明天是“世界狂犬病日”，记者今天从市卫生局了解到，今年1月以来，全市已报告人狂犬病7例，死亡7例。另据统计，今年1至7月份，因被猫狗抓伤、咬伤，接种狂犬病疫苗的人数已达1万余人次。

Tomorrow is"The world rabies,",Reporter learned today from the municipal bureau of health,Since January this year,The city has reporter rabies 7 cases,Death 7 cases.Another according to the statistics,1 to July this year,Because the dog and cat scratch/bite,The number of rabies vaccine inoculation has reached more than 10000 people.

　　据统计，今年全市登记犬总数已超过100万只，登记犬的狂犬疫苗免疫接种率仅80%左右。此外还有大量未登记的隐匿犬。市卫生局新闻发言人说，预防狂犬病最重要的是提高自我防范意识，不要抚摸和挑逗陌生犬，避免手和黏膜部位与动物唾液直接接触。一旦被狗咬伤或抓伤，要立即用20%肥皂水反复冲洗伤口，在伤口处涂2%至3%碘酒或75%酒精进行消毒，并立即到北京市指定的狂犬病免疫预防门诊接种疫苗。目前全市各区县已开设了114家狂犬病免疫预防门诊，24小时接诊患者。市民可拨打“12320”电话咨询。专家建议，宠物主人每年也应给自己接种疫苗。(贾晓宏)

According to the statistics,This year the total registered dog has more than 1 million only,Registration dog wild dog vaccine immunization rate of only 80%.In addition there are a large number of unregistered hidden dog.City health bureau news spokesperson said,Prevention of rabies the most important is to improve the sense of self-protection,Don't touch and tease strange dog,Avoid hand and mucosa position and animal saliva direct contact.Once the dog bite or scratch,Want to immediately use 20% soap water is rinsed repeatedly the wound,In the coating 2% to 3% iodine tincture or 75% alcohol for disinfection,And immediately to the designated rabies vaccine immune prevention outpatient service.At present the various districts and counties have opened 114 rabies immune prevention outpatient service,24 hours accepts patients.Public can call"12320"Telephone counseling.Experts suggest,Pet owners should also be a year to vaccination.(JiaXiaoHong)