中新网茂名3月3日电 题：盲人庞春明：以善为本为孤寡群体撑起一片艳阳天

Beijing, maoming, March 3 (Reuters):The blind PangChunMing:With the good this is lonely group hold up a piece of sunny days

　　作者 梁盛 邓捷 陈全

The author Liang Cheng Deng Jie Chen Quan

　　在广东茂名化州市东山街道，有一家“善为本盲人按摩院”，老板是刚刚获授“茂名好人”的盲人庞春明，同时，他还是化州市盲人协会副主席、化州善为本义工团团长。

In guangdong maoming HuaZhouShi dongshan street,There is a"Good and the blind man massage parlor",The boss was just awarded"Maoming good man"The blind man PangChunMing,At the same time,He still HuaZhouShi, vice-president of the association for the blind/HuaZhou good this volunteer team leader.

　　3日上午，记者见到正在教授徒弟按摩技能的庞春明。该按摩院工作人员告诉记者：“庞师傅吃住都在按摩院，白天没有客人的时候，他多半会去敬老中心照顾老人，或者在按摩院免费授徒。”

3, in the morning,Reporters saw disciple PangChunMing massage skills being taught.The massage parlor staff told reporters:"Pang master eat live are in the massage parlor,No visitors during the day,He will go to respect center to take care of the old man,Or staying in massage parlor for free."

　　1998年，曾戴1600度近视眼镜的庞春明彻底失明了，那年，他刚好30岁。正值大好年华却失去光明的庞春明并没有埋怨命运的不公，在家人的帮助下，他到广州学习专业按摩技术，学成后便回到家乡开了一家“善为本盲人按摩院”，意在以善良好心为人之本。

In 1998,,Have 1600 degrees of myopia glasses PangChunMing completely blind,At the age of,He just 30.Comes at a good time lost light PangChunMing did not complain fate of injustice,With the help of his family,He went to guangzhou to learn professional massage techniques,He returned to his hometown and opened a their graduation"Good and the blind man massage parlor",To in good kind man.

　　切身感受到盲人的痛苦与无奈的庞春明对记者说，“从小我就受家人的影响，做人要以善为本，可能别人会觉得一个盲人的生活已经很艰难，可是社会上比我困难的人还有很多。所以我只要有一点能力，都会尽力去帮助他们。”

To feel the pain of the blind and helpless PangChunMing told reporters,"I was affected by family since childhood,Be on good,Others may feel that a life has been very difficult for the blind,But in our society who still has a lot of difficult than me.So I as long as there is a little ability,Will try my best to help them."

　　位于化州下郭街道的“善为本敬老中心”是庞春明自费创办的。一位来自化州丽岗镇的老人曾大信告诉记者，他是第一批来到该中心的老人。“当时庞师傅找到我们的时候，我都不相信有这样的好事，后来在他们的劝说下抱着怀疑的心态才来到中心。至今，我和其他14名孤寡老人在这里已经度过了5个年头，所有生活开支全靠庞师傅经营按摩院的收入。”

Located in HuaZhou guo of the street"Was the center of this respect"He founded is PangChunMing at his own expense.A from HuaZhou li gang town, the old man Ceng Daxin told reporters,He was one of the first came to the center of the old man."When master pang to find us,I don't believe there is such a good thing,Later on they persuaded hold doubt attitude didn't come to the centre.So far,I and other 14 older singletons are already spent five years here,All the cost of living all by pang master massage parlors income."

　　曾大信老人说：“庞师傅赚钱不容易，每个月花在我们身上的钱差不多要1万元人民币，自己所剩无几。有时候别人送给庞师傅一些番薯、芋头等，他都不舍得自己吃，全部都拿来给了我们。”

Ceng Daxin said the old man:"Pang teacher is not easy to make money,Spend on us every month is about 10000 yuan,His little.Sometimes people gave pang master some sweet potatoes/Taro etc.,He is not willing to give up to eat,They bring us all."

　　去年8月，庞春明又创办了“善为本助学中心”，目前受庞春明照顾的有8名儿童，其中2名是特困户，6名是孤儿。来自丽岗镇的董嘉明今年12岁，他是去年庞春明跟随义工团做志愿服务时认识的，得知小嘉明的身世后，庞春明就萌发了创办“善为本助学中心”的念头。

In August last year,PangChunMing started again"Good student center",At present with PangChunMing care have eight children,Two of whom are these schemes,Six is an orphan.From li gang town Dong Jiaming this year 12 years old,PangChunMing follow last year volunteer team know when to do volunteer service,After we received the origin of small jiaming,PangChunMing germination was founded"Good student center"The idea of.

　　目前在化州市七中读初一的董嘉明告诉记者，“庞师傅把我接来中心后，经常关心我的学习，每个星期还给我零花钱，就像是父亲一样。”

In the 7th grade Dong Jiaming HuaZhouShi read in told reporters,"After pang teacher take me to centre,Always care about my study,Gave me pocket money every week,Just like his father."

　　由于收入微薄，目前庞春明的担子越来越重，但他并没有想过放弃自己的“善业”。“刚开始的时候，家人很反对，阻力很大，但经过几年后，家人也慢慢接受了，有时还会帮我。同时，社会上知道我的事的人越来越多，他们也提供了不少的帮助。有一对深圳的夫妇，每个月都会寄钱给中心，有时候还会亲自买些生活用品来探望老人、小孩。”

Due to the low income,The current PangChunMing burden is getting heavier and heavier,But he did not want to give up their"Good karma"."In the beginning,Family was against,The resistance is very big,But after a few years later,The family also slowly to accept,Sometimes help me.At the same time,In the society more and more people know my thing,They also provide a lot of help.There are a pair of couple of shenzhen,Every month to send money to the center,Sometimes I have personally visited the old man to buy some articles for daily use/The child."

　　庞春明说，“我个人的能力是有限的，希望能在政府和社会各界的帮助下，建立一个更大的慈善康乐中心，专门接养一些孤寡残弱群体。”(完)

PangChun confessed,"My personal ability is limited,Hope I can with the help of the government and the social from all walks of life,A more charitable recreation center,Taking some lonely weak groups."(After the)