老婆把农药装进止咳糖浆瓶 The wife put chemicals in cough syrup bottle

新洲一男子误服“百草枯” New one. A man"paraquat"

幸亏农药加了水 不然真就要了命 Thanks to the pesticide with the water or true to life

　　咳嗽不止，喝了口止咳糖浆，不料药瓶里装的居然是剧毒农药。8日，新洲一农民因误服百草枯，被送到武汉市中心医院急救，幸运地捡回一条命。

Cough more than,Drink cough syrup,But the bottle is filled with incredibly is a highly toxic pesticide.8,NSW farmers because of the mistake paraquat,Be sent to the center hospital in wuhan city,Lucky enough to pick up back to a life.

　　57岁的老罗一直有支气管炎，这几天老毛病犯了，咳得厉害。8日吃过午饭，看到墙角有个棕色药瓶，貌似以前喝剩的止咳糖浆，他拿起瓶子就喝了一口，可刚入口，顿感有股浓烈的农药味，立马吐了出来。

57, Mr. Luo have bronchitis,These days the honour,Cough badly.8 after lunch,Saw a brown bottle in the corner,Seems to drink cough syrup left before,He picked up a bottle drink a mouthful,Can be just the entrance,Have a strong NongYaoWei,Immediately spit it out.

　　事后他问家人瓶子里是什么，一听吓得他一身冷汗。原来药瓶里装的是除草剂“百草枯”！原来是妻子见菜园有不少杂草，就把不用的药瓶装上几瓶盖百草枯，再加水兑了一瓶除草剂。

Afterwards, he asked his family what is in the bottle,A listen to frighten him in a cold sweat.The original bottle is filled of herbicides"paraquat"!Turned out to be his wife see garden there are a lot of weeds,The unused medicine bottles on a few caps paraquat,A bottle of herbicide against water again.

　　老罗赶紧漱口，刷了几遍牙，喉咙里还是像“火在烧”，在当地医院洗胃后，随即转往武汉市中心医院急诊科进一步治疗。

Mr. Luo to rinse your mouth,Brush my teeth for a few times,Or is it like its throat"Fire in it",In a local hospital after gastric lavage,Immediately transferred to the further treatment center in wuhan city hospital emergency departments.

　　“百草枯是一种巨毒型除草剂，中毒致死率高达90%以上，所幸除草剂是被稀释的，毒素大大降低。”该院急诊科主任艾芬介绍说，治疗百草枯没有特效药，致死剂量仅5毫升。它首先会造成肾、肝、肺等多脏器损伤，肺纤维化，最终使人呼吸衰竭而死。艾芬说：因服用百草枯送到医院抢救过来的，几乎没有，老罗已经是非常幸运了。

"Paraquat is a kind of extremely toxic herbicides,Poisoning death rate as high as 90% above,Fortunately, herbicide is diluted,Toxin is greatly reduced."Affin said, director of the hospital emergency department,There is no certain cure for treatment of paraquat,Only 5 ml of lethal dose.It can cause kidney in the first place/The liver/Many organs such as lung injury,Pulmonary fibrosis,Eventually die of respiratory failure.Affin said:Because of taking paraquat sent to the hospital,There is almost no,Mr. Luo has been very lucky.

　　在急诊重症医学监护室，医生除了给老罗洗胃、注射解毒药，还采取了血液灌流术，把他全身血液引入灌流器，将中毒的血液一遍遍地“清洗”，彻底清除了体内毒素。经过两天的治疗，老罗已基本康复。

In the emergency intensive medical care unit,The doctor in addition to old gastric lavage/Inject antidote,Also took blood perfusion technique,Introduce his whole body blood perfusion,Over and over again blood will poisoning"cleaning",Eliminate the toxin inside body.After two days of treatment,Mr. Luo has basically recovered.

　　专家提醒，家中的农药、洗涤剂等有毒化学用品一定要妥善存放，最好放置在它的原包装容器中，切忌放在存放食品或药品的瓶子。一旦误食农药，应及时就医。(通讯员李蓓 记者祁燕)

The expert reminds,The chemicals in the home/Toxic chemicals such as detergent must be properly stored,The best placed in its original packaging container,Avoid by all means in stored food or medicine bottles.Once eat pesticides,Should be timely medical treatment.(The correspondent Li Bei QiYan journalist)