专家：被狗、猫、猪、马、牛等温血动物咬伤都需接种狂犬疫苗 experts:By a dog/The cat/The pig/The horse/Cows and other warm-blooded animal bites are need to be vaccinated against rabies

　　2月22日，安阳一女孩被宠物咬伤，伤口血流不止，暂时接种了狂犬疫苗，目前血流已经控制。

On February 22nd,,Anyang a girl was bitten by a pet,The wound is bleeding,The rabies vaccine for the time being,Now has blood flow control.

　　省疾控中心工作人员说，被狗、猫、猪、牛、马等温血动物咬伤，都需接种狂犬疫苗。

Provincial center for disease control staff said,By a dog/The cat/The pig/cattle/The horse warm-blooded animal bites, etc,All need to be vaccinated against rabies.

事件 event

女孩被宠物咬伤 伤口血流不止 Girl was bitten by pets, the wound is bleeding

　　2月22日晚8时31分，@安阳李帅发微博称，他妹妹与类似仓鼠或荷兰猪的小动物玩耍时被咬伤，伤口血流不止，紧急寻找一种叫“出血热”的防疫针。

8 p.m on February 22, 31 points,@ anyang Li Shuai tweeting said,His sister plays with the small animals like hamsters or guinea pigs was bitten,The wound is bleeding,Looking for a call of emergency"Hemorrhagic fever"The jabs.

　　不少网友纷纷支招，或介绍紧急救治方法，或帮找疫苗。

Many netizens have action,Or emergency treatment methods,Or help to find the vaccine.

　　23日上午11时许，河南商报记者拨打北京公共卫生服务热线，对方称，不建议孩子接种出血热疫苗，接种过狂犬疫苗以后，暂时观察就可以了。

At 11 PM on the 23rd,Henan business newspaper reporters call the Beijing public health service hotline,The other said,Children) haemorrhagic fever vaccination is not recommended,After been vaccinated against rabies,Observation can be for a while.

　　当天下午1时许，@安阳李帅再次发微博称，在专家的建议下，他的妹妹暂时注射了狂犬疫苗，现在血已经控制住了。

In the afternoon around 1 PM,@ anyang Li Shuai tweeting said again,Under the advice of experts,His sister temporarily inject wild dog vaccine,Blood is now under control.

提醒 remind

被猪、马、牛咬伤也要注射狂犬疫苗 Is the pig/The horse/Bovine vaccine of inject wild dog bites

　　河南省疾控中心工作人员称，一般来说，温血动物都可能携带狂犬病毒。“比如常见的狗、猫、猪、牛、马等，如果被这些动物咬、抓伤，必须注射狂犬疫苗，而被蜂、鸟、虫、龟等冷血动物咬伤则不必。”

Henan province according to the centers for disease control staff,In general,Warm-blooded animals can carry rabies virus."Such as common dog/The cat/The pig/cattle/The horse, etc.,If the animal bites you/scratches,Must inject wild dog vaccine,By the bees/The bird/insect/Turtle and other cold-blooded animal bites are not."

　　“一般被咬伤者必须在被咬伤当天、第3天、第7天、第14天和第28天各注射1针，一共5针。儿童的用法相同。”他称，如果咬伤严重，应于首次注射疫苗时，同时使用抗狂犬病免疫球蛋白，浸润咬伤局部和肌内注射。

"Generally the bite the injured must be bitten in the day/3 days/The seventh day/The 14th and 28th days each 1 injection,A total of five needle.The usage of the same children."He said,If the bite is serious,Shall be given to the first vaccination,At the same time use of rabies immunoglobulin,Bitten by infiltrating intramuscular injection and local.

　　他介绍，若当天来不及注射，被咬伤者必须在7天内抓紧补注，也可防止发病。因为狂犬病的潜伏期多为30～90天，短于10天者极少见。

He introduced,If too late in the day,Bite the injured must be catch up note within 7 days,Also can prevent the disease.Because of the rabies incubation period is 30 ~ 90 days,Shorter than 10 days is rare.

　　“打针前，应尽快对伤口进行清洗消毒。这种伤口不宜包扎、缝合，而是尽可能暴露。”他说。(河南商报记者姬中贵)

"Before the injection,Should be for the cleaning and disinfection of the wound as soon as possible.This should not be wound bandage/stitching,But as far as possible exposure."He said.(Henan JiZhongGui commercial daily reporter)