSuZhi led one hospital snow,Encounter water bypass.Through hardship,At 7, 1 arrived safely ink to take off the county.

　　大爱暖“孤岛”，吉祥降墨脱。面对胎盘早剥、严重贫血、生命垂危的邦辛乡妇女洛琼，李素芝和爱人郭淑琴亲自主刀手术，得知手术必需的0型血急缺，李素芝爱人郭淑琴与病人血型相配，率先献出了300毫升血，随后30多名血型匹配的医护人员、部队官兵、公安警察、干部群众主动要求献血，经过手术，使病人转危为安。面对前来治病的101岁、89岁高龄的白玛卓玛、白玛烈扎老人，李素芝的女儿李楠、女婿唐杰和几名医护人员像亲儿女一样又扶又背、嘘寒问暖，不怕脏累，陪同检查。在给一名11岁的学生作尿道口异位检查时，医生谢本维考虑到公开检查可能会伤害孩子的自尊，专门把这名孩子拉到隐蔽处再作检查。了解到墨脱县人民医院缺乏医疗人才和医疗器材时，流动医院采取共同诊治的办法手把手帮带医护人员，无偿将一台电解质分析仪和一台心电监护仪捐赠给县医院，并对损坏闲置多年的医疗设备进行维修重新启用……

Big love warm"island",Auspicious drop ink to take off the.In the face of placental abruption/Severe anemia/Dying bond symplectic township women los Joan,LiSuZhi and lover GuoShuQin personally operate surgery,That surgery necessary 0 type blood very short of,LiSuZhi lover GuoShuQin and patient blood types matched,To take the lead in 300 ml of blood,Then more than 30 name type matching of health care workers/Army officers and soldiers/Public security police/The cadres and the masses to active request blood donation,After surgery,Make patient turn the corner.In the face of the 101 - year - old to cure/89 - year - old BaiMa zhuo ma/The old man BaiMa pierced,LiSuZhi daughter LiNan/Son-in-law TangJie and several medical personnel as close to children and help and back/Be caring and attentive,Not afraid dirty tired,Accompanied inspection.In a 11 years old students for urethral meatus ectopic inspection,The doctor XieBenWei considering public inspection may hurt the child's self-esteem,The special name children pulled to shelter to check.Understand the ink to take off the county people's hospital of medical personnel and medical equipment when,Flow hospital adopt common treatment method BangDai hand-on medical personnel,Free will a electrolyte analyzer and a ecg monitor donated to county hospital,And the damage idle years of medical equipment maintenance to enable...

　　

巴亲人送吉祥 Relatives and send auspicious

　　2月8日是腊月二十八，一大早，“李素芝医疗队”一行7人，携带心电图仪、B超机、血压计及各类药品，背着矿泉水和压缩面包，翻山越岭徒步前往离县城20公里的仁青崩村巡诊。

On February 8, is the year twenty-eight,Early in the morning,"LiSuZhi medical team"A line of seven people,Carry electrocardiograph/B ultrasonic machine/Sphygmomanometer and all kinds of drugs,Carrying mineral water and compressed bread,Up hill and down dale hiking to twenty kilometers from the county RenQing avalanche village patrol.

　　仁青崩村仅有几户人家、全村仅有17人，记者禁不住问满头大汗的李素芝：“走这么远的路去看病，值吗？”李素芝对记者说：“这个村山高路远，缺医少药，群众生了病常常得不到及时医治。在春节、藏历新年来临之际，我们更应该让他们健健康康过个好年。”

RenQing avalanche village of only a few families/The village only 17 people,Reporter could not help asked the full head big sweat LiSuZhi:"To go on such a long way to go to a doctor,Value??"LiSuZhi told reporters:"This CunShan high and far,Lack of medical treatment,The illness often not seasonable cure.In the Spring Festival/Tibetan New Year is coming,We also should let them healthy have a good year."

