中新社北京2月19日电(记者 欧阳开宇)中国已开展朝鲜第三次核试验对中国公众的健康风险监测与评估，结果未见异常。这是中国疾病预防控制中心19日透露的信息。

China news agency Beijing on February 19,(Reporter OuYangKaiYu)China has carried out the third time north Korea nuclear test on China's public health risk monitoring and evaluation,The results did not see anomaly.This is China's center for disease control 19 revealed that information.

　　中国疾控中心当天消息称，朝鲜进行第三次核试验后，该中心辐射安全所组织专家编制了朝核试验对中国公众健康影响风险监测工作方案。

The Chinese CDC news that day,The third time after north Korea nuclear test,The center radiation safety organizations of the experts in nuclear test on China's public health impact risk monitoring work plan.

　　接卫生部紧急通知后，疾控中心辐射安全所4名监测人员12日搭乘专机飞赴吉林省开展风险监测与评估，以及边境地区食品和饮用水放射性污染水平监测。春节期间，两个现场工作组共采集各类样品39份，对现场测量了20个调查点的剂量率。

After the ministry of health emergency notification,The centers for disease control and radiation safety have four monitoring personnel 12 by special plane fly to jilin province to carry out risk monitoring and evaluation,And the border area food and drinking water radioactive pollution level monitoring.During the Spring Festival,Two field working group of all kinds of samples were collected and a,For field measurement for twenty DiaoZhaDian dose rate.

　　北京地区检测人员采集检测了经由朝鲜附近上空领域的21班次飞机擦拭的21份样品。

Beijing area detection staff acquisition tested by north Korea over the near field of 21 flight aircraft wipe 21 samples.

　　中国疾控中心说，根据目前监测结果和掌握的数据，组织专家分析和研判，结果显示采集的样品检测均未见异常，对公众健康没有影响。

The Chinese CDC said,According to the current monitoring results and master data,Organization expert analysis and judge,Results show that the acquisition of the sample to detect all did not see anomaly,To public health have no effect.

　　根据地下核试验放射性信号核素可能会缓慢少量地从地下持续渗出的特点，中国疾控中心将继续开展监测工作。(完)

According to the underground nuclear test radioactive nuclide signal may be slow marginally from underground continuous seepage characteristics,The Chinese CDC will continue to carry out monitoring work.(finish)