进入传统楼市淡季的7月之后，重庆的楼市却依然如酷夏般火热。相关统计数据显示，上周(7.2—7.8)重庆主城区商品房共成交4761套，成交面积达41.2万平方米，依然保持在高位运行。

Into the traditional housing off-season after July，Chongqing in the housing market is still as a KuXia fire。Related statistical data shows，Last week(7.2-7.8)Chongqing city of 4761 sets of commodity house clinch a deal，Clinch a deal the area of 412000 square meters，Still remain high in operation。

　　成交量保持高位运行

Volume to remain high

　　上周是楼市进入7月的第一周，而且还在7月8日迎来了央行28天之内的第二次降息，这让购房者的热情继续高涨。

Last week is property market access in the first week of July，But also in July 8 ushered in the central Banks of the 28 days cut interest rates for the second time，This let homebuyers enthusiasm continue to high。

　　相关统计数据显示，上周(7.2—7.8)重庆主城区商品房共成交4761套，环比较前周的7169套减少了2408套；成交面积达41.2万平米，环比较前周的66.1万平方米下降了24.9万平方米。

Related statistical data shows，Last week(7.2-7.8)Chongqing city of 4761 sets of commodity house clinch a deal，More QianZhou ring 7169 sets of reduced 2408 sets；Clinch a deal the area of 41.2 square meters，Ring of 661000 square meters QianZhou is down 249000 square meters。

　　尽管上周重庆楼市的成交环比都有所下降，但分析认为，那是因为较前周的冲高回落，而且上周的成交量依然保持在40万平方米的高位。

Although the property market clinch a deal last week chongqing month-on-month drop，But analyzed that，That's because a QianZhou of blunt high fell back，And last week the volume of sales in 400000 square meters of remains high。

　　此外，上周重庆主城共有9个项目推新房源，其中包含4个高层，3个洋房，1个别墅(龙湖U城蓝湾)以及1个写字楼，总供应量为11.44万平方米。由此不难看出，中高端产品的入市，成为上周楼市数据一大新亮点。

In addition，Chongqing urban last week a total of 9 project push new houses，Contains four top，Three years，1 a villa(Longhu U city blue bay)And one office building，Total supply for 114400 square meters。Thus it is easy to see，High-end products in the market，Become a big market data last week new window。

　　“排队买房”重现楼市

“Queuing buy”Recreate property market

　　曾经消失了很久一段时间的“排队买房”近期不断上演，而上周则在高层项目的宗申青年国际重现。

Once gone long a period of time“Queuing buy”Recent is staged continuously，And last week, in one of the senior project youth international again。

　　据悉，上周首次开盘的宗申青年国际，再现通宵排队抢购狂潮。该项目作为重庆首个青年集成社区，此次共有192套42—79平方米小户推出，有近1000人抢购，当日开盘就劲销70%。此外，龙湖18年首创的天街别墅听蓝湾，推出了224套别墅，开盘售罄。

It is reported，For the first time last week one of the opening of the youth international，Reproduce in line all night to snap up shower。The project as chongqing first youth integrated community，This with a total of 192 42-79 square meters, small, launched，Nearly 1000 people to buy，On that day open quotation strength pin 70%。In addition，The first of the dragon lake 18 years standing villa to listen to the bay，Launched 224 villas，Open quotation sold out。

　　楼市回暖迹象明显

Property market warms up obvious signs

　　世联地产(002285,股吧)重庆市场咨询与战略研究中心总监王波表示，目前重庆的楼市虽然成交火热，购房者的购房热情也被激发了出来，但是也最多说是“回暖迹象明显”。“今年3月以来，重庆的楼市就走上了上升的通道”，王波分析道，正是因为上半年的楼市火热，将整个房地产市场激活了，而且市场需求也不断释放，购房者的热情也不断提升。

The league real estate(002285,Shares it)Chongqing market consulting and strategic research center director WangBo said，At present the hot housing market although chongqing clinch a deal，The person that buy a house purchase of the enthusiasm was also inspired out，But most also said“Obvious signs warmed”。“Since march this year，Chongqing in the housing market is on the rise of the channel”，WangBo analysis road，It is for the first half of the year hot property market，Will the real estate market activation，And the market demand is also constantly released，The enthusiasm of the person that buy a house also rise。

　　在王波看来，只要重庆楼市的供应量能够跟上，其成交量就会保持高位运行。重庆上周成交量能够继续保持在40万平方米以上，和上周的高供应量大分不开。此外，王波同时也认为，近期以来一些投资性属性很强的一些项目不断入市，而且销售火热，这也表明，一些楼市投资者在陆续选择入市。

In WangBo seems，As long as the supply of chongqing property market will be able to keep up with，Its turnover will to remain high。Last week, the volume of chongqing can continue to keep in above of 400000 square metre，And last week's high supply large inseparable。In addition，WangBo also think the，Recent investment properties of some very strong since some projects continue to market，And sales hot，It also shows that，Some investors in the property market in choose market。

　　重庆晚报记者 甘刘林

Chongqing evening news reporter GanLiuLin