走好 go

　　小雯晴与病魔抗争了近3个月，昨日合上了疲惫的双眼。妈妈流着泪在小雯晴耳边做最后的约定：“下辈子，再做妈妈的女儿，健健康康地长大。”父母决定今日将小雯晴火化，将其骨灰撒入黄浦江，希望她就此得到解脱，从此再无痛苦。

Small clear Vivian struggle against disease for nearly three months,Yesterday closed the tired eyes.Mother in tears in the small CAM fine ear do the final agreement:"Next life,To do my mother's daughter,Healthy to grow up."Parents decide today small CAM fine cremation,Will the ashes into the huangpu river,Hope she in this free,From now on there is no pain.

　　昨日9时17分，在上海治疗的大眼宝宝蓝雯晴停止了心跳。从去年12月起，当时才刚满一周岁的小雯晴辗转多地，不断地与病魔抗争，不断向世人展示着生命的坚强。期间，晨报一直关注报道她的病情，不少读者也纷纷为其献爱心。昨日，她带着家人及世人对她的爱永远离开了。

Yesterday and the 17 points,In Shanghai treatment of large LanWen fine baby stopped heart.From last year 12 month,Just at that time a year old little CAM fine toss more,Constantly struggle against disease,Constantly to show the strong life.period,The morning paper has been paying attention to report her illness,Many readers are also for its to offer the compassion.yesterday,She took the family and the people of the world love for her never left.

　　从去年12月开始，小雯晴的眼睛及身上出现肿块，后来被诊断为白血病，此后到上海求医。经过一个疗程的化疗，小雯晴眼睛及身上的肿块已经明显消肿，但因化疗副作用明显，加上肺部感染等原因，她住进了PICU(重症监护室)。19日，因肺部感染恶化导致呼吸困难，医生不得不给她带上了呼吸机。期间，她曾经醒过来，护士拍下照片给她的父母看。当时她带着呼吸机，面容憔悴的样子让人心疼。

From last year 12 month,Small CAM clear eyes and body appear mass,Later, was diagnosed with leukemia,Then seek to Shanghai.After a course of chemotherapy,Small CAM fine eyes and body mass has obvious swelling,But because of the obvious side effects of chemotherapy,Combined with lung infection and other reasons,She lives in the PICU(Severe medicine).19,Because lung infection to worsen breathing difficulties,The doctor had to give her with the breathing machine.period,She used to wake up,The nurse took photos to her parents to see.She was with a breathing machine,A haggard appearance lets a person feel distressed.

　　医生告诉小雯晴的爸爸蓝文亮，癌细胞已侵袭了小雯晴的脑干，造成了脑萎缩迹象。小雯晴的脑电波已相当微弱，可能影响智力，最坏的可能是脑死亡。

The doctor told the little CAM fine dad LanWen bright,The cancer has hit the little CAM clear brain stem,Caused the signs of brain atrophy.Small CAM clear brain wave has quite weak,May affect intelligence,The worst may be brain death.

　　昨日上午，与病魔抗争了近3个月的小雯晴在父母陪伴下合上了疲惫的双眼，与这个还不熟悉却给了她那么多爱的世界说了再见。妈妈流着泪在小雯晴耳边做最后的约定：“下辈子，再做妈妈的女儿，健健康康地长大。”

Yesterday morning,The struggle against disease nearly three months in small CAM fine parents company closed the tired eyes,And this is not familiar with but gave her so much love world said goodbye.Mother in tears in the small CAM fine ear do the final agreement:"Next life,To do my mother's daughter,Healthy to grow up."

　　蓝文亮告诉记者，他们夫妇决定今日将小雯晴火化，然后将小雯晴的骨灰撒入黄浦江，希望她就此得到解脱，从此再无痛苦。他们非常感谢关心小雯晴的人，将对大家的爱心助医款做妥善安排。(海西晨报 记者 郑瑜)

LanWen bright told reporters,The couple decided to today small CAM fine cremation,Then the small CAM fine ashes into the huangpu river,Hope she in this free,From now on there is no pain.They thank you very much care about small CAM fine people,Will you love to do medical aid money properly arrange.(Hercynian ZhengYu morning paper reporter)