救不了女儿，那就让她救别人吧 Can't save her daughter,Let her save someone else

10岁女孩王鑫悦患上脑肿瘤，做保安和护工的父母作出一个艰难的决定，捐出她的器官和遗体 Ten years old girl WangXinYue suffering from brain tumors,Do security and care of parents to make a tough decision,Donate her organs and body

她在除夕当天离开，却延续了3条生命，遗体已捐给第三军医大学，眼角膜受赠对象还在筛选中 She left the day on New Year's eve,But lasted 3 life,Body has to third military medical university,The object of cornea in screening

　　2013年2月9日，是除夕，是阖家团聚之日。在这天的凌晨4时27分，重庆10岁女孩王鑫悦因小脑肿瘤，停止了心跳和呼吸，静静地离开了这个世界。而她的离开却延续了3条生命，遗体也已捐献给第三军医大学。

On February 9, 2013,Is New Year's eve,Is the family reunion date.In the day when 4 am 27 points,Chongqing 10 years old girl WangXinYue for cerebellar tumor,Stop the heartbeat and breathing,Quietly the world.And her leave but lasted 3 life,Body has also contributed to the third military medical university.

永远的遗憾 Never regret

女儿在除夕当天离去 Daughter in the New Year's eve the day off

却没能见到最后一面 Failed to see the last one

　　在渝北区古路镇春湖老年公寓二楼楼梯拐角旁套房内的小房间内，摆着电视及一些简单的家具。这是老年公寓提供给王强夫妻俩的住处。

In YuBeiOu ancient road town spring lake old apartment on the second floor stair corner side suite in the small room,Put a TV and some simple furniture.This is an old couple provide zhang dwellings.

　　44岁的王强是老年公寓里的保安，45岁的任孔梅是公寓里的护工，负责照顾公寓里老年人的生活起居。大女儿王丹丹已经成家，这个约莫10平方米的小房间，平日里只有任孔梅与10岁的小女儿王鑫悦居住。

The 44-year-old zhang is old apartment security,45 years old let KongMei is the apartment,Responsible for the care of the elderly living in the apartment.The older daughter WangDanDan have got married,This about ten square meters of small room,There is only on weekdays as KongMei and ten years old daughter WangXinYue live.

　　坐在女儿曾经睡过的床上，王强夫妻及大女儿沉浸在悲伤之中。

Sitting in his daughter had slept in a bed,Wang qiang husband and wife and daughter immersed in the sad.

　　在春节前，王鑫悦最后一次入院。

Before the Spring Festival,WangXinYue last admission.

　　2月8日，医生曾打电话告诉王强，孩子的精神状态有所好转，如果检查没问题医院就会派车送王鑫悦回家过年。没想到2月9日凌晨，王鑫悦的病情急剧恶化。“我们连娃儿的最后一面都没有见到。”任孔梅悲恸欲绝地说道，而身旁的丈夫也只是低头默默流泪。

On February 8,The doctor was called to tell zhang,The child's mental state better,If check no problem hospital will send a car to send WangXinYue to return home for the New Year.On February 9, that morning,WangXinYue condition worsen sharply."We ran even the last side are not seen."Let KongMei grief to the jedi said,And the husband is just lower the head to silent tears.

　　去年国庆节前夕，王鑫悦开始出现头痛、头晕和恶心的症状，一个多月后，她被确诊为恶性肿瘤。

On the eve of National Day last year,WangXinYue began to appear have a headache/Dizziness and nausea symptoms,A little more than a month after,She was diagnosed as malignant tumor.

　　王鑫悦在儿童医院住院半个月接受治疗，花光家里10多万元的积蓄。医生说孩子病情十分严重，继续治疗也是徒劳，劝说王强夫妻把她接回家快快乐乐过完余下的日子。

WangXinYue in children's hospital treatment half a month,Spend 10 home more than ten thousand yuan savings.The doctor said the child is very serious illness,Continue to treat is useless,Persuade her husband and wife zhang home happy over the rest of the day.

　　随着病情不断恶化，脑内的肿瘤压迫神经，王鑫悦常常头痛得直冒冷汗。任孔梅说：“娃儿最严重的时候，也只是说了句‘爸爸妈妈，痛’，从来没有哭闹过。”即使再难受，她也强忍着疼痛自己起身上洗手间，或是吃饭，很少在父母工作期间打搅他们。

With the worsening condition,Brain tumor oppressive nerve,WangXinYue often headache straight cold sweat.As KongMei said:"Ran in the most severe cases,Just said a sentence‘Mom and dad,pain’,Never cry over."Even if happens again,She also suppress pain themselves on the bathroom,Or eat,Few parents during the work bother them.

　　今年1月，王鑫悦脑内的肿瘤压迫了视神经，双目失明。1月中旬，夫妻两人筹借了20多万元，又赶紧将女儿送往大坪医院进行救治。让女儿多感受一下这个世界，是王强与任孔梅仅有的一丝希望。

In January,WangXinYue brain tumor oppression the optic nerve,blind.By the middle of January,Husband and wife two people ChouJie for twenty more than ten thousand yuan,And his daughter DaPing quickly sent to hospital for treatment.Let the world more than a daughter feeling,Is zhang and let KongMei only a glimmer of hope.