中新网重庆2月26日电 (刘寒雪潇 韩璐)一直在重庆医科大学附属儿童医院胸心外科接受治疗的“外心”宝宝李辰宇，在医院重症医学科ICU进行了近十天的康复后，各项生态指标已恢复正常。记者26日从重庆市儿童医院获悉，目前李辰宇已顺利出院。

Beijing, chongqing, feb 26 (Reuters) (LiuHan snow Xiao Han Lu)Chest cardiac surgery has been in chongqing medical university affiliated children's hospital for treatment"circumcenter"Baby zhang yu,In a hospital intensive medicine ICU of rehabilitation for nearly ten days,The ecological indicators had returned to normal.26, reporters learned from children's hospital in chongqing,Now zhang yu has been discharged from hospital.

　　6个月大的李辰宇，在出生时就患上了Cantrell五联症。与普通初生儿不同，患上了Cantrell五联症的李辰宇胸窝处有一个鸡蛋大小的洞，心脏就镶嵌在那里，被一层薄得几乎透明的皮裹着，有节奏的心脏跳动让看的人都会心惊肉跳。特别在进食中，他常常把奶粉包到嘴里，吞咽不下去。因此，李辰宇的个子比起其他同龄婴儿也就显得矮小一些，嘴唇还经常发紫。

6 months old zhang yu,At birth have a Cantrell pentalogy.Different from the normal childbirth,Developed Cantrell pentalogy zhang yu had a chest nest egg the size of the hole,Heart is embedded in there,Is a layer of skin wrapped in a thin, almost transparent,Rhythmic beats let people see will the willies.Especially in the eating,He used to put milk powder bag into his mouth,Swallow it.so,Zhang yu is taller than any other age baby also is short,Lips are often blue.

　　孩子的病，成了父母揪心的痛。1月20日，孩子的父亲李本万母亲孙娟带着小辰宇，怀揣两万元钱来到重庆儿童医院，希望医生“把孩子的心放回肚里”。

Child's illness,Became parents heart pain.On January 20,,Mother father Li Benwan Sun Juan with small Calvin yu,With twenty thousand yuan to come to chongqing children's hospital,Hope the doctor"The child's heart back into his stomach".

　　儿童医院心外科安永教授检查后说，小辰宇属于严重的心脏畸形，心脏未长在胸腔内，而是长在腹腔和胸腔之间靠下的位置，又称“异位心”或“外心人”，患儿的心包、部分胸骨缺失，胸骨未合拢，形成了一个“八”字形。由于孩子腹腔和胸腔之间没有膈肌，须要手术治疗。

Children's hospital cardiac surgery professor ernst & young said after checking,Little Calvin yu belongs to serious cardiac abnormalities,Heart not long in the chest cavity,But in between the location of the lower abdomen and chest,Also known as the"Heterotopic heart"or"External people",Children of the pericardium/Lack of part of the sternum,Sternum did not fold,Formed a"eight"The font.Because of the child no diaphragm between the chest and abdominal cavity,Need to surgery.

　　2013年2月1日，经过7小时的手术，李辰宇的心脏成功“回家”，术后他被送入儿童医院重症医学科ICU进行了近十天的康复。22日，李辰宇各项生理指标恢复正常，心脏功能也显示正常。主治医生安永教授对李辰宇一家表示，孩子可以出院了。

On February 1, 2013,After 7 hours of surgery,Zhang yu in the heart of success"To go home",After he was taken to children's hospital intensive rehabilitation medicine ICU for nearly ten days.22,,Zhang yu the physiological indexes back to normal,Also showed normal cardiac function.A doctor and professor ernst & young zhang yu said,Children can was released from the hospital.

　　“李辰宇术后在ICU住了一个星期，刚刚从ICU转入普通病房时，他还偶尔会哭，可是过了几天后，便又跟手术以前一样爱笑了。”孙娟告诉记者。看着怀里甜笑着的儿子，孙娟有些哽咽。

"Zhang yu in the postoperative ICU staying for a week,Just from the ICU to ordinary ward,He also occasionally cry,But after a few days later,And love to laugh like before surgery."Sun Juan told reporters.Look at my arms sweet smiling son,Sun Juan choked me.

　　截止出院时，小辰宇已经收到了各界好心人近5万元的捐款。李本万说，由于照顾李辰宇的病情，这一个月来，他们夫妻二人一直没有上班，家里的经济来源断了，还欠了别人不少钱。“我们打算等孩子出院后，稍作休整便会带着他一起重新回到福建打工。”

As when discharged from hospital,Little Calvin yu has received a man nearly $50000 in donations from all walks of life.Li Benwan said,Due to the care of zhang yu's condition,This month to,They couple has not go to work,Home economic source is broken,Still owe people a lot of money."We are going to children after discharge,Make a pit-stop will work together with him back to fujian."