中新网重庆3月5日电(刘寒雪潇 蔡青青)记者5日从重庆医科大学附属儿童医院了解到，开学一周以来，当地一些孩子因不适应从假期模式到上学模式的切换，患上了开学恐惧症，被家长们带到了儿童医院心理科求助。

March 5 (xinhua) Beijing, chongqing(LiuHan snow Xiao Cai Qingqing)Journalist 5 understands from children's hospital affiliated to chongqing medical university,Since the school a week,Some local kids switching mode to go to school because of discomfort from holiday,With school phobia,By parents to children's hospital psychiatrist for help.

　　上周开学以来，家住在重庆沙坪坝区的李女士为上初中二年级的女儿忧心忡忡，“孩子去学校了，白天吃不下饭，晚上也睡不好觉。”

Since the last week of school,Lives in chongqing shapingba district of Ms. Li for the junior middle school second grade daughter worried,"Children go to school,Unable to eat anything during the day,At night and sleep well."

　　李女士告诉记者，她女儿在学校住读，开学后第二天就打电话回来哭着说自己不想上学，不想在学校吃饭和睡觉。“我安慰她，说过几天适应了就好了，谁知后来我和老公去学校看她的时候，看着她顶着2个大大的黑眼圈。”询问之下李女士才知道自从开学以后，女儿几乎没好好吃过一顿饭，每天晚上都躲在床上偷偷哭，常常到了凌晨都睡不着。

Ms. Li told reporters,Her daughter ZhuDou at school,After the second day of school will call back cried and said he didn't want to go to school,Don't want to eat and sleep at school."I comfort her,Said a few days to adapt to the,Who knows later, my husband and I go to school to see her,Looking at her with two big black rim of the eye."Under ask Ms. Li to know since opening,Daughter, almost never a good meal,Hide secretly cry in bed every night,Often have to sleep in the morning.

　　“我和老公很着急，也找老师沟通了，都没有效果。”李女士说，自从女儿周末回家后，在家里哭着闹着不想去学校了。无奈之下，李女士只能把女儿带到儿童医院心理科找医生求助。

"My husband and I really worried,Also looking for a teacher to communicate,Have no effect."Ms li said,Since the daughter back home over the weekend,At home and cry to make and don't want to go to school.In desperation,Ms. Li can put her daughter to the children's hospital psychiatrist to find a doctor for help.

　　记者了解到，在该医院此类案例不止一例。在重庆杨家坪上小学三年级的8岁男孩王洋开学后上课没精打采的。王洋告诉老师和父母，他在学校的时候觉得头痛胸闷，做什么都没精神，也不想和同学一起玩。王洋的妈妈担心儿子生病了，就给儿子请了一天假准备带去看病，却发现儿子回家后变得精神奕奕、活蹦乱跳。

The reporter understands,This case more than one in the hospital.In chongqing yangjiaping middle school grade three of the eight years old boy wang listless in class after school.Wang told the teacher and parents,He feels headache when chest tightness at school,Don't do spirit,Don't want to play with classmates.Wang's mother worried about his son was ill,Will give son took a day off to prepare to see a doctor,Only to find the son came home in high spirits/bea.

　　重医附属儿童医院心理科主任梅其霞教授说，开学后，很多家长因孩子“患”上所谓的“开学综合症”带孩子进医院进行心理疏导治疗。从开学至今，该科室收治了十余例前来治疗的学生。他们在开学后普遍情绪低落、食欲不振、注意力不集中，甚至还出现上课头痛、肚子痛等身体不适症状。

Heavy psychological division director of the children's hospital affiliated to medical professor MeiJiXia said,After school,Many parents for children"Suffer from"On the so-called"Syndrome of school"Took the child to hospital treatment for psychological counseling.Since school,The department has more than 10 cases of treatment of students.They generally depressed after school/Loss of appetite/inattention,Even class headache/Abdominal pain and discomfort symptoms.

　　梅其霞教授表示，每年开学时期心理门诊就诊都会出现一个小高峰，因为孩子在假期里轻松愉快过了头，临开学出现这样的情况很正常，因此家长不要操之过急，应合理的引导。

Professor MeiJiXia said,Every year the period of school psychological clinic in a small peak,Because the children relaxed and happy during the vacation,Over the opening appear such circumstance is normal,So parents not to rush,Should be a reasonable guide.

　　“孩子在学校期间每天的作息时间都是有规律的。但是假期没有任何规律和限制，学生拜托了约束，生活习惯很不规律。无忧无虑的日子和开学后紧张的学习形成了鲜明反差，造成对入学存在恐惧等心理阴影。还有不少学生对游戏机和电脑网络过分迷恋，以致精神恍惚。”梅教授分析到。

"Kids at school every day during the period of work and rest time is regular.But there is no any holiday rules and restrictions,Students please,Life habit is very irregular.After the start of the carefree days and nervous learning is in stark contrast,Cause psychological shadow for admission such as fear.There are quite a few students obsessed with video games and computer network,So that the spirit of trance."Professor mei to analysis.

　　梅教授建议，家长在开学前期要给孩子一个安静、收心的家庭氛围，按照上课时的作息时间去休息。家长应该多和孩子情感交流，聊聊他们感兴趣的话题，缓解孩子的紧张情趣，和孩子一起制定新学期的学习计划。其次，应该拒绝电视、电脑等，用体育锻炼来充实生活，适当逛逛教辅市场，买些书看看，找找上学的感觉。

Professor may suggest,Parents at the early stage of the school to give the child a quiet/Accepting heart family atmosphere,According to the schedule time to rest during the class.Parents should have more emotional communication with children,Talk about their topics of common interest,Relieve the strain on children's interest,New semester learning plan with your children.The second,TV should be rejected/Computer, etc.,Use exercise to enrich your life,Appropriate around teaching market,Buy some books to read,Look for to go to school.