　　经过近3个小时的长途跋涉，攀登了12000余级石台阶，中午12时50分，“李素芝医疗队”终于到达仁青崩村巡诊的第一站--仁青崩寺。在仁青崩寺门口，记者看到早已等候在这里的僧人纷纷上前迎了过来，李素芝、郭淑琴顾不上浑身的酸痛和路途的劳累，立即走过去查看病情。

After nearly three hours of a long journey,Climbing the 12000 stone steps level,12 noon at,"LiSuZhi medical team"Finally reached the RenQing avalanche village patrol first stop - RenQing avalanche temple.In RenQing collapse at the door of the temple,The reporter sees already waiting in the monks have come forward to meet up,LiSuZhi/GuoShuQin forgot all of the pain and the fatigue of the journey,Immediately go check condition.

　　“我们今天来，是给大家免费巡诊，你们有什么不舒服的，尽管跟我们说……”李素芝和蔼地对大家说。接着他为寺庙主持尼玛顿珠和僧人白玛次成作了身体检查，并为寺庙赠送了藏汉双语版书籍《格萨尔王传》、《高原常见病防治手册》等，鼓励僧人传承历代高僧爱国爱教的优良传统，为西藏全面建成小康社会贡献自己的一份力量。

"Today, we come to,Is to give you free patrol,Do you have any uncomfortable,Although said to us that..."LiSuZhi graciously say to you.Then he NiMaDuZhu and presided over by the temple monks BaiMa time into a physical examination,And for the temple presented Tibetan and Chinese bilingual edition books[King gesar]/[Common control manual plateau]etc,Encourage the dignitary monks inheritance the fine tradition of patriotism,Built for Tibet comprehensive well-off society contributes an own strength.

　　在寺庙为8名僧人巡诊后，得知“李素芝医疗队”要来仁青崩村巡诊，全村十几名像迎接多年未见的亲人一样，挥舞着洁白的哈达前来迎接。

In the temple for eight monks after patrol,that"LiSuZhi medical team"To RenQing avalanche village patrol,The village more than a dozen like I hadn't seen for years to meet the family members,Waving white hada to meet.

　　在人群中，细心的李素芝发现一个巴族男子带着不满2岁的小孩，他乞求的眼神，让李素芝知道他要做什么。李素芝箭步上前。

In the crowd,Careful LiSuZhi found a family man, with dissatisfaction with 2 years old children,He begged eyes,Let LiSuZhi know he want to do.LiSuZhi arrows step forward.

　　经检查，这个小孩患了先天性血管肿瘤，李素芝给了小孩一些药品后说：“你不急，我给你写个条子，年后到拉萨，我安排给小孩免费手术。”

The inspection,The child had congenital vascular tumor,LiSuZhi gave the children some said after drugs:"You don't hurry,I write you a note,Years to Lhasa,I arranged for children free surgery."

　　听说81岁高龄的扎西巴宗老人身体不舒服，不方便来就诊，李素芝亲自登门看望。原来，扎西巴宗老人长期感到头痛、胸闷，李素芝耐心给他检查。得知自己的病并无大碍时，老人激动不已。随后，李素芝掏出500元钱塞到扎西巴宗手里，让他多买些营养品补补身子。

Heard that 81 - year - old tashi, Pope old man body uncomfortable,Not convenient to see a doctor,LiSuZhi personal house visit.The original,Tashi, Pope old man feel headache for a long time/Bosom frowsty,LiSuZhi patience to his check.That his disease and no serious when,The old man excited.then,LiSuZhi take out 500 yuan money into tashi and cases of hand,Let him buy some supplements her body.

　　47岁的村民拥珍告诉记者，很久都没有做体检了，家里离县城太远，往往是等病找上门来，才不得不去医院就诊。现在解放军门巴(医生)到村里巡诊，真是菩萨显灵，福从天降！

47, the villagers hold Jane told reporters,Haven't do the medical,Home is too far away from the county,Is often seek to diseases,Had to go to hospital.Now the people's liberation army MenBa(The doctor)To the village patrol,Manifestations of the bodhisattva is,Blessing from heaven!

