19岁少年撞墙硬扛脑癌剧痛 隐瞒家人一年直至病发昏迷 A 19-year-old man knock at the door hard carry brain cancer pain to hide his family a year until the disease hair coma

　　花甲老父愿卖房救子 成渝两地同学接力募捐 Father hit sixty years to save the son into chongqing students both the relay

　　“医生怪我，为啥病情恶化到这种程度才送来，可我哪知道那么疼的病他都能忍一年啊！”2月21日晚，西南医院加护病房外，61岁的钱奇福说完这句话便泣不成声。病房内，刚做完开颅手术的儿子钱黎黎仍处在半昏迷中。

"The doctor blame me,Why his condition deteriorated to such a degree to send,But I which know so painful illness he can endure a year or so!"February 21 night,Southwest hospital icu outside,The 61 - year - old QianJiFu with these words he choked with sobs.Ward in,Just finished the son of craniotomy QianLi li is still in half coma.

　　以优异成绩考上大学，只读了一个学期就病发入院 College with excellent grades,Read only a semester disease to send to the hospital

　　“真是难为了这个孩子，太懂事也太令人心酸了。”西南医院神经外科教授孟辉说起钱黎黎的病情，连连摇头。从医这么多年，他还是第一次见识一个19岁少年可以忍受脑肿瘤的疼痛达一年之久。

"It is a hard time for the child,Too sensible too is the bitterness."Southwest hospital professor of neurosurgery MengHui QianLi li's condition,Shook his head again and again.For so many years working,He is the first time to see a 19-year-old man can bear the pain of brain tumors throughout the year.

　　钱黎黎是涪陵龙潭人，去年高考以超出重本线20多分的成绩考入四川农业大学。然而仅仅读了一个学期，今年寒假一回家，便病发入院。

QianLi li is fuling longtan people,Last year the university entrance exam to beyond weight this line more than twenty points straight into sichuan agricultural university.But just read a semester,A home in this winter vacation,Will send disease hospital.

　　钱奇福告诉记者，“2月6号那天他疼得受不了，送他到涪陵急救中心，第二天又送到西南医院。”主治医生孟辉一见钱黎黎，简单检查后就冲钱奇福喊：“孩子病情恶化到这种程度你们才送来？”

QianJiFu told reporters,"February 6 that day he can't stand pain,Send him to fuling emergency center,The second day and sent to the southwest hospital."A doctor MengHui see QianLi li,Simple inspection after the impact QianJiFu shout:"The child his condition deteriorated to such a degree that you sent?"

　　“脑肿瘤已经引发了严重的脑积水，送来时神智已不太清醒。”面对医生的责问，钱奇福还有些想不通：“他发病才一天啊！”

"Brain tumor has led to a serious hydrocephalus,When deliver intelligence has not too clear."In the face of the doctor's call to account,QianJiFu some think impassability:"He is the only one day ah!"

　　最终扫描结果确认，钱黎黎的大脑里有两个恶性肿瘤，病情已经十分危急。因为已经压迫了部分脑神经，医生保守估计，肿瘤已生成一年。

Finally the results of a scan confirmed,QianLi Lebanon's brain has two malignant tumor,The illness has been very critical.Because it has already been pressured the part of the brain,The doctor conservative estimate,The tumor has generated a year.

　　“不可能！不可能！孩子从来没跟我们说过他哪里不舒服！”当意识到有可能是自己的粗心大意延误了儿子的治疗，钱奇福几近歇斯底里。

"Can't!Can't!Children never have told us what's wrong with him!"When realized that it was likely own carelessness delay the son's treatment,QianJiFu nearly hysterical.

　

　拿头撞墙硬扛癌痛，撞得墙壁咚咚直响 Banging your head against a brick wall with hard shoulder pain,Hit the walls were straight ring

　　“叔叔，小黑的病可能……可能真有一年多了。”18日上午9点，闻讯而来的同学杨毅，面对即将被推上手术台的钱黎黎，艰难地吐露出一个令人震惊的秘密。

"uncle,The little black disease may...May really have more than a year."And day at 9 a.m.,In the classmate Yang yi,In the face of will soon be on the table QianLi li,Hard to give vent to a shocking secret.

　　杨毅与钱黎黎初中、高中、大学均是同学，也是他最好的朋友，因为钱黎黎黝黑而憨厚，好友们都亲切地叫他“小黑”。

Yang yi and li QianLi junior middle school/High school/University students are,Is his best friend,Because QianLi li dark and simple and honest,Friends are affectionately call him"black".

　　在杨毅的叙述中，家人才知道，这个平时在家从没喊过痛的少年，去年高三时就开始频繁头痛，甚至还因此数次迟到。

Yang yi, in the narrative,Home talent know,This usually at home never yelled, pain to the young,Last year in senior 3 began to frequent headaches,Even so late for several times.

　　“经常拿一摞书使劲拍头，当时我们以为他这是在自我解压，毕竟高三阶段太紧张了。”高三和钱黎黎一个寝室的杨毅，唯一觉得稍有些不对劲的地方，就是他曾经看到躺在床上的钱黎黎拿头撞墙，撞得墙壁咚咚直响。

"Often take a stack of books took his head,When we think he is in the self decompression,After all three stage was too nervous."Three and QianLi li Yang yi, a bedroom,The only feel a little some wrong,Is he ever seen lying in bed with QianLi li banging your head against a brick wall,Hit the walls were straight ring.

