上半年净利润同比下滑48.89% Net profit fell 48.89% in the first half year-on-year

　　在卧龙地产(600173,股吧)集团股份有限公司（卧龙地产，600173）认为的“中央基调不变，地方微调不断”的上半年，其净利润大幅下滑48.89%。面对严峻的形势，卧龙地产昨日在披露的半年报中表示，促销回款为一切工作的重中之重。

The real estate(600173,Shares it)Group Co., LTD（Wolong real estate，600173）Think of“The same fundamental key，Place fine-tuning constantly”During the first half of the，Its net profit decline of 48.89%。Faced with the severe situation，The wolong real estate yesterday in the disclosure of half the annual report said，Promotion for all the work of the evaluation center。

　　据卧龙地产的半年报，上半年实现营业收入3.92亿元，同比下降28.61%；营业利润7572.83万元，同比下降35.85%；归属于上市公司股东的净利润4786.92万元，同比下降48.89%；实现每股收益 0.066元，同比下降48.84%；归属于上市公司股东的每股净资产1.94元，同比下降3.48%。

According to the property of half annals，Business income is 392 million yuan in the first half realize，28.61% year-on-year drop；Operating profit is 75.7283 million yuan，35.85% year-on-year drop；Relegated to the shareholders of a listed company net profit of 47.8692 million yuan，48.89% year-on-year drop；Achieve earnings per share of 0.066 yuan，48.84% year-on-year drop；Relegated to the shareholders of a listed company's net worth $1.94 per share，3.48% year-on-year drop。

　　在董事会报告章节中，卧龙地产表示2012年上半年是“中央基调不变，地方微调不断”的半年。其称，为巩固房地产调控成果，中央政府坚持房地产调控不动摇：一方面继续坚决抑制投资投机需求，对触及到限购限价底线的行为进行严格控制。另一方面支持和保护自住性合理需求，30多个城市通过公积金贷款额度调整、首次置业税费减免等方式鼓励自住性需求。

The board of directors of the section of the report，The wolong real estate said the first half of 2012 is“The same fundamental key，Place fine-tuning constantly”Half of。It says the，Real estate to consolidate control results，The central government adhere to the real estate regulation not be moved：On the one hand to continue firmly suppress investment demand speculation，限购 touch to limit the bottom line of the conduct of the strict control。On the other hand support and protection from live sex reasonable requirement，More than 30 cities through the accumulation fund loans adjusted、First-time home buyers tax cuts and encourages self living sexual needs。

　　半年报披露，卧龙地产主营业务分布地区中，华东地区上半年营业收入减少82.46%，而华中地区增长了223.33%，华南地区增长1606.69%，西北地区增长100%。

Half an annual reports，The main business of real estate in the distribution area，In the first half of the east China area business income decreased by 82.46%，And central China area increased by 223.33%，South China growth of 1606.69%，Northwest growth of 100%。

　　面对这样的形势，卧龙地产称把促销回款作为一切工作的重中之重来抓，努力推动房源去化工作，加速货款回笼，保持较高的现金储备。半年报显示，截至6月30日货币资金余额为4.63亿元，与年初的6.69亿元相比减少了30.84%。对于货币资金的减少，卧龙地产称主要系支付清远、青岛等公司少数股东股权转让款所致。

In the face of such situation，The sales promotion at the wolong real estate says all the work of the most important collection as to grasp，Work to promote availability to the work，Accelerate up recovery，Keep higher cash reserves。Half annals shows，As of June 30 monetary fund balance is 463 million yuan，At the beginning of the year with 669 million yuan less than 30.84%。For the monetary fund of reduced，The wolong real estate said the main department pay qingyuan、Qingdao company minority shareholders equity ZhuanRangKuan be caused by。

　　昨日，卧龙地产微涨0.77%，收于3.94元/股。

yesterday，The wolong real estate closed up 0.77%，Closed at 3.94 yuan/shares。