　　

百岁老人的“团圆年” - year - old woman's"TuanYuanNian"

　　2月9日，春节、藏历新年先后到来。在墨脱县墨脱镇亚东村三组边巴卓玛老人家里，一“大家子”人有说有笑，热闹得不得了。令巴卓玛老人欣喜的是，来和老爷爷老奶奶过团圆年的是李素芝和他的“为兵便民流动医院”的10余名医护人员。

On February 9,,The Spring Festival/Tibetan New Year has come.In the ink to take off the county town of ink to take off the far edge of the village three groups, zhuo ma old man home,a"You son"People talking and laughing,Incredibly busy.That old man is happy and zhuo ma,To grandpa and grandma had TuanYuanNian is LiSuZhi and his"For the soldiers flow for the convenience of the hospital"The 10 medical personnel.

　　这是一个特殊的家庭。边巴卓玛老人今年已经101岁、丈夫白玛烈扎也已89岁，两位老人早年丧子，靠当地政府的救济和便民警务站民警的帮助生活。

This is a special family.Edge and zhuo ma old man this year is 101 years old/The firm has also BaiMa husband at the age of 89,The two old man early childless,Rely on the local government's relief and for the convenience of the police station police help life.

　　这天午后，李素芝带领“为兵便民流动医院”9名医护人员进了老人的家门。听到脚步声，老人脸上立即露出开心的笑容。

This afternoon,LiSuZhi lead"For the soldiers flow for the convenience of the hospital"Nine medical personnel into the old man's house.Hear the sound of the footsteps,The old man face immediately show happy smile.

　　一阵嘘寒问暖后，李素芝和副院长刘厚东开始为老人建立健康档案、检查身体，几名医护人员扶着老人测量血压，做心电图和彩超等检查。

After a burst of to be caring and attentive,LiSuZhi and vice President LiuHouDong start for the old man to set up health files/Check body,Several medical personnel to hold the old man measuring blood pressure,Do electrocardiogram and colour to exceed check, etc.

　　西藏军区总医院医务部副主任何锋向记者介绍，2月7日流动医院在县城义诊时，李素芝亲自为前来巡诊的边巴卓玛、白玛烈扎老人作了检查、开了药。但考虑两位老人年纪较大、腿脚不方便行走，李素芝决定专程到老人家为老人送健康，送祝福。

Tibet, deputy director of the military general hospital medical HeFeng introduces to the reporter,On February 7 flow in the county hospital in clinics,LiSuZhi personally come to the side of the patrol, zhuo ma/The old man BaiMa pierced the check/Opened the medicine.But consider the two old man older/And it is not convenient to walk,LiSuZhi decided to coming to the old man's house for the old man to health,Send blessings.

　　边巴卓玛老人还有个怪癖，她从小就习惯光着脚丫走路，当地民政部门也曾经给她送过鞋子，但她始终不愿意穿，就连三九寒冬也不穿鞋。她的脚上满是冻疮和裂口，局部已经出血。为防止进一步感染，医生黄莉莉端来两盆热水，李素芝和她为老人洗脚、按摩、修剪脚指甲，为老人穿上买来的新棉袜、新棉鞋。然后又扶起老人走了两圈，一边问老人的鞋子合不合脚，一边介绍穿鞋袜能对足部起到很好的保健作用，可以减少足部疾病的发生。

Edge and zhuo ma old man has a quirk,Since she is used to walk barefoot,The local civil affairs departments have sent her shoes,But she always don't want to wear,Even san-jiu winter also don't wear shoes.Her feet is full of frostbite and split,Local have bleeding.To prevent further infection,The doctor HuangLiLi end to two bowl of hot water,LiSuZhi and her for the old man to wash feet/massage/Toenails trimmed,For the old man put on it showed socks/The new cotton shoes.Then lift up the old man walked two laps,He asked the old man's shoes don't fit me together,One side is introduced to wear shoes and socks to foot have very good health care function,Can reduce foot disease.

