到目前为止，广东省还未发生一例H7N9人禽流感。不过，广东省卫生厅公布的数据显示，2月份甲型HINI流感的有19例，到了3月份就上升到266例。疾控专家表示，从3月份到7月份，这段时间则是南方季节性流感的高发期。

So far,Guangdong province has yet to happen H7N9 human-avian influenza.but,Guangdong province health department released figures show,February 19 cases of influenza a h1n1 influenza,In march, up to 266 cases.CDC experts said,From march to July,This paragraph of time is the southern seasonal flu season.

　　流感是一种传染性强、传播速度快的疾病。据世界卫生组织(WHO)报道，全球每年的流感病例可达6亿-12亿人次，有些典型病例甚至还会引起致命并发症。

Influenza is a contagious/Transmission speed of the disease.According to the world health organization(The who)reports,Global annual flu cases can reach 600 million - 1.2 billion m,Some typical cases and even can lead to fatal complications.

　　在南方，每年从3月到7月就是流感的流行季节，尤其是5-6月就是流感的高峰期。广东省疾病预防控制中心流研所所长何剑锋说，2月份哨点检测出甲流19例，3月份达到了266例，绝对数额上升了。但实际上，在人群中流感的人数远远多于这个数目。虽然这个数据是上升了十多倍，但并不代表今年流感的形势很严峻。何剑锋说，总体来讲，来自医院、学校的哨点监测到今年的4月份流感样病例人数比去年略低。

In the south,Every year from march to July is the flu season,Especially in May and June is the peak of flu.Guangdong province center for disease control and prevention research institute He Jianfeng said,Whistle check measure the a/h1n1 flu in February 19 cases,In March 266,Absolute amount increased.But in fact,The number of flu in the crowd is far more than the amount.Although the data is up more than ten times,But it is not representative of the flu this year the situation is very severe.He Jianfeng said,In general,From the hospital/School of sentinel surveillance in April this year the number of influenza-like cases is slightly lower than last year.

　　原本目前流感应该进入高峰，但是4月份前两周的监测数据却显示，流感病例上升的幅度并不大，属于缓慢爬坡的阶段。有一些人特别担心流感发病会引起重症病例。何剑锋说，患流感后的严重程度与个体免疫状况有关，一般说来，仅约50%的感染病人会发展成典型流感临床症状，比如突然发热、浑身酸痛无力，同时可伴有喉咙痛和咳嗽、鼻塞、流涕、怕冷、畏光等症状。发热体温可达39-40℃，一般持续2-3天后逐渐消退。

Originally the flu should go into the peak,But in April the first two weeks of monitoring data is displayed,The size of the flu cases rose is not big,Belongs to the slowly climbing stage.There are some people particularly worried about influenza disease can cause severe cases.He Jianfeng said,After the flu severity associated with individual immune status,As a general rule,Only about 50% of patients will develop into typical influenza symptoms,Such as a sudden fever/Ache all over to,At the same time can be associated with a sore throat and cough/A stuffy nose/Runny nose/Afraid of the cold/Photophobia symptoms such as.Heating temperature up to 39 and 40 ℃,Lasts fade in 2 to 3 days.

　　专家指出，如果不幸中招出现了流感样病例，比如发热、伴咳嗽或咽痛，可以先去医院就诊，然后在家休息和治疗，与别人讲话距离要大于2米。在家休息时，还应多饮温开水，促进体内毒素的排出，并多吃清淡、易消化、有营养的半流质或流质饮食。张华

Experts point out that,If unfortunately the effects appeared of influenza-like cases,Such as fever/With a cough or sore throat,You can go to the hospital,And then at home to rest and treatment,Talk with other people from more than 2 meters.Resting at home,Also should drink more warm water,To promote the excretion of toxins in the body,And eat more delicate/Easy to digest/A nutritious semifluid or liquid diet.Zhang hua