今年7所“中医流动医院”将分别开进房山、门头沟、延庆、平谷、怀柔、昌平、密云7个区县。“流动医院”配有一辆体检车、一辆药品车，接诊能力相当于一家一级中医医院。山区居民看病难的问题将有所缓解。

今年7所"Flow of traditional Chinese medicine hospital"Will respectively into the well/From mentougou/yanqing/pinggu/huairou/changping/Seven miyun county."Flow of the hospital"Equipped with a car examination/A drug car,Accepts ability is equivalent to a first class hospital of traditional Chinese medicine.Mountainous area residents to see a doctor difficult problem will be eased.

　　很多郊区县的居民处在山区或者半山区，远离医院而且交通不便，看一次病很困难。为方便他们看病，市中医管理局近日启动七所“流动医院大篷车”。记者在现场看到，每个流动式医院由体检车和药品车组成。一个车组配备10余名工作人员，包括医护、收费、配剂、司机等。接诊能力达到200至300人，相当于一家一级中医院。车上配有医疗箱、随诊微缩式药房等基本设施，针灸、按摩、拔罐这样的简单诊疗均可于车上完成。体检车上还配有掌型经络诊断仪，可以对就诊患者进行经络诊断和体质辨识。今后，这些流动医院每周将不少于三次巡诊。

很多郊区县的居民处在山区或者半山区,Away from the hospital and the traffic inconvenience,See a doctor is very difficult.For the convenience of their illness,Municipal administration of traditional Chinese medicine recently launched seven"Mobile hospital caravan".Reporters on the scene to see,Each flow type hospital by the medical car and medicine composition.A crews take equipped with more than 10 workers,Including health care/charge/dispensing/The driver, etc..Accepts 200 to reach 200 people,Equivalent to a first class hospital.The car is equipped with a medical kit/Follow-up miniature type pharmacies and other basic facilities,acupuncture/massage/Per cutem simple diagnosis and treatment can be completed in the car.Medical car is also equipped with palm meridian diagnosis instrument,Can make meridian diagnosis for the patients and physical identification.In the future,The flow of hospital visits will not be less than three times a week.