　　“老阿妈，您高兴不？”记者问道。“高兴，高兴，我都几年没看到这么一大家子人了，还第一次穿上了这么好的鞋，这都是我的福气呀！”

"Old amah who went back,You glad not?"Reporters asked."happy,happy,I have a few years didn't see such a big family the,Also the first put on such a good shoes,This is all my blessing ah!"

　　不知不觉两个多小时过去了，医疗队员们又要去下一个点巡诊了。两位老人慢慢站起来跟这些可爱的解放军门巴(医生)和便民警务站民警挥手告别，幸福的笑容从老人布满皱纹的脸上荡漾开来。

Before you know it more than two hours passed,The medical team and want to go to the next point patrol the.The two old man standing up slowly with these lovely people's liberation army (PLA) MenBa(The doctor)And for the convenience of the police station police to wave goodbye,Happy smile from the old wrinkled face the ripples.

　　

病危央央遇救星 Dying from central in the savior

　　2月11日23时5分，西藏察隅县人民医院院长王军峰急匆匆来到刚刚进城的李素芝和他的“为兵便民流动医院”求救：下察隅乡竹尼村一位37岁的高龄孕妇，因自己在家药物引产，导致连续6天大出血。送到医院时已经失血性休克，因医院医疗条件有限，急需支援。

On February 11, when the five points,Tibet ChaYuXian people's hospital dean WangJunFeng hurriedly came to just to LiSuZhi and his"For the soldiers flow for the convenience of the hospital"For help:The knee was township, village bamboo a 37-year-old maternal age,Because of their drug induced labor at home,Lead to continuous six days hemorrhage.To the hospital have been uncontrolled hemorrhagic shock,Because of the hospital medical condition limited,Need support.

　　时间就是生命。李素芝和副院长刘厚东嘴里还嚼着面条，就抓起军大衣冲向察隅县人民医院。5分钟后，9名医护人员也赶到医院。

Time is life.LiSuZhi and vice President LiuHouDong mouth chewing the noodles,Just grabbed frock to ChaYuXian people's hospital.Five minutes later,Nine medical staff also rushed to the hospital.

　　李素芝、刘厚东马上带人给病人央央进行检查。23时19分，检验结果出来了，让在场的医务人员大吃一惊：这位孕妇因为胎盘粘连引起产后大出血，血色素只有3.8克，人体正常是13克，也就是她的身体四分之三的血液已流失，处于重度休克，随时都有生命危险。

LiSuZhi/LiuHouDong immediately to the patient with people from central check.23 when 19 points,Test results came out,Let the medical staff shocked:The pregnant women for placenta conglutination cause of postpartum hemorrhage,Hemoglobin is only 3.8 grams,The body's normal is 13 grams,Is her body three quarters of the blood has been lost,In severe shock,A precarious life.

　　“马上进行钳夹清宫手术，把留在子宫里的胎盘取出来，手术中要尽可能减少失血，术后再给病人输血，增加血容量！”李素芝果断下令。

"Immediately clamps the qing dynasty palace surgery,To stay in the womb to take out the placenta,In the operation as soon as possible to reduce blood loss,Postoperative give patients a blood transfusion,Increase blood volume!"LiSuZhi decisive ordered.

　　“目前我们医院没有血库，也没有献血所需设备，病人所需的0型血更是紧缺。”县医院王院长对李素芝说。

"At present we hospital no blood bank,Also does not have the necessary equipment to donate blood,The patient needed 0 blood type is in short supply."County hospital of the king of LiSuZhi said.