　　“刚入学那会，我亲眼见过他在寝室拿头撞书桌！”钱黎黎的大学同学彭秋林曾无比惊奇地问他怎么回事，他回答“头有点疼，可能是落枕”。

"Just entrance that,I saw his head against the desk in the bedroom!"QianLi li university students PengQiuLin was very surprised to ask: what's wrong with him,He answered"Got a little headache,May be stiff neck".

　　“大学军训期间，估计是他最痛苦的时候，钱黎黎曾一口气做了17个俯卧撑，却趴在地上站不起来了。”没有人知道，当时的钱黎黎承受着什么，只有扶他去医务室的彭秋林知道，他因此昏睡了整整一个下午。

"University during military training,Estimation is his most painful time,QianLi li has done a 17 push-ups,But on the ground could not stand."No one knows,The QianLi li under??????,Only helped him to go to the clinic PengQiuLin know,He therefore lethargy it for a whole afternoon.

　　“我要卖房子！我要救我儿子！” "I want to sell a house!I want to save my son!"

　　“是我们没用害了娃呀！”得知这一切，年过花甲的钱奇福枯瘦的双手一个劲撕扯自己的胸口。

"Is our useless against the Eva ah!"Know all this,Once the QianJiFu emaciated hands strength tear at his chest.

　　钱奇福曾做过棒棒，但因年纪大实在吃不消，与妻子一起当了环卫工人，因不是正式工，每月仅有1100元工资。

QianJiFu had bump of,But because older too much for it,Together with his wife as a sanitation worker,For is not the regular employees,Only 1100 yuan a month salary.

　　钱家的清贫集中体现在他们一家的饮食习惯上——“我们全家都不爱吃肉。”

Money's poor embodied in them a eating habits --"We all love to eat meat."

　　这么些年来，钱家极少炒菜吃，而是习惯性煮青菜吃。实在觉得孩子应该“补点肉”了，就以超市的死鱼代替，因为“那划算些”。

So much years,Little money home cooking to eat,But the habitual boiled vegetables to eat.Really think that children should be"Fill some of the meat"the,In the supermarket of dead fish instead of,because"The deal some".

　　成长于这样的家庭，钱黎黎有着同龄人中难见的节俭和坚毅。在杨毅的记忆中，从初中起，这个黝黑的家伙冬天就只穿两件衣服：里面短袖校服，外面长袖校服。高中住校时，他不吃早饭，中饭在食堂吃一荤一素，晚饭一包方便面，晚自习后再一包方便面。

Grew up in such a family,Li QianLi with their peers difficult see thrift and persistence.Yang yi, in the memory,From junior middle school on,The dark guy winter wear only two pieces of clothes:Inside short sleeved uniform,Outside long sleeve uniforms.When high school in residence,He didn't eat breakfast,Lunch in the dining room to eat a meal a stroke,A packet of instant noodles for supper,After the arching over a pack of instant noodles.

　　“冬天洗澡，他永远是全班第一，只为节约热水费。”尽管如此，连杨毅这么好的朋友，也从没听钱黎黎说过自己家境不好。

"Bathing in the winter,He is always the first in the class,Just for saving hot water."Even so,Yang yi, even such a good friend,Never listen to QianLi li said that his family is poor.

　　然而，就是这样一个对自己无比苛刻的少年，却在汶川地震后捐款100元，玉树地震后又捐款50元。

however,This is a very strict to the young,But after the earthquake in wenchuan, donated 100 yuan RMB,After the earthquake yushu and donation fifty yuan.

　　钱奇福除了对儿子刻骨铭心的痛和悔外，还对眼前惊人的医疗费用一筹莫展。最新的缴费单显示，入院以来，医疗费已达5.5万元。

QianJiFu in addition to son deeply trubling pain and outside it,The sight of a high medical costs.The latest pay cost single display,Since the admission,Medical treatment has reached 55000 yuan.

　　“18号做了一次手术，切除了后脑的一个肿瘤，目前还有一个肿瘤……”后续的医疗费用，乐观估计也至少需要20万元。“我要卖房子！我老家涪陵龙潭有个土坯房，只要好心人愿意掏钱，我绝不还二价！我要救我儿子！”钱奇福斩钉截铁。

"Eighteenth made a surgery,Had a brain tumor,At present, there are also a tumor..."The follow-up medical costs,Optimistic estimate also need at least 200000 yuan."I want to sell a house!My hometown fuling longtan a adobe,As long as man willing to pay,Never will I still bivalent!I want to save my son!"QianJi f firmly.

　　半年前钱黎黎上大学的学费，已经耗干了这个家庭最后一点积蓄，这些已经支付的医疗费，全部是找亲友借的。

Six months ago QianLi li college tuition,Has been doing this consumption family finally savings,These have to pay medical treatment cost,Are all looking for relatives and friends borrowed.

　　目前，钱黎黎的初中、高中、大学同学也在成渝两地紧急行动起来，以微博、论坛、QQ群等方式募捐，试图以微薄之力，挽救这个坚强少年。

At present,QianLi li's junior high school/High school/University students in chongqing into both emergency action,With small bo/BBS/QQ group and the way,Try to take the meager strength,Save the strong young.

　　如果您愿意伸出援手，下面的信息也许用得上——钱奇福电话：18723377821;钱黎黎账户：6227 0037 6900 0866 228,中国建设银行重庆解放碑分理处。(记者 陈波)

If you are willing to lend a hand,The following information may use - QianJiFu telephone:18723377821;QianLi li account:6227 0037 6900 0866 228,China construction bank chongqing jiangbei a small local branch.(Reporter Chen bo)