昨天，卫生部发布征求意见稿，拟进一步限制含铝食品添加剂的使用，以降低我国居民膳食铝摄入过量可能带来的健康风险。

yesterday,The ministry of health issued a draft,To further limit with aluminum and the use of food additives,Dietary intake may lead to excessive aluminum residents in our country in order to reduce health risks.

　　在新发布的《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》修订稿中，食品添加剂使用标准拟修订9种含铝食品添加剂的使用规定，撤销3种含铝食品添加剂品种及其使用规定，其中包括删除硫酸铝钾和硫酸铝铵作为膨松剂用于发酵面制品的使用规定，以及撤销所有含铝食品添加剂(包括合成着色剂铝色淀)在膨化食品中的使用规定。

In the new release[National food safety standards are standards of using food additives]In the revised,Revised standards of using food additives to nine aluminized food additive regulations,Revocation of three kinds of aluminized varieties of food additives and its use,Including delete aluminium potassium sulfate and ammonium aluminum sulfate used as leavening agent used in fermented flour products,And cancel all aluminum containing food additives(Including synthetic colorants aluminum lake)In the use of puffed food regulations.

　　为保护儿童身体健康，新标准拟撤销膨化食品中12种含铝食品添加剂的使用规定，其中涉及的合成着色剂品种有：赤藓红及其铝色淀、靛蓝及其铝色淀、亮蓝及其铝色淀、柠檬黄及其铝色淀、日落黄及其铝色淀、胭脂红及其铝色淀、诱惑红及其铝色淀。

To protect children's health,New standard is proposed to cancel contains 12 kinds of aluminium in puffed food food additive regulations,Varieties of synthetic colorants are involved:Erythrosine and aluminum lake/The indigo and its aluminum lake/Light blue and aluminum lake/Lemon yellow and aluminum lake/Sunset yellow and aluminum lake/Carmine and aluminum lake/Temptation red and aluminum lake.

　　此外，新标准还将撤销含铝食品添加剂酸性磷酸铝钠、硅铝酸钠和辛烯基琥珀酸铝淀粉的品种，并删除其使用规定。

In addition,New standards will also be lifted with aluminum acid sodium aluminum phosphate additives/Silicon aluminum acid sodium and octylene amber acid starch varieties,And remove its use.

　　记者了解到，铝并非人体需要的微量元素，但食品中含有的铝超过一定标准就会对人体造成危害。日常食品中铝元素的来源，部分来自食品中膨松剂之类的添加剂，部分是从包装材料里溶出，而在一些添加明矾的食品里也会产生铝。记者 吴婷婷

The reporter understands,Aluminium is not the human body needs trace elements,But food contains aluminum more than certain standard can cause a harm to human body.Daily food source of chinalco's elements,Part from the raising agent in food additives,Part from dissolution in the packaging material,And also on some food of adding alum produce aluminium.The reporter chi-hui feng