　　“我们带了设备，我马上通知流动医院医护人员和邻近部队官兵赶来献血！”李素芝立即向5公里外的驻察隅某边防团打电话。团长谭东方接命令后，紧急从战士资料库调阅全团官兵的血型信息，并亲自调集19名0型血官兵，仅用10分钟就带到县人民医院。同时，流动医院0型血医生张胜天也赶到了医院等候献血。

"We take the equipment,I'll inform flow hospital medical personnel and adjacent to the officers and soldiers of the blood donation!"LiSuZhi immediately to the 5 kilometers was in a corner of BianFangTuan call.Colonel tan Oriental joint order,Emergency from soldiers read database lump officers and soldiers blood type information,And personally assemble 19 0 type blood officers and soldiers,In only ten minutes to the county people's hospital.At the same time,Flow hospital 0 type blood doctor ZhangShengTian came to the hospital waiting for blood donation.

　　23时40分，伴着一阵急切的脚步声，央央被推进手术室。血压几乎测不到、血氧饱和度只有70%左右……种种迹象表明，这名高龄孕妇的生命正在消逝！“立即抢救！”有着30多年妇产科经验的李素芝爱人郭淑琴与妇产医生黄莉莉果断作出指令。心电监护、吸氧、建立双通道、加压输液、准备清宫等一连串的指令使气氛更加紧张。

And forty points when,With the sound of a urgently,Central central in the operating room.Blood pressure measuring less than almost/Blood oxygen saturation only 70%...Indications that,The name of the maternal age life is gone!"Immediate rescue!"Has more than 30 years experience in the department of obstetrics and gynecology LiSuZhi lover GuoShuQin and maternity doctor HuangLiLi decisive make instruction.Ecg monitoring/oxygen/Set up double channel/Pressure infusion/To the qing dynasty palace and a series of instructions that atmosphere more nervous.

　　在血液检验室里，检验医师冯东方在逐一检查血型、进行着交叉合血。20分钟后，经过检验的流动医院医生张胜天和某边防团战士何鹏、杨云翔的血液分别流进血液保存袋。由于夜晚气温较低，在抽血过程中，护士长王南青、护士沈燕不停地轻拍献血者胳膊，以增加血液的流速。

In the blood in the laboratory,Inspection physician von Oriental in examine blood type/The cross close blood.Twenty minutes later,After inspection of the flow ZhangSheng hospital doctors and a BianFangTuan HePeng warrior/YangYunXiang blood flow in blood were preserved bag.Due to the night temperature is low,In the process of blood,The head nurse WangNaQing/The nurse ShenYan kept pat arm blood donors,In order to increase blood flow.

　　12日零时25分，残留在患者子宫内胎盘被顺利地取出，手术成功了！这时，3袋共900ml的血液也送达手术室。随即，这些带着体温的新鲜血液缓缓流入病人体内，央央的血压慢慢上升到正常。

12 zero hour 25 points,Remain in patients with placenta uterus was successfully removed,The operation is a success!At this time,Three bags of 900 ml blood also to the operating room.immediately,These with a temperature of fresh blood slowly into a patient's body,Central central blood pressure slowly rise to normal.

　　此时，所有医护人员、部队献血官兵并未离去，李素芝告诉记者：“病人刚刚做完手术，还没有完全脱离高危期，医生护士还要作进一步的观察，而部队官兵也等着看是否需要再次献血。”

At this time,All staff/Army officers and soldiers did not go to donate blood,LiSuZhi told reporters:"The patient has just finish operation,Is still not fully from high-risk period,Doctors and nurses will do further observation,And the army officers and soldiers also waiting to see if need to donate blood."

　　“监护仪显示，病人血压回升、心率趋于正常、血氧饱和度达到90%左右……病人病情好转且相对稳定！”12日1时50分，这条消息一出，所有人无比欣慰。央央的爱人尼玛扎西激动得热泪盈眶，紧紧拉着医护人员的手不停地说：“解放军门巴真是我们老百姓的大救星！”(完)

"Monitor display,The patient blood pressure picks up, enquiries will revive./Heart rate tends to be normal/Blood oxygen saturation achieve 90%...The patient's progress and relatively stable!"12 1 at,The news a,All very glad.The lover of central central NiMaZaXi excited to tears,Tightly took medical staff hand kept said:"The people's liberation army MenBa is our common people's great emancipator!"(finish)